Examples of using Soviet citizens in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Putin has emphasized Stalińs merits- at the same time stressing that he killed millions of Russian and Soviet citizens.
Putin hat Stalins Verdienste hervorgehoben, betonte aber gleichzeitig, dass er Millionen von russischen und sowjetischen Bürgern getötet habe.make them to good Soviet citizens, who believe in progress.
Traditionen peaceful Soviet citizens. town at that time was entirely Polish.”.
friedliche Sowjetbürger der Stadt war zu dieser Zeit ganz polnisch“….During a search Major Krasnikov asked my wife's mother whether her son-in-law is not preventing the children from becoming Soviet citizens.
Major Krasnikov fragte bei der Haussuchung meine Mutter aus, ob ihr Schwiegersohn die Kin der nicht etwa daran hindere, brave Sowjetbürger zu werden.the good red warriors peaceful Soviet citizens. The city at that time was completely Polish.”.
die guten roten Krieger friedlichen Sowjetbürger Die Stadt war damals komplett polnischen“….also ordinary Soviet citizens.
auch gewöhnliche SowjetbÃ1⁄4rger.It becomes apparent, in the most alarming way, how cunningly and profoundly the process of brainwashing was applied already to these young Soviet citizens.
Auf erschreckende Weise wird deutlich, wie raffiniert und tiefgreifend America to exchange wheat for Soviet citizens who wished to defect.
Amerika Weizen für Sowjetbürger austauschen wollten Sie austragen.More than 195,000 Soviet citizens were tortured to death, shot, or poisoned in murder
Mehr als 195.000 Sowjetbürger wurden von den Deutschen während der Besetzung von Kiew zu Tode gefoltert,Venzher claim that"only because of the conscious action of the Soviet citizens engaged in material production do the economic laws of socialism arise.
Wensher behaupten, dass"nur dank des bewussten Handelns der mit der materiellen Produktion beschäftigten Sowjetmenschen die ökonomischen Gesetze des Sozialismus entstehen.communists, Soviet citizens, progressive intellectuals,
Kommunisten, Sowjetbürger, progressive Angehörige der IntelligenzIn Operation Keelhaul what we see follows“During World War II, some 2.5 million Soviet citizens found themselves in Germany and the occupied countries as prisoners of war,
Die Operation Keelhaul nach Zweiten Weltkrieg betraf etwa 2,5 Millionen sowjetische Bürger, die sich in Deutschland und den deutsch besetzten Ländern als Gefangene,After 1945, non-Russian Soviet citizens were not deprived of their right to speak their own languages
Nach 1945 wurden nicht-russische Sowjetbürger nicht des Rechts beraubt, ihre eigenen Sprachen zu sprechen und ihre eigenen Kulturen zu pflegen,In Estonia,‘non-citizens' are stateless former Soviet citizens‘persons with unde©ned citizenship.
In Estland sind„Nicht-Bürger“ staatenlose frühere sowjetische Staatsbürger„Personen mit nicht definierter Staatsbürgerschaft“.Soviet citizens did not carry passports! Corroborating witnesses???
What matters is that he is a Soviet citizens!
Was zählt, ist, dass er ein sowjetischer Bürger ist!Soviet citizens were not supposed to be for the Soviet Union.
Die Sowjetbürger sollten auch nicht für 12.4% are stateless former Soviet citizens and 6.3% are Russiancitizens 2000 national census.
12,4% sind Staatenlose, ehemals Bürger der früheren Sowjetunion, und 6,3% sind russische StaatsbürgerVolkszählung so prewar Soviet citizens.
eine weitere Million sowjetische Staatsbürger;The problem of guarding the Soviet citizens against the corrupting influence of the capitalist West caused the Soviet authorities in Germany many a headache.
Im besetzten Deutschland bereitet das Problem, wie die Sowjetmenschen vor dem zersetzenden Einfluß des kapitalistischen Westens zu bewahren sind, der Führung großes Kopfzerbrechen.
