STAVES in German translation

• Notensysteme
• Stäbe
• Dauben
• Staves
• Notenlinien
• Notenzeilen
• Fassdauben
• Notensystemen
• Stäben
• Amtsstube
• Zauberstecken

Examples of using Staves in English and their translations into German

Oak staves for barrels.
Eiche elemente für fässer.

Lyrics to multiple staves.
Text zu mehreren Systemen.

Vertical lines between staves.
Vertikale Linien zwischen Systemen.

Multiple staves and lyrics 2.4.3 Lyrics to multiple staves.
Mehrere Systeme und Gesangstext 2.4.3 Text zu mehreren Systemen.

Allowed them to keep their staves.
Erlaubte ihnen, ihre Stäbe zu halten.

Other staves will remain silent.
Jedes weitere System bleibt stumm.

Standard staves only use one instrument each.
Standard Notensysteme benutzen nur ein Instrument.

Multiple staves 2.3.2 Multiple staves..
Mehrere Systeme 2.3.2 Mehrere Notensysteme.

SATB choir template four staves.
SATB-Chorvorlage auf vier Systemen.

We buy fresh cut oak staves.
Wir kaufen frische Eiche Fassdaube.

Parallel expressions Simultaneous music expressions: multiple staves.
Parallele Ausdrücke Gleichzeitige musikalische Ausdrücke mehrere Notensysteme.

The first sheet with staves bears an interesting annotation.
Das erste Blatt mit Notenlinien weist eine interessante Anmerkung auf.

Brace staves together to compose scores for ensembles.
Notensysteme verbinden, um Partituren für Ensembles zu komponieren.

Brace staves together to compose scores for ensembles.
Notensysteme verbinden& Partituren für Ensembles komponieren.

And this turns them off in all staves.
Während dies dazu dient, sie in allen Systemen auszuschalten.

Hiding staves> Ossia staves Ossia staves can be set by creating a new simultaneous staff in the appropriate location.
Systeme verstecken> Ossia-Systeme Ossia -Systeme können gesetzt werden, indem zwei gleichzeitige Notensysteme an der entsprechenden Position erstellt werden.

In scroll mode, all staves are displayed, so all staves are used in the bar scale calculation.
Im Scrollmodus werden alle Notensysteme angezeigt, also werden alle Notensysteme zur Berechnung der Taktgrößen herangezogen.

New staff Instantiating new staves..
Neues Notensystem Neue Notensysteme erstellen.

Time signatures entered in one staff affects all other staves by default.
Die Taktangabe, die in einem einzelnen System angegeben wird, wirkt sich auf alle anderen System aus.

When several staves are merged together,
Nachdem mehrere Notensysteme verschmolzen worden sind,