SETS OF DATA in French translation

Currently, 80 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation

À l'heure actuelle, 80 jeux de données ont été identifiés en vue de leur conversion dans Umoja-Démarrage

Both sets of data showed significant peak air conditioning reduction,

Les deux ensembles de données révélaient une réduction importante de la climatisation en période de pointe

Currently, 75 sets of data have been identified for conversion to Umoja for Foundation and Extension 1; of these, 61 are sets of master data and 14 are sets of transactional data.

À ce jour, 75 jeux de données ont été recensés aux fins de leur conversion, en prélude à la mise en service d'Umoja-Démarrage et d'Umoja-Extension 1: 61 jeux de données de référence et 14 jeux de données sur les transactions.

That's where an AI model is trained on certain sets of data to learn what's normal,

C'est là qu'un modèle d'IA est formé sur certains ensembles de données pour apprendre ce qui est normal,

was derived from 16 sets of data that did not fulfill the CCRMP statistical criteria required for certification.

est calculée à partir de 16 ensembles de données qui répondent aux critères statistiques du PCMRC en matière de concordance des résultats.

applied to personal data or sets of data.

appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel.

The contributions especially included the provision of large sets of data after the tsunami in December 2004;

la gestion des catastrophes, parmi lesquelles la communication de vastes ensembles de données après le tsunami de décembre 2004;

titration methods( Table 2) was derived from 11 sets of data that did not fulfill the CCRMP statistical criterion required for certification.

est calculée à partir de 11 ensembles de données qui ne répondent pas aux critères statistiques du PCMRC en matière de concordance des résultats pour la certification.

different sets of data using filters,

différents ensembles de données en utilisant des filtres,

existing operational information or publicly available sets of data e.g. National, sub-national or UN statistics.

les indicateurs s'appuient sur des informations opérationnelles existantes ou des ensembles de données accessibles au public p. ex. des statistiques nationales, infranationales ou des Nations Unies.

The assessment includes four sets of data threatened freshwater fish,

L'évaluation inclut quatre séries de données poissons d'eau douce menacés,

The virtual machine is also capable of manipulating sets of data(typically IP addresses),

La machine virtuelle est également capable de manipuler des ensembles de données(généralement des adresses IP),

The objective is to federate"vertical" sets of data and metadata into comprehensive repository through a crosscutting catalogue,

L'objectif est de regrouper au sein d'un référentiel global les ensembles de données et métadonnées <<verticaux>>

Similar conclusions have been reached using different sets of data, which describe a significant increase in within-country income inequality over the past two decades Atkinson, 2003; Harrison

On est parvenu à des conclusions similaires en utilisant des séries de données différentes, qui indiquent une augmentation significative de l'inégalité des revenus à l'intérieur des pays au cours des deux dernières décennies Atkinson,

This analysis required four sets of data: length-frequency data collected by scientific observers; fine-scale length-frequency data;

Cette analyse est effectuée à partir de quatre jeux de données: les données de fréquences des longueurs recueillies par les observateurs scientifiques,

Additionally, the statistical analysis of the data warranted provisional status for the 6 sets of data for calcium and 7 sets of data for magnesium.

De plus, les valeurs provisoires du calcium et du magnésium ont été déterminées par l'analyse statistique de 6 ensembles de données pour le calcium et 7 ensembles de données pour le magnésium.

Fourteen provisional values( Table 2) were derived from 8 or 9 sets of data that fulfill the CCRMP statistical criterion regarding agreement; or alternatively, more than 8 sets of data that do not fulfill the CCRMP statistical criteria required for certification.

Quatorze valeurs provisoires( voir le tableau 2) ont été calculées à partir de 8 ou 9 ensembles de données qui répondent au critère statistique du PCMRC en matière de concordance des résultats, ou sinon, à partir de plus de 8 ensembles de données qui ne répondent pas aux critères statistiques essentiels du PCMRC, en matière de certification.

The requirement to provide both sets of data should be implemented in sufficient time(spring 2006)

Il est impératif que les deux séries de données soient communiquées suffisamment tôt(printemps 2006)

were derived from 8 or 9 sets of data that fulfill the CCRMP statistical criterion regarding agreement; or alternatively, 10 or more sets of data, that do not fulfill the CCRMP statistical criteria required for certification.

sont calculées à partir de 8 ou 9 ensembles de données qui répondent aux critères statistiques du PCMRC en matière de concordance des résultats, ou sinon, à partir de plus de 10 ensembles de données, qui ne répondent pas aux critères statistiques essentiels du PCMRC, en matière de certification.

REVIEW OF MONITORING RESULTS 6.25 The Scientific Committee noted that 46 sets of data on designated monitoring species were submitted to CEMP by five Members for eight sites, including the first

EXAMEN DES RESULTATS DES CONTROLES 6.25 Le Comité scientifique a pris note du fait que 46 jeux de données sur des espèces ayant été désignées pour le contrôle dans huit sites,