SHOULD PRIMARILY in German translation

• sollte in erster Linie
• soll vor allem
• sollte primär
• müssen vor allem
• sollten in erster Linie
• soll in erster Linie
• sollen in erster Linie
• sollte vor allem
• sollen vor allem
• sollten primär
• sollen primär

Examples of using Should primarily in English and their translations into German

The Framework Programme should primarily promote European leadership at a global level in science and technology.
Das Rahmenprogramm sollte in erster Linie die weltweit führende Stellung Europas in Wissenschaft und Technik stärken.

I share Commissioner Mandelson's view that the Doha Round should primarily be regarded as about development.
Ich teile die Ansicht von Kommissar Mandelson, dass die Doha-Runde primär als eine Entwicklungsrunde angesehen werden sollte.

Subsidiarity means, for example, that general economic conditions should primarily be regulated by individual Member States.
Subsidiarität heißt zum Beispiel, daß wirtschaftliche Rahmenbedingungen hauptsächlich von den einzelnen Mitgliedstaaten geregelt werden sollten.

This should primarily serve to calibrate the method from time to time
Sie sollten primär dazu verwendet werden, die Methode von Zeit zu Zeit zu kalibrieren

is that such cooperation should primarily aim to avert destructive flooding.
dass eine solche Zusammenarbeit vor allen Dingen den zerstörerischen Fluten vorbeugt.

The Group also felt that ex ante political monitoring of the principle of subsidiarity should primarily involve national parliaments.
Die Gruppe hat ferner die Auffassung vertreten, dass die politische"ex ante"-Überwachung des Subsidiaritätsprinzips in erster Linie unter Einschaltung der einzelstaatlichen Parlamente erfolgen sollte.

The millennium problem in the nuclear energy sector should primarily be tackled by the International Atomic Energy Agency.
Die Bewältigung des Millenniumproblems im Kernenergiebereich obliegt hauptsächlich der International Atomic Energy Association.

Networking should primarily focus on giving.
Networking sollte in erster Linie ein Geben sein.

The card shows which targets the ministry should primarily pursue.
Die Karte gibt Auskunft, welche Ziele das Ministerium vor allem verfolgen sollte.

When going out to do things we should primarily clarify the truth.
Wenn wir unterwegs sind, um Dinge zu tun, sollten wir in erster Linie die Wahrheit erklären.

One should primarily know that the qepHom is an event for adults.
Primär sollte davon ausgegangen werden, dass das qepHom eine Veranstaltung für Erwachsene ist.

The members of the council should primarily focus on four central topics.
Beschäftigen sollen sich die Mitglieder des Rates vor allem mit vier zentralen Themen.

Company law should primarily concentrate on the efficiency and competitiveness of business.
Der Schwerpunkt des Gesellschaftsrechts sollte in erster Linie auf der Effizienz und der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen liegen.

The EIC should primarily fund research-driven collaborative innovation projects,
Durch den EIC sollten primär forschungsgetriebene kollaborative Innovationsvorhaben gefördert werden,

That should primarily happen in close cooperation with the local medical service providers.”.
Das sollte allerdings in erster Linie in enger Abstimmung mit den Sanitätsdiensten vor Ort geschehen.“.

Pic Cheek, small soft-tissue pedicle; should primarily be left in place! No excision!
Pic Wange, kleiner Weichteilstiel; Sollte primär belassen werden! Keine Exzision!

However, these disputes should primarily be settled amicably with the help of the competent arbitration board.
Diese Streitigkeiten sollen jedoch primär im Rahmen einer gütlichen Einigung über die zuständige Schlichtungsstelle erledigt werden.

But it should primarily present the conclusions and implications of those data,
Aber es sollte in erster Linie die Schlussfolgerungen und Auswirkungen dieser Daten darstellen,

Although Sibelius travelled a great deal in Finland, he should primarily be regarded as a European.
Obwohl Sibelius auch in der Heimat fleißig unterwegs war, muss er vor allem als Europäer gesehen werden.

The Regulation should primarily contain a blueprint for effective action.
Die Verordnung sollte in erster Linie ein Konzept für wirksame Maßnahmen enthal ten.