SIGNIFICANTLY CONTRIBUTES in German translation

• trägt maßgeblich
• trägt wesentlich
• trägt erheblich
• wesentlichen Beitrag
• entscheidenden Beitrag
• trägt entscheidend

Examples of using Significantly contributes in English and their translations into German

Especially in combination with underfloor heating, a wall heating significantly contributes to an ideal indoor climate.
Besonders in Kombination mit einer Fußbodenheizung kann eine Wandheizung erheblich zu einem idealen Raumklima beitragen.

Local action for employment significantly contributes to the achievement of the objectives of the European Employment Strategy.
Lokale Beschäftigungsinitiativen tragen erheblich dazu bei, die Ziele der europäischen Beschäftigungsstrategie zu verwirklichen.

The BST eltromat regi_star 20 register control significantly contributes to the automation of the processes in the printing process.
Der BST eltromat Registerregler regi_star 20 trägt wesentlich zur Automatisierung der Abläufe im Druckprozess bei.

This significantly contributes to amazing results.
Dies trägt wesentlich zur erstaunliche Ergebnisse.

Healthy hair significantly contributes to our well-being.
Gesunde und volle Haare tragen entscheidend zu unserem Wohlbefinden bei.

This significantly contributes to the pleasant fruity-acidic aroma.
Dies prägt entscheidend das angenehm fruchtig-säuerliche Aroma.

The massive insulation body significantly contributes to heat and noise insulation.
Der massive Dämmkörper leistet einen entscheidenden Beitrag zur Wärme- und Schalldämmung.

At the same time, hydropower significantly contributes to climate-protecting energy generation.
Gleichzeitig leistet Wasserkraft auch einen erheblichen Anteil zur klimafreundlichen Stromerzeugung.

Meeting our customers' quality demands and requirements significantly contributes to their satisfaction.
Durch die Erfüllung der Qualitätsansprüche und Anforderungen von Kunden leistet REHAU einen wesentlichen Beitrag zu deren Zufriedenheit.

The laminin-511 in the basal lamina significantly contributes to the skin's rejuvenation.
Das in der Basalmembran enthaltene Laminin-511 trägt maßgeblich zur Verjüngung der Haut bei.

The ease of use significantly contributes to the aceptance of desktop virtualization in enterprises.
Die Benutzerfreundlichkeit trägt wesentlich zur Akzeptanz von Desktop Virtualisierungen im Unternehmen bei.

These contain R404A refrigerant, which significantly contributes to global warming at 3900 GWP global warming potential.
Diese enthalten das Kältemittel R404A, das mit 3900 GWP(Treibhauspotenzial) erheblich zur globalen Erwärmung beiträgt.

Prescribing drugs on a medical basis significantly contributes to quality and efficiency in the healthcare system.
Die medizinisch begründete Arzneimittelversorgung trägt in erheblichem Maße zu Qualität und Effizienz im Gesundheitssystem bei.

A fact that significantly contributes to the 750.000 nosokomial infections that Germany is experiencing every year.
Der zu einem signifikanten Anteil Ursache der ca. 750.000 jährlichen Fälle nosokomialer Infektionen in Deutschland ist.

inhibits inflammation and thus significantly contributes to alleviating the typical symptoms.
hemmt Entzündungen und trägt so deutlich zur Linderung der typischen Beschwerden bei.

Hence, a positive user experience significantly contributes to the success of companies,
Eine positive User Experience trägt somit entscheidend zum Erfolg von Organisationen,

In case beta radiation significantly contributes to the dose, only H p(3)
Falls Betastrahlung signifikant zur Dosis beiträgt, ist nur H p(3)

nature of target systems significantly contributes to the complexity of IDM projects, by the way.
die Art der anzubindenden Zielsysteme trägt im Übrigen maßgeblich zur Komplexität von IdM-Projekten bei.

The Shurovo plant significantly contributes to the long-term supply security of the greater Moscow market with high-quality building materials.
Das Werk Shurovo trägt wesentlich zur langfristigen Versorgungssicherheit des Grossraums Moskau mit hochwertigen Baustoffen bei.

The Thassalia plant significantly contributes to the Eco-Cité Euroméditerranée meeting the French High Quality Environmental Standard for green building.
Die Thassalia-Anlage leistet einen entscheidenden Beitrag dazu, dass die ÉcoCité Euroméditerranée den High Quality Environmental Standard(Standard für hohe Umweltqualität) erfüllt.