SIMPLIFIED FORM in Swedish translation

• förenklad form

Examples of using Simplified form in English and their translations into Swedish

The Exceptions group box allows you to exclude certain date/ times from the recurrence which you have set up. Note that these controls are not shown in the simplified form of the Alarm Edit dialog:
Grupprutan Undantag låter dig undanta vissa datum eller tider från upprepningen som du har ställt in. Observera att alternativen inte visas i den förenklade formen av dialogrutan för alarmredigering. Klicka på Fler

When you first use& kalarm;, a simplified form of the dialog is displayed, with only a small number of options visible.
När du först använder& kalarm; visas en förenklad utformning av dialogrutan, där bara ett fåtal alternativ är synliga.

The following is the simplify form how to buy/lease land and property.
Följande är förenkla form hur man köper/arrenderar ut mark och egendom.

Simplifying forms and application methods;
Förenkla blanketter och ansökningsförfaranden.

New simplified forms have replaced E forms
De nya förenklade formulären har ersatt E-formulären,

One could say that Widenfalk proximates the robustness in his simplified forms through the truly ethnic of this part of the world- the old Norse folk art.
Man kan säga, att Widenfalk närmar sig det robusta i sina förenklade former genom det sant etniska i vår egen dela av världen- den fornnordiska folkkonsten.

craftsmen" led to some interesting and stylistically simplified forms.
spänning mellan konstnärer och hantverkare, ledde till förenklade former i stilen.

their competent authorities may, by mutual agreement and having received the Opinion of the Administrative Commission, adopt simplified forms for use between them.
deras behöriga myndigheter kan efter samråd med Administra tiva kommissionen komma överens om att sinsemellan använda förenklade blanketter.

As the main points for improvement in the Programme management the evaluation mentioned the need for greater consistency in guidelines and simplified forms, the provision of application forms and related materials well before deadlines
För att förvaltningen av programmet ska bli ännu bättre är de mest centrala åtgärderna enligt utvärderingen behovet av ökad konsekvens vad gäller riktlinjerna och förenklade formulär, färdigställandet av ansökningsformulär

These range from simplified forms of the first-principles equations that are easier
Dessa sträcker sig från att vara förenklade former av postulerade ekvationer som är lättare

FIFG Regulations are retained in a simplified form;
ESF och FFU behålls, men i förenklad form.

So we also have this in the most simplified form.
Detta betyder att det vi har nu är i sin enklaste form.

(identical in simplified form)"Triple joy","family bliss" To love,
(identisk i förenklad form)"Trippel lycka","familjelycka" Att älska,

In simplified form: When hydrogen is mixed with lithium metal react it to lithium hydride(LiH).
I förenklad form: När vätgasen blandas med litiummetallen reagerar det till litiumhydrid(LiH).

The common strand for the first three instruments is the trilogue procedure"if necessary in simplified form.
Gemensamt för de tre första instrument som redogörs för ovan är att ett trepartsförfarande ska genomföras,“eventuellt i förenklad form”.

The mobilisation of the Emergency Aid Reserve requires a transfer and a trilogue procedure,‘if necessary in simplified form.
En mobilisering av reserven för katastrofbistånd kräver en anslagsöverföring och ett trepartsförfarande,“eventuellt i förenklad form”.

In simplified form it could be presented as struggle of specific antibodies
I förenklad form kan det presenteras som kamp av specifika antikroppar

Information provided in accordance with Annex XV and marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form and in accordance with Annex XIX for statistical purposes.
De uppgifter som lämnas enligt bilaga XV med begäran att inte offentliggöras skall endast offentliggöras i förenklad form och enligt bilaga XIX för statistiska ändamål.

6 to be made in a simplified form, where it relates to items imported under the conditions referred to in Articles 16 and 17.
den ansökan som avses i artikel 4 och 6 kan göras i en förenklad form, om den avser varor som importeras enligt de villkor som anges i artiklarna 16-17.

11 to be made in a simplified form, where it relates to items imported under the conditions referred to in Articles 16 and 17.
den ansökan som föreskrivs i artiklarna 4, 6 och 11 görs i förenklad form, om den gäller sådana varor som importeras på de i artiklarna 16 och 17 avsedda villkoren.