SLIGHT INCREASES in German translation

• leichten Anstieg
• leichte Steigerungen
• leichte Zunahmen
• leichten Zuwächsen
• leichter Anstieg
• leichten Steigerungen
• leichte Erhöhung
• geringfügige Zunahmen

Examples of using Slight increases in English and their translations into German

fresh vegetables) and despite slight increases in production volume in most cases(except milk) and an increase in subsidies;
Frischgemüse) und trotz leichter volumenmäßiger Zunahmen der Produktion in den meisten Fällen(außer bei Milch) und einer Erhöhung der Subventionen;

Biochemistry changes associated with kidney function including decreases in urine-specific gravity and pH and slight increases in blood urea nitrogen
Biochemische Veränderungen mit Beeinflussung der Nierenfunktion wurden nach einer Behandlungsdauer von zwei Wochen bei Ratten und Hunden beobachtet; dazu gehörten eine Verminderung des urinspezifischen Gewichts und des pH-Wertes sowie leicht erhöhte Harnstoff- Werte im Blut

This process, as mentioned earlier, has been temporarily halted due to the present cyclical slowdown in the Community's economic growth and slight increases in the unemployment rate are forecast to occur in both 1991 and 1992.
Wie bereits erwähnt, ist dieser Prozeß aufgrund der gegenwärtigen konjunkturbedingten Verlangsamung des Wirtschaftswachstums in der Gemeinschaft vorübergehend zum Stillstand gekommen, und Prognosen zufolge dürfte die Arbeitslosigkeit in den Jahren 1991 und 1992 leicht ansteigen.

The VDMA expects very slight increases.
Der VDMA rechnet mit leichten Zuwächsen.

Slight increases alternate with the lowered sites.
Die unbedeutenden Erhöhungen werden mit den herabgesetzten Grundstücken abgewechselt.

Outlook: slight increases expected in unit sales and revenue Â.
Ausblick: Leichte Steigerung von Absatz und Umsatz erwartet.

Think again Slight increases in the interest rates raise your hackles.
Noch einmal Leichten Anstieg der Zinssätze erhöhen Sie Ihr Zorn.

Thermoplastic Polyurethanes business units achieved slight increases in both volumes and selling prices.
die Absatzmengen und Verkaufspreise der beiden Business Units Polycarbonates und Thermoplastic Polyurethanes leicht zu erhöhen.

After slight increases, the meat production of German commercial slaughterhouses recorded a decline in 2017.
Im Jahr 2017 war die Fleischerzeugung durch deutsche gewerbliche Schlachtunternehmen nach zuletzt leicht steigenden Werten rückläufig.

Slight increases in sales revenues, an increase in the gross margin and reductions in costs were the reasons behind this.
Leicht gestiegene Umsätze, eine Steigerung der Bruttomarge sowie Kostenreduzierungen waren die Gründe hierfür.

Jardin now at 4 maintains his position to be the highest Jocko son due to slight increases in all traits.
Jardin ist dank leichter Steigerungen auf fast allen Gebieten jetzt an 4 wieder der höchste Jocko-Sohn.

Water is still priced so low in many areas that slight increases tend not to capture the attention of users.
Die Wasserpreise liegen in vielen Gebieten immer noch so niedrig, dass geringfügige Erhöhungen von den Verbrauchern gar nicht zur Kenntnis genommen werden.

Ramos-son Rahn on 32 shows with slight increases in almost every trait and+ three RZG points that his well-balanced values.
Der Ramos-Sohn Rahn an 32 zeigt mit leichten Steigerungen in fast allen Bereichen und +3 RZG-Punkten, dass seine ausgeglichen guten Zahlen.

Especially with respect to longer-term investment periods average returns could significantly be augmentend with only slight increases of portfolio risk.
Insbesondere bei langen Anlagehorizonten ließe sich vielfach bei nur geringfügiger Erhöhung des Portfoliorisikos eine deutlich höhere Durchschnittsrendite erzielen.

The Fleet Leasing and Fleet Management business fields saw slight increases of 1.2 per cent and 1.9 per cent respectively.
Die Geschäftsfelder Flottenleasing und Flottenmanagement verbuchten jeweils ein leichtes Plus von 1,2 Prozent und 1,9 Prozent.

of industrial trucks and associated services expects to see slight increases in order intake and revenue this year.
auf Flurförderzeuge und verbundene Dienstleistungen spezialisierte Anbieter im laufenden Geschäftsjahr mit einem leichten Zuwachs.

A reduction in the number of advertisers competing in the auctions, slight increases in cost per click(CPC) on average, but big swings at the individual keyword level.
Eine Verringerung der Anzahl der an Auktionen teilnehmenden Inserenten, im Durchschnitt leichte Steigerungen der Cost-per-Click(CPC), aber große Schwankungen auf der Ebene der einzelnen Keywords.

The best we can find the links course which also brings with it a few slight increases A Cart on all loops for normal sporty challenge in our view not needed.
Am schönsten finden wir den Linkskurs, der auch ein paar leichte Anstiege mit sich bringt Ein Cart ist auf allen Schleifen für normal sportlich Ambitionierte aus unserer Sicht nicht erforderlich.

For 2019 the Management Board expects revenue in a corridor between EUR 48 and 50 million in the»ecotel Business Customers« segment, with continued slight increases in gross profit margins.
Für 2019 erwartet der Vorstand im Kernsegment»ecotel Geschäftskunden« bei weiterhin leicht steigenden Rohertragsmargen und damit einhergehenden steigenden Roherträgen, Umsätze in einem Korridor von 48 bis 50 Mio. EUR.

that of last year, and periodic maintenance in Japan led to slight increases in January and February, and stronger growth in March and April.
die Nachfrage nach den Produkten von Hanwha Total Petrochemical von Januar bis Februar etwas und von März bis April sehr stark angestiegen ist.