ADVERSELY AFFECTS in German translation

• beeinträchtigt
• wirkt sich negativ
• wirkt sich nachteilig
• nachteilig beeinflusst
• negativ beeinflusst
• negative Auswirkungen
• nachteilig betrifft
• beeinträchtigen
• beeinflußt nachteilig
• nachteilige Auswirkungen auf den hat
• ungünstig beeinflusst

Examples of using Adversely affects in English and their translations into German

America's current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Amerikas derzeitiges Steuersystem beeinträchtigt die US-Wirtschaft in mehrfacher Weise.

Adversely affects the structural strength,
Der Festigkeitsverband der Luftfahrzeugzelle, die Flugleistungen

But such intervention adversely affects trading partners and is barred under existing international rules.
Derartige Interventionen gehen allerdings zu Lasten von Handelspartnern und sind im Rahmen bestehender internationalen Regelungen verboten.

Indiscriminate provision of funds not only adversely affects efficiency but makes monitoring more difficult.
Ein Vorgehen nach dem Gießkannenprinzip schadet nicht nur der Effizienz, sondern erschwert auch die Kontrolle.

smoking during pregnancy adversely affects foetal development.
Rauchen während der Schwangerschaft beeinträchtigt die Entwicklung des Fötus.

Ill health adversely affects the development of human capital,
Ein schlechter Gesundheitszustand beeinträchtigt die Entwicklung des Humankapitals,

The Committee is aware of the fact that this ban adversely affects employment in certain Member States.
Der Ausschuss ist sich darüber im Klaren, dass ein solches Verbot negative Folgen für die Beschäftigung in einigen Mitgliedstaaten hat.

The cut or Court it adversely affects the appearance of the natural colors of the layer and texture.
Die Schnitt o Gericht Es beeinträchtigt die Darstellung der natürlichen Farben der Ebene und Textur.

This adversely affects the vision.
Dies wirkt sich negativ auf die Vision.

Smoking also adversely affects the potency.
Rauchen beeinträchtigt auch die Potenz.

Opinion 1- cycling adversely affects the potency.
Meinung 1- Radfahren wirkt sich nachteilig auf die Potenz aus.

But it also adversely affects resolution and image sharpness.
Es beeinträchtigt jedoch gleichzeitig die Auflösung und Bildschärfe.

Prospects: Economic downturn adversely affects development of turnover and results.
Ausblick: Konjunkturabschwung beeinträchtigt Umsatz- und Ergebnisentwicklung.

The state of the environment adversely affects the immune system, and it fails.
Der Zustand der Umwelt beeinträchtigt das Immunsystem und versagt.

This condition of the mother adversely affects the condition and health of the baby.
Dieser Zustand der Mutter beeinträchtigt den Zustand und die Gesundheit des Babys.

The toxic compound adversely affects the respiratory system, the central nervous system of man.
Die toxische Verbindung beeinträchtigt das Atmungssystem, das zentrale Nervensystem des Menschen.

It adversely affects our health and can ruin our career,
Die negativen Geisteszustände beeinflussen unsere Gesundheit negativ und können unseren beruflichen Erfolg,

a hormone that adversely affects the synthesis of protein;
ein Hormon, das nachteilig die Synthese des Proteins beeinflußt;

That adversely affects you emotionally, physically
Diese nachteiligen Auswirkungen beeinflussen euch emotionell, physisch

Severe winter adversely affects revenue- Increased number of passengers- Demand for intra-European flights recovers.
Harter Winter beeinträchtigt Umsatzentwicklung- Steigende Passagierzahlen- Nachfrage nach Europa-Flügen erholt sich.