SHARED LIBRARY in French translation

• bibliothèque partagée
• de bibliothèque partagée
• bibliothèque commune
• librairie partagée

Examples of using Shared library in English and their translations into French

with non-PIC code in the same shared library.
non-PIC(dépendant de la position) dans une même bibliothèque partagée.

Note that upgrading Wireshark from 1.2.x to 1.8.x introduces several backward-incompatible changes in package structure, shared library API/ABI, availability of dissectors
Notez que la mise à niveau de Wireshark des versions 1.2.x à 1.8.x introduit plusieurs modifications non rétrocompatibles dans la structure du paquet, les API/ABI de la bibliothèque partagée, la disponibilité des dissecteurs

whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work,
par l'utilisation d'une bibliothèque partagée, l'ensemble forme légalement parlant un travail combiné,

NRC also contributed to the efficient provision of information needed by federal programs across government through its shared library technical services to nine other government departments and agencies.
Le CNRC a aussi contribué à une diffusion efficace de l'information requise par les programmes fédéraux par l'entremise de ses services techniques de bibliothèque partagés avec neuf autres ministères et organismes fédéraux.

this glue comes in two forms: a shared library that an extant interpreter can link to as some form of extension module, or a shared library that can be linked to other programs compiled in the target language for example, using Java Native Interface(JNI) in Java.
le lien se présente sous deux formes: une bibliothèque partagée qu'un interpréteur peut lié à une sorte de module d'extension, ou; une bibliothèque partagée qui peut être liée à d'autres programmes compilés dans le langage cible par exemple en utilisant Java Native Interface(JNI) en Java.

which provides access to a shared library of documents and web links useful for United Nations-owned equipment and contingent-owned equipment property management staff.
aux Nations Unies et aux contingents l'accès à une bibliothèque commune de documents et à des liens Web utiles.

build a shared library of useful documents
monter une bibliothèque commune de documents utiles

Amd64-libs-- AMD64 shared libraries for use on i386/x86_64 systems.
Amd64-libs- Bibliothèques partagées AMD64 pour utilisation sur systèmes i386/x86_64;

Side note: Shared libraries can be loaded dynamically through an API.
Note subsidiaire: les librairies partagées peuvent être chargées dynamiquement par le biais d'une API.

Load your own native shared libraries directly into the Wolfram Engine.
Chargez vos propres bibliothèques partagées directement au Wolfram Engine.

Libncurses5: Shared libraries for terminal handling debug, dev.
Libncurses5: bibliothèques partagées pour la gestion des terminaux( debug, dev);

Most packages won't build shared libraries.
La plupart des paquets ne construiront pas de librairies partagées.

Shared libraries on PC/Mac/NAS via UPnP/DLNA or SMB/CIFS.
Bibliothèques partagées sur PC/Mac/ NAS via UPnP/DLNA ou SMB/CIFS.

Separating shared Libraries and Executables.
Séparer les bibliothèques partagées et les exécutables.

Click the General tab and ensure that Shared Libraries is checked.
Cliquez sur l'onglet Général et assurez-vous que la case Bibliothèques partagées est activée.

Packages providing debugging information for executables and shared libraries.
Paquets fournissant des renseignement de débogage pour les exécutables et les bibliothèques partagées.

Several vulnerabilities have been discovered in libmodplug, the shared libraries for mod music based on ModPlug.
Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans libmodplug, la bibliothèque partagée pour la musique modale basée sur ModPlug.

The heap area is shared by all threads, shared libraries, and dynamically loaded modules in a process.
Le tas binaire est partagé par toutes les bibliothèques partagées et tous les modules chargés dynamiquement par un processus.

However, it is possible that a bundle is linked against real shared libraries; those will be loaded automatically when the bundle is loaded.
Toutefois, il est possible de lier un lot avec des librairies partagées réelles; celles-ci sont automatiquement chargées lorsque le lot est chargé.

packages that use it need a patch to build shared libraries on Darwin.
les paquets qui l'utilisent nécessitent une rustine pour construire des librairies partagées sur Darwin.