SIGNIFICANTLY AFFECTS in German translation

• erheblich beeinträchtigt
• erheblich beeinflusst
• beeinflusst signifikant
• beeinflusst maßgeblich
• hat erhebliche Auswirkungen
• erheblich beeinträchtigen
• beeinflusst erheblich
• wesentlich beeinträchtigt
• wesentlich beeinflussen

Examples of using Significantly affects in English and their translations into German

Betting position significantly affects a player's opportunities so the button's position in not simply symbolic.
Das Wetten von von Position beeinflußt erheblich die Gelegenheiten eines Spielers so die Tastenposition in nicht einfach symbolischem.

Even mild sleep deprivation significantly affects our perception, mood,
Schon geringer Schlafentzug wirkt sich erheblich auf Wahrnehmung, Stimmung,

Sadly realize it, but all contribute to weight gain, which significantly affects the decrease in self-esteem.
Leider erkennen, aber alle tragen zu einer Gewichtszunahme, die deutlich die Abnahme des Selbstwertgefühl auswirkt.

Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Apple trifft keinerlei Entscheidungen unter Zuhilfenahme von Algorithmen oder Profiling mit erheblichen Auswirkungen für Sie.

Beware of the distance as well as of crosswind in next levels as it significantly affects career bullets.
Hüten Sie sich vor der Entfernung und Seitenwind, die in nächsten Levels beeinträchtigen erheblich den Weg der Kugel.

In turn, this arrangement leads to communications ingress of groundwater, which significantly affects the purity of drinking water.
Wiederum führt diese Anordnung zur Kommunikation Eindringen von Grundwasser, das signifikant die Reinheit des Trinkwassers beeinflusst.

The way of calculation of production of the thread significantly affects the fatigue strength of the connection bolt.
Die Herstellungsweise des Gewindes hat einen markanten Einfluss auf die Ermüdungsfestigkeit der Verbindungsschraube.

Because intimate life significantly affects the feelings of the people and is capable of adjusting them just once destroy these feelings.
Weil deutlich intime Leben die Gefühle der Menschen betroffen sind und ist in der Lage Anpassung zerstören sie nur einmal diese Gefühle.

which produces legal effects or which significantly affects you.
die rechtliche Auswirkungen entfaltet oder Sie erheblich beeinträchtigt.

We do not use your personal data for automated decision-making which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Entscheidungsfindungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Gentle, contamination-free handling Any contamination of the glass- before or after the coating- significantly affects the functionality of the displays.
Kontaminationsfreiheit und schonende Handhabung Jede Verschmutzung der Gläser- vor der Beschichtung sowie auch nach der Beschichtung- beeinflusst die Funktion der Displays maßgeblich.

Several studies confirm that the duration of hearing loss before cochlear implantation significantly affects the hearing recovery and improve hearing resulting from the implants.
Diverse Studien belegen, dass die Dauer des Hörverlusts vor der Implantierung mit dem Cochlear-Implantat die Rückgewinnung des Gehörs deutlich beeinflusst.

Power stability: Dependent upon heat generation Heat generation significantly affects the power stability of the lasers: Miniature DPSS lasers are extremely temperature sensitive.
Leistungsstabilität: Abhängig von der Wärmeerzeugung Wärmeerzeugung beeinflusst die Leistungsstabilität der Laser maßgeblich: Miniatur DPSS Laser sind extrem temperatursensitiv.

with excellent colour rendering, unlike green-tinted glass which significantly affects the perception of colours inside and outside the vehicle.
die hervorragende Farbwiedergabe, wohingegen grün getöntes Glas die Farbwahrnehmung innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs deutlich beeinträchtigt.

nationwide transportation system gives any country a strategic advantage that significantly affects growth and employment potential.
ist ein modernes und flächendecken- des Verkehrssystem ein strategischer Vorteil, der das Wachstums- und Beschäftigungspotenzial einer Volkswirt-schaft entscheidend mitbestimmt.

In the tradition of TCM, our skin is directly connected to the lungs by means of energy channels, meaning that it significantly affects our immune system.
Unsere Haut ist in der Tradition des TCM durch Energiebahnen unmittelbar mit der Lunge verknüpft und beeinflusst dadurch ganz wesentlich unser Immunsystem.

because a recent study shows that content length significantly affects ranking.
eine kürzlich durchgeführte Studie zeigt, dass die Länge des Contents das Ranking stark beeinflusst.

receiver coil significantly affects the efficiency of energy transmission.
das Flächen­verhältnis von Sende- und Empfangsspule wesentlich in die Effizienz der Energieübertragung eingeht.

sleep rhythm of birds the conclusion was reached that additional light at night at 1,6 lux significantly affects the sleep of birds.
des nächtlichen Verhaltens und Schlafrhythmuses von Vögeln wurde zu dem Ergebnis gekommen, dass zusätzliches Licht von 1,6 lux während der Nacht den Schlaf von Vögeln beeinträchtigt.

that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.