STORED SEPARATELY in French translation

• stockées séparément
• entreposés séparément
• conservées séparément
• enregistrées séparément
• rangées séparément
• mémorisés séparément
• stockés séparément
• stockée séparément
• entreposées séparément
• conservés séparément

Examples of using Stored separately in English and their translations into French

Any ammunition should be stored separately from the firearm and this too should be concealed from view.
Les munitions doivent être rangées séparément de l'arme et également à l'abri des regards.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous pouvez être amené à fournir.

This data is stored separately from any potentially declared user data
Ces données sont enregistrées séparément des données éventuellement communiquées par l'utilisateur

Tip Adjustments for“LIGHT OFF” and“LIGHT ON” can be stored separately.
Conseil Les réglages des paramètres« LIGHT OFF» et« LIGHT ON» peuvent être mémorisés séparément.

vegetable foods should be stored separately in the drawers.
végétale sans emballage devront toujours être rangées séparément dans les tiroirs.

are stored separately for light ambient(daytime) and dark ambient nighttime.
sont stockées séparément pour un éclairage ambiant clair(le jour) et pour un éclairage ambiant sombre la nuit.

The water is released while the solid contamination is stored separately, to be removed manually
L'eau est relâchée alors que les contaminants solides sont stockés séparément, pour être évacués manuellement

The data in the log files is always stored separately from other personal data;
Les données des fichiers journaux sont toujours stockées séparément d'autres données à caractère personnel;

Flammable materials are stored separately from electrical apparatus
Les matériaux inflammables sont stockés séparément des appareils électriques

the battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0 C to 45 C.
celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0 C et 45 C.

Historically, these data have been analysed and stored separately in databases located in Geneva and Rome.
Autrefois, les données étaient analysées et stockées séparément dans des bases de données se trouvant à Genève et à Rome.

shall be stored separately from pesticides, seed
devront être stockés séparément des pesticides, des semences

the weapons were not stored separately, pending completion of the armoury currently under construction.
les armes n'ont pas été entreposées séparément en attendant l'achèvement de l'arsenal actuellement en construction.

semantic components of memory could be formed and stored separately, and thus processed by different regions of the brain.
sémantiques de la mémoire pourraient être formées et stockées séparément, et ainsi traitées par des régions différentes du cerveau.

Your personal information is also stored separately from your questionnaire responses
Vos renseignements personnels sont également conservés séparément de vos réponses au questionnaire

should always be stored separately, away from other products with a strong odour.
doivent toujours être stockés séparément et à l'abri d'autres produits avec une forte odeur.

are stored separately from other supplies and recorded in separate ledgers.
sont entreposées séparément et font l'objet de relevés distincts.

black powder cartouches must be stored separately from one another;
les cartouches à poudre noire sont stockées séparément les unes des autres;

prepared for specific purposes shall be stored separately.
préparés à des fins spécifiques doivent être conservés séparément.

They're special files in Windows that are stored separately, away from the application.
Ils sont des fichiers spéciaux dans Windows qui sont stockés séparément, à l'écart de l'application.