STINTS in French translation

• périodes
• séjours
• passages
• relais
• avoir travaillé

Examples of using Stints in English and their translations into French

who also completed two stints.
qui effectuait lui aussi deux relais.

In this example, 2,475 people were tagged during the 12 tag stints.
Dans cet exemple, 2 475 personnes ont été marquées au cours des douze périodes de marquage.

Nicolas Lapierre got back in the car for the final two stints.
Nicolas Lapierre récupérait le volant pour les deux derniers relais.

The stint weight for tally stints is number of possible stints divided by the number of conducted stints..
Le facteur de pondération est donc le nombre de périodes possibles divisé par le nombre de périodes effectives.

What supervision procedures were developed for the project(monitoring“count” stints; interview stints, etc.)?
Quelles procédures de supervision ont été mises en place pour le projet(vérification des périodes de« dénombrement» ou d'entrevues, etc.)?

During one of his stints at Belle Reve Prison,
Au cours d'un de ses séjour à la prison de Belle Reve,

After stints as the town's coroner,
Après avoir travaillé comme coroner de la ville,

He then spent short stints at Marine bases in Quantico,
Il passe ensuite de courtes périodes dans les bases de Quantico en Virginie,

The sampling rate or the number of stints you select within each stratum may be different for a stratified sample.
Le taux d'échantillonnage ou le nombre de périodes de mesure que vous retenez dans chaque strate peuvent être différents dans le cas d'un échantillon stratifié.

Stint Sample: A randomly selected set of stints during which you will count and/or tally attendees at your event.
Échantillon de périodes de pointage: Ensemble de périodes de pointage choisies aléatoirement, au cours desquelles vous allez compter et/ou pointer les visiteurs.

you would require about five stints to achieve your target 21 interviewer stints divided by four interviewers on each team.
vous aurez besoin de cinq périodes de mesure pour atteindre votre objectif 21 périodes divisées par quatre intervieweurs par équipe.

After stints at Crossgen, he returned to DC with titles like Infinite Crisis,
Après un bref passage par Crossgen, il revient chez DC où il signe Infinite Crisis,

You would list all these possible stints(times/zones) and make a random selection of tally interview stints, as per the directions provided in Section IV-B.
Énumérez toutes ces possibilités(heures/zones) et sélectionnez aléatoirement des périodes en appliquant les instructions fournies à la section IV-B.

You must go through the entire list, selecting stints until you arrive back at or near your Random Start Point.
Il faut descendre toute la liste et y choisir les périodes de mesure jusqu'à ce que vous reveniez à votre point de départ aléatoire ou vous en rapprochiez.

You MUST, however, include a random sample of stints from each stratum you create in your sampling plan.
Cependant, vous DEVEZ inclure un échantillon aléatoire de périodes de mesure pour chaque strate prévue dans votre plan d'échantillonnage.

A single interviewer could cover two stints(at two different locations)
Un seul intervieweur pourrait couvrir deux périodes de mesure(à deux endroits différents)

in Reynolds, Georgia, possibly during one of his mother's prison stints.
juillet 1940 à Reynolds(Géorgie)(en) aux États-Unis, peut-être durant l'un des séjours de sa mère, en prison.

elegant avocets, stints, barnacle geese.
avocettes élégantes, bécasseaux, oies bernache.

replacements and/or additional stints.
les remplacements ou les ajouts de périodes de mesure.

you could use the ratio of the number of selected stints to total possible stints as the adjustment factor.
vous pourriez employer comme facteur d'ajustement la proportion de périodes de mesure retenues par rapport au nombre total de périodes possibles.