SIGNED URLS in German translation

• signierte Urls
• signierten Urls

Examples of using Signed urls in English and their translations into German

the second cache behavior does require signed URLs.
keine signierten URLs und das zweite Cache-Verhalten erfordert signierte URLs.

For more information about distributing private content, see Serving Private Content with Signed URLs and Signed Cookies.
Weitere Informationen zum Verteilen von privaten Inhalten finden Sie unter Bereitstellen von privaten Inhalten mit signierten URLs und signierten Cookies.

you also indirectly specify the objects that require signed URLs or signed cookies.
geben Sie indirekt auch die Objekte an, die signierte URLs oder signierte Cookies erfordern.

we recommend it to prevent users from bypassing the restrictions that you specify in signed URLs or signed cookies.
um zu verhindern, dass Benutzer die Einschränkungen umgehen, die Sie in signierten URLs oder signierten Cookies angeben.

you can also create signed URLs manually.
können Sie auch manuell signierte URLs erstellen.

If your distribution has only one cache behavior, users must use signed URLs or signed cookies to access any object associated with the distribution.
Wenn Ihre Verteilung über nur ein Cache-Verhalten verfügt, müssen Benutzer für den Zugriff auf mit der Verteilung verknüpfte Objekte die signierten URLs oder signierten Cookies verwenden.

they can generate valid signed URLs and signed cookies
kann sie gültige signierte URLs und signierte Cookies generieren

including creating signed URLs, see Tools
einschließlich der Erstellung signierter URLs, finden Sie unter Tools

can be used to create valid signed URLs, are currently not visible in the CloudFront console.
die AWS-Konten mit aktivem CloudFront-Schlüsselpaar, die zum Erstellen gültiger signierter URLs verwendet werden können, werden derzeit nicht in der CloudFront-Konsole angezeigt.

In the distribution for which you're creating signed URLs or signed cookies,
Geben Sie in der Verteilung, für die Sie signierte URLs oder signierte Cookies erstellen,

that you want to allow to create signed URLs for private content for an Amazon CloudFront distribution.
die in der Lage sein sollen, signierte URLs für private Inhalte für eine Amazon CloudFront-Verteilung zu erstellen.

For information about creating signed URLs using a canned policy, see Creating a Signed URL Using a Canned Policy.
Informationen zum Erstellen von signierten URLs mit einer vordefinierten Richtlinie finden Sie unter Erstellen einer signierten URL mit einer vordefinierten Richtlinie.

users must use signed URLs to access the objects that match the PathPattern for this cache behavior.
müssen Benutzer für den Zugriff auf Objekte, die dem PathPattern für dieses Cache-Verhalten entsprechen, signierte URLs verwenden.

To create signed URLs, an AWS account must have at least one active CloudFront key pair.
Zum Erstellen von signierten URLs muss ein AWS-Konto über mindestens ein aktives CloudFront-Schlüsselpaar verfügen.

When you create signed URLs or signed cookies, you use the private key from
Beim Erstellen signierter URLs oder signierter Cookies verwenden Sie den privaten Schlüssel aus dem Schlüsselpaar des vertrauenswürdigen Ausstellers,

To specify the accounts that are allowed to create signed URLs or signed cookies and to add the
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Konten anzugeben, die zum Erstellen signierter URLs oder signierter Cookies berechtigt sind,

Specifies whether you want to require viewers to use signed URLs to access the files specified by PathPattern and TargetOriginId.
Gibt an, ob für den Zugriff auf die mit PathPattern und TargetOriginId angegebenen Dateien die Verwendung von signierten URLs obligatorisch sein soll.

Specifies any AWS accounts that you want to permit to create signed URLs for private content.
Gibt alle AWS-Konten an, für die Sie zulassen möchten, dass sie signierte URLs für private Inhalte erstellen.

as an option to using signed URLs or signed cookies.
Option für die Verwendung von signierten URLs oder signierten Cookies.

Then specify the AWS accounts that you want to use to create signed URLs; these accounts are known as trusted signers.
Geben Sie anschließend die AWS-Konten an, die Sie zum Erstellen signierter URLs verwenden möchten.