SIMPLIFIED FORM in German translation

• vereinfachter Form
• einfacher Form
• vereinfachtes Formular
• vereinfachte Form
• vereinfachten Form
• simplifizierten Form
• simplifizierter Form

Examples of using Simplified form in English and their translations into German

It was repaired during the war in a simplified form and renovated in 1951 in the style of the 1950s.
Er wurde noch während des Krieges in vereinfachter Form wiederhergerichtet und 1951 im Stil der 1950er Jahre renoviert.

The mobilisation of the Emergency Aid Reserve requires a transfer and a trilogue procedure,‘if necessary in simplified form.
Die Inanspruchnahme der Reserve für Soforthilfe erfordert eine Mittelübertragung und ein Trilogverfahren,„gegebenenfalls in vereinfachter Form“.

The simplified form with set to zero::formula_2is named the August equation, after the German physicist Ernst Ferdinand August 1795-1870.
Die Gleichung ==Die vereinfachte Form mit formula_1:formula_2heißt August-Gleichung nach dem deutschen Physiker Ernst Ferdinand August 1795-1870.

You have it in a simplified form, or the most simplified form if you divide both this height and this width by 5.
Sie haben es in vereinfachter Form, oder die meisten vereinfachte Form, wenn Sie diese Höhe und diese Breite durch 5 dividieren.

Its simplified form consists of 7 lines.
Die vereinfachte Form besteht aus 7 Zeilen.

A simplified form of this treatment is also available in CD-form.
Eine vereinfachte Form dieser Behandlung ist auch in CD-Form erhältlich.

Fig.1b shows the global average temperature in a strongly simplified form.
Abb.1b zeigt den durchschnittlichen Temperaturverlauf in vereinfachter Form.

Common texts were written in hieratic- a simplified form of the hieroglyphics.
Gemeinsame Texte wurden in hieratic geschrieben- eine vereinfachte Form der Hieroglyphen.

A simplified form of this treatment is also available as a separate device.
Eine vereinfachte Form dieser Behandlung ist auch als separates Gerät erhältlich.

only in a highly simplified form.
eben in stark vereinfachter Form.

Function block(FB) in simplified form.
und Funktionsblock(FB) in vereinfachter Form.

it is not a simplified form taken from nature.
beseelte Gestalten ist es keine vereinfachte Form aus der Natur.

The change process is currently be deployed in a simplified form, in order to collect experiences/data.
Der Änderungsprozess wird derzeit in vereinfachter Form umgesetzt um so Erfahrungen zu sammeln.

Application for media Will display real time traffic information in simplified form to be used for presentation in media.
Applikation für die Medien Zeigt in vereinfachter Form Verkehrsinformationen an, die für die Präsentation in den Medien geeignet sind.

If shippers regularly submit a large number of customs declarations there is a possibility of submitting these in simplified form.
Haben Sie als Versender regelmäßig eine Vielzahl von Zollanmeldungen abzugeben, besteht die Möglichkeit, diese in vereinfachten Formen abzugeben.

So, although you may not believe it, that is a simplified form of the discussion of this topic.
Auch wenn Sie es vielleicht nicht glauben, so handelt es sich hierbei um eine vereinfachte Form der Erörterung des Themas"Freier Wille versus Determinismus.

For a simplified form of investigation(inquiry), the basis
Für eine vereinfachte Form der Untersuchung(Untersuchung) sind die Grundlage

training as specialists, but in a simplified form no anatomy or biomechanics knowledge required.
jedoch in vereinfachter Form keine Anatomie und Biomechanik-Kenntnisse erforderlich.

Internally, it reflects albeit in simplified form the exterior, in other words the art business with its various functions.
Sie bildet intern- wenn auch vereinfacht- das Außen ab, also den Kunstbetrieb mit seinen verschiedenen Funktionen.

reconstructs the depicted spaces in simplified form as sets.
deren dargestellte Räume sie in reduzierter Formensprache als Bühnen rekonstruiert.