SPECTRES in German translation

• Spectres
• Gespenster
• Schreckgespenster
• Specters
• Gespenstern

Examples of using Spectres in English and their translations into German

The noble firmness, the graceful austerity of the true Christian were superseded by forbidding spectres, harsh of eye,
Die edle Festigkeit, die gnä­dige Härte des wahren Christen wurden durch Schreckgespenster verdrängt mit düsterem Blick

Th Warsaw(Poland) Spirit of community versus spectres of the past: the role of teachers,
Warschau(Polen): Geist der Gemeinschaft versus Gespenster der Vergangenheit: die Rolle der Lehrer/innen,

In their own way, spectres are allegorical for the special way(the modality
Auf ihre Art sind Gespenster also Sinnbild für die besondere Form(Modalität

If militants dońt stick to this agreement, they cańt demand integration from other spectres and will be isolated in the long run.
Wenn sich Militante nicht an diese Vereinbarungen halten, können sie von anderen Spektren keine Integration fordern und werden dauerhaft isoliert werden.

Dissent and Spectres, Control and Ruptures at Acud Macht Neu(Studio)
Dissent and Spectres, Control and Ruptures im Acud Mach Neu(Studio)

The english music retailer SPINCDS announce the release of a LP called"Riots of the amphetamine generation" including 2 previously unreleased Spectres songs of the time before John Coghlan joined in.
Beim englischen Online-Anbieter SPINCDS wird für 18. August 2003 die Veröffentlichung der LP:"Riot of the amphetamine generation" angekündigt. Diese LP enthält 2 bisher unveröffentlichte Songs der Spectres noch bevor John Coghlan als Drummer einstieg.

In spring The Spectres had the opportunity to play in front of a big crowd,
Im Frühjahr hatten The Spectres Gelegenheit vor größerem Publikum zu spielen,

When the band«The Spectres» started in London in 1962,
Als 1962 in London die Band«The Spectres» gegründet wurde,

PYE: that's the name of the record company were the Spectres signed their first recording contract on PYE's label Piccadilly Records on July 18, 1966 who was to last until 1971.
PYE: so hieß die Plattenfirma, bei deren Label:"Piccadilly Records" The Spectres am 18. Juli 1966 ihren ersten Plattenvertrag unterschrieben, der bis 1971 datiert war.

The Spectres were"Nobodys" in the year 1965, nobody thought about stardom.
Die Spectres waren im Jahr 1965 noch eine unbekannte Grösse, keiner dachte an Starruhm.

Spectres is further shown three times per day in the exhibition.
Spectres ist ausserdem dreimal täglich in der Ausstellung zu sehen.

Slay 8 Disturbed Apparitions or Disturbed Spectres.
Vernichtet 8 verstörte Erscheinungen oder verstörte Schreckgespenster.

also songs of the Spectres.
aber auch von den Spectres.

Spectres of a human mind.
Gespenster des menschlichen Geistes.

Spirit of community versus spectres of the past.
Geist der Gemeinschaft versus Gespenster der Vergangenheit.

They flew around me like spectres.
Sie umschwebten mich wie Gespenster.

Strange and beguiling spectres have at times lead people to commit the greatest of all sins- Shirk.
Seltsame und betörende Gespenster haben die Menschen manchmal dazu verführt, die größte aller Sünden zu begehen- Schirk.

The spectres of the market have been evoked
Hier werden die Schreckgespenster des Marktes beschworen,

Spectres was produced in cooperation with the Wiels Contemporary Art Centre in Brussels
Spectres ist in Zusammenarbeit mit dem Wiels Contemporary Art Centre in Brüssel

Beyond academic circles, the two men and their ideas seem to have become spectres themselves: hard to track,
Scheinen die Männer mitsamt ihren Ideen außerhalb akademischer Kreise selbst Gespenster geworden zu sein: