SOURCE SAYS in German translation

• Quelle sagt
• so die Quelle
• Quelle besagt
• Insider sagte
• Quellen sagen
• heißt es von der Quelle
• berichtet die Quelle
• erklärte die Quelle

Examples of using Source says in English and their translations into German

In 2008, the number was 8,500 a day another source says 10,000.
Lag die Zahl bei täglich 8.500 andere Angabe: 10.000.

The source says it affects 23-percent of people with type 1 diabetes.
Die Quelle sagt, dass 23 Prozent der Menschen mit Typ-1-Diabetes davon betroffen sind.

The source says there is a major power struggle taking place in China.
Die Quelle sagt, in China fände ein ernster Machtkampf statt.

A source says that a Highway Strip(for operation of aircraft) was planned here.
Eine Quelle sagt, dass hier ein Autobahnabschnitt für Flugbetrieb geplant war.

death]," one source says.
zu schlucken", sagt eine Quelle.

The source says the Knights of Malta are trying to control all Russian private security companies.
Die Quelle sagt, die„Knechte von Malta“(Malteserorden) versuchen, alle privaten Sicherheits-Firmen in Russland zu kontrollieren.

a European royal family source says.
was ihnen geschuldet wird, sagt eine Quelle der europäischen Königsfamilien.

The Nazi bases in Antarctica, this source says, are far smaller
Die Nazibasen in der Antarktis, sagt diese Quelle, sind weitaus kleiner

The source says,“This also implies Sheldon Adelson
Die Quelle sagt:„Das betrifft auch Sheldon Adelson

Speaking about R& R, a CIA source says he recently saw Richard Rockefeller alive
Da wir über"R& R" sprechen, eine Quelle der CIA sagt, er sah Richard Rockefeller vor kurzer Zeit gesund

The source says the rebels castrated him as punishment.
Die Quelle sagt, die Rebellen hätten ihn zur Strafe kastriert,

The source says Son paid for most of it,
Die Quelle sagt, Son hat für das meiste davon gezahlt,

When this, source says, that failure to so serious,
Wenn dies, Quelle sagt, dass die Nicht so ernst,

John DiFronzo is a top boss of the Chicago Outfit along with his brother Peter DiFronzo,” this source says.
John DiFronzo ist ein oberster Boss der Chicago-Clique, zusammen mit seinem Bruder Peter DiFronzo”, sagt diese Quelle.

Troops would stay where they are now-south of the 38th parallel-to ensure continued Korean independence from China, the source says.
US-Truppen würden bleiben, wo sie jetzt sind- südlich des 38. Breitengrades-, um weiterhin die koreanische Unabhängigkeit von China sicherzustellen, sagt die Quelle.

Meanwhile, a third source says Nathaniel Rothschild's faction was involved in the shoot-down, saying,“Nat is back in play.
Unterdessen sagt eine dritte Quelle, dass Nathaniel Rothschilds Fraktion an dem Abschuss beteiligt war, und sagt:„Nat ist zurück im Spiel.

Even the local Thais selling produce at the market are complaining that business is almost at a standstill,” the source says.
Sogar die ortsansässigen Thais, die auf dem Markt landwirtschaftliche Produkte verkaufen, klagen darüber, dass das Geschäft fast still steht", sagt die Quelle.

Today, new details have appeared, and the source says that the phone is actually Motorola One Zoom,
Heute sind neue Details aufgetaucht und die Quelle sagt, dass das Telefon tatsächlich Motorola One Zoom ist,

Meanwhile, the dark side of the financial force is also busy, the source says, noting,“The Indonesian rupiah is being crushed against the USD.
Inzwischen ist auch die dunkle Seite der Finanzmächte sehr beschäftigt, sagt die Quelle, und bemerkt:„Die indonesische Rupie wird gegenüber dem USD gedrückt.

The source says either a Netanyahu double will stay behind to take the rap
Die Quelle sagt, entweder wird ein Doppelgänger Netanyahus zurück bleiben, um für alles den Kopf hinzuhalten,