Examples of using Slight increases in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
further increases in current only cause slight increases in the magnetic field:
nuevos For 2018, this economic expansion cycle is expected to continue, with slight increases in Prime rents
Para el 2018 se espera continuidad en el ciclo de expansión económica, con ligeros incrementos en las rentas en primeCambodia and Singapore also reported slight increases in the amount of cannabis seized compared with the previous year.
Camboya y Singapur también informaron de un ligero incremento en el volumen de cannabis incautado en comparación con un año atrás.Slight increases are proposed for travel as follows:
Se proponen los siguientes aumentos menores con respecto a In addition, yields have experienced slight increases, especially in the 2nd
Therefore, despite recent slight increases in total flows of FDI to Africa and on the basis of past
Por consiguiente, pese a los ligeros aumentos observados recientemente en el total de las corrientes de IED a África,recorded slight increases in their low rates of inflation,
Paraguay, Uruguay) se registraron leves aumentos de ya bajas tasas de inflación,Beverage prices increased by less than 1 per cent, owing to slight increases in coffee(6 per cent)
Los precios de las bebidas aumentaron en menos del 1%, debido a ligeros aumentos en el café(6%) y el cacao(3%),The Scientific Committee noted that these totals represent slight increases in the estimated seabird by-catch in parts of the Convention Area, compared with the
El Comité Científico señaló que estos totales representan ligeros aumentos de la captura incidental de aves estimada en partes del Área de la Convención,have experienced slight increases.
han experimentado ligeros incrementos.There were also slight increases in 1991 and 1992,
Asimismo, se observan leves incrementos en 1991 y 1992,The main transit countries in south-west Asia reported slight increases in opiate seizures in 1997 compared with 1996,
Los principales países de tránsito de Asia sudoccidental comunicaron ligeros aumentos de las incautaciones de opio en 1997, en comparación con 1996,The slight increases in under-five child mortality rates in some States could be explained by better record keeping in those States' official registers.
Los ligeros aumentos en las tasas de mortalidad infantil de niños de menos de 5 años en algunos estados se pueden explicar por el hecho de que los registros oficiales en dichos estados se llevan mejor.A study of GDP estimates for the remaining activities in the non-petroleum sector in 1999 clearly shows that most achieved only slight increases in comparison with 1998 estimates.
Un estudio de las estimaciones del PIB respecto de las demás actividades del sector no petrolero en 1999 indica claramente que la mayoría de ellas sólo tuvieron leves incrementos en comparación con las estimaciones de 1998.is not yet available, its share in global opium production registered slight increases over the recent past,
el porcentaje correspondiente a ese país en la producción mundial de opio registró un ligero aumento en los últimos años, ya que pasó del 1%Slight increases have been observed in Central,
Se han observado ligeros aumentos en Asia central,Little change is expected in average rates of inflation in the near future: some slight increases might occur in the United States and the United Kingdom, but in the rest of Europe,
Se prevén pocos cambios en las tasas medias de inflación en el futuro inmediato: en los Estados Unidos y en el Reino Unido podrían ocurrir algunos ligeros aumentos pero en el resto de Europa una nueva reducción parece ser más probableGlobally the carbon intensity of energy(gC/MJ) continues to decline at about 0.3 per cent a year, with slight increases in energy intensity MJ/GNP.
La cantidad de carbono contenida en las fuentes de energía utilizadas(gC/MJ) sigue disminuyendo en general a un ritmo de alrededor del 0,3% al año, con ligeros aumentos en la intensidad energética MJ/PNB.is for a trend towards a rent stabilization for 2018, with slight increases in specific zones.
el 2012- es que éstas tiendan a la estabilidad en el 2018, con incrementos moderados en zonas específicas.an increase of 5.2 per cent over 2009(185,935 ha), owing to slight increases in Myanmar and the Lao People's Democratic Republic.
que representa un 
