ADVERSELY AFFECTS in Swedish translation

• negativt påverkar
• inverkar negativt
• negativ inverkan
• negativ påverkan

Examples of using Adversely affects in English and their translations into Swedish

For many, the great advantage of UHT is the reduction in the intake of strong medication that adversely affects overall health.
För många är den stora fördelen med UHT minskningen av intaget av stark medicin som negativt påverkar den allmänna hälsan.

Permanent vibration adversely affects the casing design,
Permanent vibration påverkar menligt höljets utformning,

The fact is that too frequent combing adversely affects the undercoat and the growth of the basic coat.
Faktum är att alltför ofta kamma påverkar negativt underull och tillväxten av de viktigaste ull.

This lack of dynamism adversely affects the capacity of the EU to exploit its own innovative ideas
Denna brist på dynamik har negativa följder för förmågan att utnyttja nyskapande idéer och ta vara på

I have the impression that nobody is prepared to accept a cost for more expensive fuel if this adversely affects their competitiveness.
Mitt intryck är att ingen är beredd att ta en kostnad för dyrare bränsle om det försämrar deras konkurrenssituation.

which produces a legal impact or adversely affects you in a similar manner.
som skapar någon juridisk påverkan eller på liknande sätt påverkar dig negativt.

when severe, adversely affects sleep and causes excessive daytime fatigue,
som när svåra, negativt påverkar sömn och orsakar svåra dagtid trötthet,

The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity, stability
Ramen kan aktiveras i situationer där det finns ett systemsammanbrott som inverkar negativt på institutionernas integritet, stabilitet

the accumulation of condensation, which adversely affects the service life of the heater
ansamling av kondens, vilket negativt påverkar livslängden på värmaren

non-implementation of EU law also adversely affects the interests of the citizens and businesses in other Member States,
uteblivet införande av EU-lagstiftning också har en negativ inverkan på medborgarnas och företagens intressen i andra medlemsstater,

executes a cryptovirology attack that adversely affects it, and demands a ransom payment to decrypt it
exekverar en cryptovirology attack som negativt påverkar det, och kräver en lösensumma betalning för att dekryptera det

non-implementation of EU law also adversely affects the interests of the citizens and businesses in other Member States,
uteblivet införande av EU-lagstiftning också har en negativ inverkan på medborgarnas och företagens intressen i andra medlemsstater,

profiling of personal data You have a right not to be subject to automated decision making in way that adversely affects your legal rights.
profilering av personliga uppgifter Du har en rätt att inte bli utsatt för automatiserat beslutsfattande på ett sätt som negativt påverkar dina lagliga rättigheter.

Vendor reserves the right to any other remedies available under law in the event your breach of this Agreement adversely affects Vendor or its distributors or agents.
Leverantören förbehåller sig rätten till alla andra rättsmedel som är tillgängliga enligt lag om ditt brott mot någon av dina skyldigheter enligt detta Avtal negativt påverkar någon medlem i Leverantörsgruppen eller någon Leverantörspartner.

project which significantly adversely affects a Natura 2000 site;
ett projekt som påtagligt negativt påverkar ett Natura 2000-område.

plant aphids, which adversely affects the fruit plants.
växt bladlöss, vilket negativt påverkar fruktplantor.

army urgently invites Western journalists who are preparing reports about the use of Russian barbarians chemical weapons- the acrid smoke from the burning building of the pine, which adversely affects the gentle light of the European liberators.
armén skyndsamt uppmanar västerländska journalister som förbereder rapporter om användning av ryska barbarerna kemiska vapen- den fräna röken från den brinnande byggnaden av tall, vilket negativt påverkar den milda ljus av den Europeiska befriare.

because they usually are responsible for carrying water long ways, which adversely affects the time they have left for school.
de vanligtvis är ansvariga för att bära vatten långa sträckor, vilket negativt påverkar tiden de har kvar för skolgång.

Using the Site for any activity which adversely affects the ability of other people
Att använda webbplatsen för verksamhet som negativt inverkar på andra användare,

Furthermore, access to the requested information will only be refused if disclosure adversely affects the interests protected by the exceptions and after having weighed the interests at stake.
Dessutom får tillgång till information vägras endast i de fall då något av de intressen som skyddas av undantaget påverkas negativt och efter att hänsyn har tagits till vilka av allmänhetens intressen som hotas respektive tjänas av offentliggörande.