STORED SEPARATELY in Polish translation

• przechowywane oddzielnie
• składowane oddzielnie
• zapisywane oddzielnie
• przechowywane osobno

Examples of using Stored separately in English and their translations into Polish

while the content is stored separately as Markdown-formatted text
zawartość jest przechowywana oddzielnie jako Markdown sformatowanym tekście

shall be stored separately by the Contractor and only used for our orders.
powinny być składowane osobno przez zleceniobiorcę i wykorzystywane wyłącznie w przypadku zamówień od nas.

meat shall be clearly identified, and transported and stored separately from meat of different animal health status in accordance with this Directive.
świeże mięso jest wyraźnie oznakowane oraz transportowane i magazynowane oddzielnie od mięsa pochodzącego ze zwierząt o innym statusie zdrowotności, zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Damaged, claimed goods must be stored separately, in the original state
Uszkodzone, reklamowane towary muszą być przechowywane oddzielnie, w stanie pierwotnym,

During the whole production process the milk shall be clearly identified and transported and stored separately from raw milk
Podczas całego procesu produkcji mleko jest wyraźnie oznaczone i transportowane oraz przechowywane oddzielnie od surowego mleka i surowych przetworów mlecznych

During the whole production process the milk shall be clearly identified and transported and stored separately from raw milk
W trakcie całego procesu produkcji mleko jest wyraźnie oznakowane oraz transportowane i składowane oddzielnie od mleka surowego

This data is stored separately from any potentially declared user data(in particular name,
Dane te są zapisywane osobno w stosunku do danych przekazanych ewentualnie przez użytkownika(wszczególności nazwiska,

The test scores are stored separately and permanently in the LTP database,
Wyniki testu są przechowywane odrębnie i na stałe w bazie danych LTP,

transported and stored separately, or at different times,
transportowano oraz składowano oddzielnie, lub w różnym czasie,

provided it is handled and stored separately from fresh meat covered by Directive 64/433/EEC,
jest przetwarzana i magazynowana oddzielenie od świeżego mięsa objętego dyrektywą 64/433/EWG,

transported and stored separately from, or not at the same time as, meat intended for intra-Community trade in fresh meat
przewożone i przechowywane osobno albo w innym czasie niż mięso przeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego świeżym mięsem,

A Walmart coupon code can be used for each store separately.
Kupon Walmart może być stosowany do każdego sklepu oddzielnie.

Storage. Leaves and seeds store separately in boxes.
Magazynowanie. Listowie i odziarnia zapas osobno w kartonach.

Has premises on which any stocks of non-butter fat can be stored separately and identified as such;
Posiada teren, gdzie można osobno składować i wyróżnić jako takie wszelkie zapasy tłuszczu innego niż tłuszcz niepochodzący z mleka;

And our ammo is stored separately, so it's legal.
A amunicję trzymamy osobno, więc to zgodne z prawem.

The products used for the manufacture and unprocessed feed shall be stored separately from medicated feed
Produkty wykorzystywane do wytwarzania oraz nieprzetworzoną paszę przechowuje się oddzielnie od paszy leczniczej

It is ensured that the semen collected during the period referred to in paragraph 1 is stored separately for at least 30 days, and.
Zapewnione jest oddzielne przechowywanie nasienia pobranego w okresie, o którym mowa w ust. 1 przez co najmniej 30 dni; i.

The intervention agencies shall ensure that forequarters and hindquarters bought in are stored separately and are easily identifiable by invitation to tender
Agencje interwencyjne zapewniają oddzielne przechowywanie ćwierćtuszy przednich i tylnich oraz łatwą ich identyfikację

have been stored separately from wool, hair
i że były przechowywane oddzielnie od wełny, włosia

that have been stored separately from hides and skins produced after that date; or.
i że były przechowywane oddzielnie od skór i skórek wyprodukowanych po tej dacie; lub.