ADVERSELY AFFECTS in Hebrew translation

• משפיע לרעה על
• פוגע
• משפיעה לרעה על
• משפיע ל רעה על
• תהיה השפעה שלילית על

Examples of using Adversely affects in English and their translations into Hebrew

Many times certain drugs used during the course of a treatment adversely affects the immune system,
פעמים רבות מסוימים תרופות המשמשות במהלך טיפול לרעה משפיע על המערכת החיסונית,

Acute pain with hemorrhoids adversely affects the psychological state of the patient,
כאבים חריפים עם טחורים משפיעים לרעה על המצב הפסיכולוגי של המטופל,

Heavy physical activity immediately after a meal does not burn calories but it complicates digestion and adversely affects the digestive system.
פעילות גופנית כבדה מיד לאחר ארוחה לא שורפת קלוריות אבל היא מסבכת את העיכול ומשפיעה לרעה על מערכת העיכול.

Studies of actual human populations have failed to demonstrate that marijuana adversely affects the reproductive system.
מחקרים על אוכלוסיות אנושיות לא הצליחו להוכיח שמריחואנה משפיעה לרעה על מערכת הרבייה.

Particularly, damage to hippocampal CA1 cells adversely affects memory formation,
נזק מיוחד נגרם ל- תאי CA1 בהיפוקמפוס המשפיע לרעה על היווצרות זיכרון,

This condition adversely affects the course of pregnancy,
מצב זה משפיע לרעה על מהלך ההיריון,

They need to know how fear adversely affects their lives and that the energy of fear empowers the self-serving or short-sighted individuals who are opposing changes that can benefit the world.
הם צריכים לדעת איך פחד משפיע לרעה על חייהם ושהאנרגיה של פחד מעצימה את האנשים האנוכיים או קצרי הרואי שמתנגדים לשינויים שיכולים להועיל לעולם.

This adversely affects their ability to understand new material which the lecturer presents, and prevents them from participating intelligently in
דבר זה פוגע ביכולתם להבין את החומר החדש שהמרצה מציג ומונע מהם מלהשתתף באופן

Lack of glucose adversely affects the function of neurons,
חוסר גלוקוז משפיע לרעה על תפקודם של נוירונים,

The lack of humidity in the room adversely affects the status of Pets,
חוסר לחות בחדר משפיע לרעה על מצב של חיות מחמד,

Too little acid in the stomach adversely affects its ability to absorb important nutrients such as vitamin B12,
מעט מדי חומצה בקיבה משפיעה לרעה על יכולתה לספוג חומרי הזנה חשובים כמו ויטמין B12,

Furthermore, it adversely affects insulin sensitivity and increases the risk of diabetes,
בנוסף זה גם משפיע לרעה על הרגישות לאינסולין ומגביר את הסיכון לסוכרת,

memory loss that adversely affects everyday life is not an ordinary sign of aging and may actually be a symptom of the onset of dementia.
אובדן זיכרון שמשפיע לרעה על חיי היומיום הוא לא סימן רגיל להזדקנות ולמעשה הוא עלול להיות תסמין שמעיד על תחילתה של דמנציה.

When the mind adversely affects the body, it is described as a psychosomatic condition.
כשהמיינד משפיע לרעה על הגוף, זה מוגדר כמצב פסיכוסומאטי.

memory loss that adversely affects everyday life is not an ordinary sign of aging
אובדן זיכרון שמשפיע לרעה על חיי היומיום הוא לא סימן רגיל להזדקנות,

because such food impairs the work of the pancreas and adversely affects the work of all organs of the digestive system.
מזון כזה פוגע בעבודת הלבלב ומשפיע לרעה על העבודה של כל האיברים במערכת העיכול.

stressful factor that adversely affects every step we take.
המאשים והמלחיץ, שמשפיע לרעה על כל צעד שאנחנו עושים.

Because of this negative background western underwriters almost refused to insure the Russian communications satellites, and this adversely affects the business of Russian insurers,
בגלל הרקע השלילי הזה חתמים מערביים כמעט סרבו לבטח את לוויני תקשורת הרוסים, וזה משפיע לרעה בעסקי ביטוח הרוסי,

attempt to manipulate any market or element within the Service in bad faith or in a manner that adversely affects the integrity of the Service or us.
על אלמנט כלשהו במסגרת השירות בחוסר תום לב או באופן המשפיע לרעה על הגינות השירות או עלינו.

attempt to manipulate any market or element within the Services in bad faith or in a manner that adversely affects the integrity of the Services or us.
על אלמנט כלשהו במסגרת השירות בחוסר תום לב או באופן המשפיע לרעה על הגינות השירות או עלינו.