STORED SEPARATELY in German translation

• separat gespeichert
• getrennt gelagert
• getrennt gespeichert
• separat gelagert
• getrennt aufbewahrt
• gesondert gespeichert
• gesondert zu lagern
• gesondert aufbewahrt
• separat aufbewahrt
• separat abgelegt

Examples of using Stored separately in English and their translations into German

The data of the protocol files are stored separately from all other personal data provided by you.
Die Daten der Protokolldateien werden getrennt von allen anderen von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten gespeichert.

The following documents shall be stored separately.
Die folgenden Unterlagen sind geordnet aufzubewahren.

This anonymised data is stored separately from the personal data.
Diese anonymisierten Daten werden getrennt von den personenbezogenen Daten gespeichert.

Fruit and vegetables with high ethylene content should therefore be stored separately.
Obst- und Gemüsesorten mit hohem Ethylen-Anteil sollte man daher separat lagern.

feedstock for each reactor is normally stored separately.
wird normaler weise das Ausgangsmaterial für jeden Reaktor getrennt gelagert.

Each tally is stored separately in device memory for later use and review.
Die gezählte Stückzahl pro Münz-Nennwert wird dabei separat im Speicher des Geräts zur späteren Verwendung und Prüfung gespeichert.

Each customer's(company's) data is stored separately in one global database.
Die Daten aller Kunden(Unternehmen) werden separat in einer globalen Datenbank gespeichert.

The anonymous data stored in the log files are stored separately from any personal data.
Die in den Logdateien gespeicherten anonymen Daten werden getrennt von allen personenbezogenen Daten gespeichert.

This data is stored separately from your personal data, so that conversion is excluded.
Diese Daten werden getrennt von Ihren persönlichen Daten gespeichert, so dass eine Konvertierung ausgeschlossen ist.

The log data are stored separately from other data collected by our company during use.
Die Protokolldaten werden getrennt von anderen Daten gespeichert, die im Rahmen der Nutzung von unserem Unternehmen erhoben werden.

This data is stored separately from any user data disclosed and is analyzed for statistical purposes.
Diese Daten werden getrennt von eventuell bekannt gegebenen Benutzer-Daten gespeichert und zu statistischen Zwecken ausgewertet.

This information is stored separately from any other data you send us while using our service.
Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unseres Angebots übermitteln gespeichert.

security keys are stored separately from the software.
in dem Daten und Sicherheitsschlüssel getrennt von der Software abgelegt werden.

Kosher-grade ethanol must be stored separately and must not come into contact with other ethanol grades.
Koschere Qualitäten müssen getrennt gelagert werden und dürfen nicht in Kontakt mit den übrigen Ethanolqualitäten gelangen.

Pre-rendered subtitles, which are pre-made images stored separately from the video and used on DVDs;
Gerenderte Untertitel, d.h. fertige Darstellungen, die separat vom Video gespeichert werden und auf DVDs zur Anwendung kommen;

Now these can be stored separately in a double chamber cartridge and yet be administered very easily.
In einer Doppelkammerkarpule lassen sich diese getrennt lagern und dennoch einfach verabreichen.

Favorite recipes can be stored separately.
Lieblingsrezepte können separat gespeichert werden.

Damaged bags should be stored separately.
Beschädigte Säcke müssen gesondert aufbewahrt werden.

Changes to the charging stations are applied directly and need not be stored separately.
Änderungen an den Ladestationen werden unmittelbar angewendet und müssen nicht separat gespeichert werden.

A 70-200 mm f/2.8 lens must be stored separately.
Ein 70-200mm f/2,8 Objektiv muss separat aufbewahrt werden.