Examples of using Shared library in English and their translations into German
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
indicates from which shared library the desired functions are to be imported.
gibt an, aus welcher Shared-Library die gewünschte Funktion importiert werden soll.Programs written with Borland Kylix need a shared library, which usually isn't installed on the target system.
Mit Borland Kylix erstellte Programme benoetigen eine Shared Library, die in der Regel auf dem Zielsystem nicht installiert ist.A small shared library, fast and powerful(the object- system core),
Eine kleine geteilte Bibliothek, schnell und stark(the object- system core)Since the ELF tools available offered a solution to the shared library problem and were generally seen as“the way forward” anyway,
Da die verfügbaren ELF-Werkzeuge eine Lösung für das Problem mit den Shared-Libraries anboten und ohnehin generell als“ein Schritt vorwärts” angesehen wurden,Since the ELF tools available offered a solution to the shared library problem and were generally seen as"the way forward" anyway,
Da die verfügbaren ELF -Werkzeuge eine Lösung für das Problem mit den Shared-Libraries anboten und ohnehin generell als"ein Schritt vorwärts" angesehen wurden,Version bump of a port's shared library dependency in this case, someone trying to install the old package after installing
Versionssprung einer Shared-Library, welche eine Abhängigkeit dieses Ports ist In diesem Fall würde ein Anwender bei der Installation des alten Pakets scheitern,Shared Library.
Gemeinsam verwendete Bibliothek.Show shared library mappings.
Internal error: suspicious relocation type used in shared library.
Interner Fehler: Verdächtiger Verschiebungstyp in gemeinsamer Bibliothek genutzt.Libncp-- Shared library used by programs that use NetWare Core Protocol.
Libncp- Dynamisch gelinkte Bibliothek, die von Programmen genutzt wird, die das NetWare-Core-Protokoll verwenden.In your dashboard, simply click on‘Shared library,' to the left.
Klick in Deinem Dashboard einfach links auf„Shared Library.In that case, the list would appear as‘unavailable' in your shared library.
In diesem Fall würde die Liste als„nicht verfügbar" in Ihrer gemeinsam genutzten Bibliothek angezeigt werden.So you must replace these in every package that you want to build as a shared library.
Man muss also auch diese in jedem paket ersetzen, wenn man es als gemeinsam genutzte Bibliothek erstellen will.Featuring a terrace with views of the sea, this property also offers a shared library and lounge.
Neben einer Terrasse mit Meerblick bietet diese Unterkunft auch eine Gemeinschaftsbibliothek und eine Lounge.Libfoo1 any same the shared library, co-installable.
Libfoo1 any same die Laufzeitbibliothek, koinstallierbar.FWLSE3126E: The Rational Common Licensing shared library is not found.
FWLSE3126E: Die gemeinsam genutzte Bibliothek von Rational Common Licensing wurde nicht gefunden.The AppleScript application automatically selects the first shared library which is then loaded.
Das AppleScript-Programm wählt automatisch die erste freigegebene Mediathek aus, wodurch diese geladen wird.It is very useful when accessing a shared library which needs bstr parameters,
Dies ist sehr nützlich beim Zugriff auf eine Shared-Library, die BSTR Parameter benötigtDylib is the install_name of a private shared library, it would be listed as follows.
Dylib der install_name einer privaten dynamischen Bibliothek, würde sie so aufgelistet werden.For more information about the reasons to declare this library as a shared library, see Configuring native libraries in shared libraries.
Weitere Informationen zu den Gründen, aus denen diese 
