FORM PART in Swedish translation

• utgöra en del
• ingå
• utgör en del
• ingår
• utgör ett led
• bildar del
• utgöra ett led

Examples of using Form part in English and their translations into Swedish

which must therefore form part of that dialogue.
den måste därför ingå i denna dialog.

The Fund shall form part of the Community budget.
Fonden skall utgöra en del av gemenskapens budget.

A set of clear political guidelines should form part of this strategy.
En uppsättning tydliga politiska riktlinjer borde ingå i denna strategi.

Other people's memories must also form part of our memory.
Andra människors minnen måste även utgöra en del av vårt minne.

Anti-nicotine preventive measures must form part of this action, too.
Förebyggande åtgärder mot nikotin måste också utgöra en del av detta handlingsprogram.

This means that parliamentary democratic control should form part of this vision.
Detta innebär att parlamentarisk demokratisk kontroll bör utgöra en del av denna vision.

You know that Ukraine can also form part of the future of Europe.
Ni vet att Ukraina också kan utgöra en del av Europas framtid.

These form part of the cell membrane bilayer as well.
Dessa bildar delen av bilayeren för cellmembranet som väl.

The Council decided that these conclusions form part of the negotiating framework.
Rådet beslutade att slutsatserna skall utgöra en del av förhandlingsramen.

When fully completed, the road will form part of the Cardiff ring road system.
När vägen kommer fram till Köln utgör den en del av Kölner Ring.

Please read these guidelines carefully which form part of the Terms.
Läs de riktlinjerna noggrant eftersom de utgör en del av villkoren.

Form part of an ex-ante, in-itinere
Ingår som ett led i bedömningar på förhand,

They also form part of structural policy at Union level.
De utgör för övrigt en del av EU: s övergripande strukturpolitik.

The Committee proposes that it form part of this group.
Kommittén föreslår att den ska ingå i denna grupp.

MEDIA will form part of the new Creative Europe programme from 2014. Background.
Media kommer från och med 2014 att ingå i det nya programmet Kreativa Europa. Bakgrund.

The free health assessment and monitoring may form part of a national health system.
Den kostnadsfria hälsokontrollen får ingå som en del av den allmänna sjukvården.

They form part of your identity on the internet.
De bildar en del av din identitet på internet.

This self-declaration shall form part of the PEF Report.
Denna självdeklaration ska ingå som en del av PEF-rapporten.

MEDIA will form part of the new Creative Europe programme from 2014.
Media kommer från och med 2014 att ingå i det nya programmet Kreativa Europa.

implied shall form part of this Agreement.
underförstådda ska utgöra del att detta avtal.