STINTS in German translation

• Stints
• Stationen
• Aufenthalte
• Zeit
• Pensum
• Aufenthalten
• Rennabschnitte

Examples of using Stints in English and their translations into German

The Englishman came to Wurzburg after stints in Freiburg, Mannheim and Gelsenkirchen.
Der Engländer kam nach Stationen in Freiburg, Mannheim und Gelsenkirchen nach Würzburg.

Stints at the University of Pennsylvania
Aufenthalte an der University of Pennsylvania

Seinfeld developed an interest in stand-up comedy after brief stints in college productions.
Seinfeld entwickelte ein Interesse an Stand-up Comedy nach kurzen Aufenthalte in Hochschule Produktionen.

multiple D.U.I. s, three stints in rehab.
mehrere Male Trunkenheit am Steuer, drei Aufenthalte in der Reha.

After stints at various theatres, she has been living in Hamburg again since 2008.
Nach Engagements an verschiedenen Theatern lebt sie seit 2008 wieder in Hamburg.

Additional stints are planned in work preparation and the laboratory.
Zusätzlich sind Einsätze in der Arbeitsvorbereitung und im Labor geplant.

After two stints at other German quality tool manufacturers,
Nach zwei Stationen bei anderen deutschen Qualitätswerkzeug- Herstellern, wechselte der gelernte Vertriebs-

Scattered appearances on television series followed, as well as occasional guest-host stints on The Tonight Show during the Johnny Carson era.
Folgten vereinzelte Auftritte in TV-Serien, sowie gelegentliche Aufenthalte der Gastwirt in der Tonight Show zur Zeit der Johnny Carson.

His stints included Hotel Olden(4 stars),
Seine Stationen umfassen hierbei das Hotel Olden(4 Sterne),

Most notably, two long stints in Russia, where the trail ends,
Höchst bemerkenswert, zwei lange Aufenthalte in Russland wo, kaum überraschend,

Four years ago I had two stints placed in my LAD
Vor vier Jahren ließ ich zwei Pensum in meinen JUNGEN MANN legen

D'Amico had short stints in the bands of Les Brown, Benny Goodman
D'Amico arbeitete dann jeweils kurze Zeit in den Bands von Les Brown,

After initial stints in event management and publishing, I have worked in the financial industry since 2000.
Nach ersten Stationen im Verlagswesen bin ich seit über 15 Jahren in der Finanzbranche aktiv.

by recurring drug and alcohol abuse, and two stints in rehab, Barrymore wrote the 1990 autobiography,
war gekennzeichnet durch wiederkehrende Drogen- und Alkohol-Missbrauch, und zwei Aufenthalte in der Reha, Barrymore schrieb die 1990 Autobiographie,

However, if the marketer is responsible for the advertising stints, a merchandiser actually buys the apparel
Jedoch wenn der Marketingspezialist für das annoncierende Pensum verantwortlich ist, kauft ein Verkaufsberater wirklich das Kleid

Stints in her professional career included work at Berliner Bank(1993/1994)
Stationen ihrer beruflichen Laufbahn waren Tätigkeiten bei der Berliner Bank(1993/1994)

With Alex we had set the tyre pressures from the very beginning such that only two very short first stints were possible.
Bei Alex hatten wir von vorneherein die Luftdrücke so eingestellt, dass nur zwei kurze erste Rennabschnitte möglich waren.

Stints in various departments.
Arbeit in verschiedenen Abteilungen.

How many stints you do? Three?
Wie viele Schichten hast du abgehockt?

My older cousins did two-year stints.
Meine Cousins machten das 2 Jahre lang.