STORED SEPARATELY in Slovenian translation

• shranjeni ločeno
• skladiščiti ločeno
• shraniti ločeno
• hraniti ločeno
• shranjevati ločeno
• skladiščeni ločeno
• shranjen ločeno

Examples of using Stored separately in English and their translations into Slovenian

This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided,
Ti anonimni podatki so shranjeni ločeno od vseh ostalih osebnih podatkov, ki ste ji posredovali,

The following data is stored separately from other data that you may provide to us.
Naslednji podatki so shranjeni ločeno od drugih podatkov, ki nam jih morda prenesete.

This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided,
Ti anonimni podatki so shranjeni ločeno od vseh ostalih osebnih podatkov, ki ste ji posredovali,

The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data specified by a person concerned.
Anonimni podatki dnevniških datotek strežnika so shranjeni ločeno od vseh osebnih podatkov, ki jih posreduje oseba, na katero se podatki nanašajo.

The following data are stored separately from other data that you may transmit to us.
Naslednji podatki so shranjeni ločeno od drugih podatkov, ki nam jih morda prenesete.

the data is stored separately.
podatki so shranjeni ločeno.

Since different kinds of things are stored separately, let's consider where
Ker so različne vrste stvari shranjene ločeno, razmislimo, kje

If everything is simple with film greenhouses, and for the winter the covering material is removed and stored separately, then there are nuances with polycarbonate.
Če je vse preprosto s filmskimi rastlinjaki, in za zimo se prevleka odstrani in shrani ločeno, potem pa obstajajo odtenki s polikarbonatom.

additives shall be labelled as such and stored separately and shall not be placed on the market.
premiksi posebej označeni in ločeno skladiščeni ter jih ni dovoljeno dajati v promet.

(c)the milk must be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for export;
Mleko mora biti jasno označeno ter prepeljano in skladiščeno ločeno od mleka in mlečnih proizvodov, ki niso primerni za odpremljanje zunaj območij iz Priloge I;

Guns and ammunition must be stored separately in the home, and the location of the police should be told.
Orožje in naboji morajo biti zavarovani in spravljeni posebej v lastnikovem domu, policija mora vedeti za natančno lokacijo obojega.

Backup copies shall be stored separately form the certification service provider/s information system for administration of qualified certificates, on another safe location.
Varnostne kopije morajo biti shranjene loceno od overiteljevega informacijskega sistema za upravljanje kvalificiranih potrdil na drugi varni lokaciji.

Cookies are stored separately for each web browser you use
Piškotki so shranjeni ločeno za vsak spletni brskalnik,

Cookies are stored separately for each web browser you use
Piškotki so shranjeni ločeno za vsak spletni brskalnik,

(c)the milk must be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for export;
(c) med proizvodnjo mora biti mleko iz območja cepljenja jasno označeno in ga je potrebno prevažati in skladiščiti ločeno od surovega mleka in izdelkov iz surovega mleka, ki niso namenjeni prometu iz območja cepljenja;

The drug should be stored separately from drugs, food
Zdravilo je treba shranjevati ločeno od zdravil, hrane

(c)the milk must be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for export;
(c) med proizvodnjo morajo biti mleko in mlečni izdelki, ki izvirajo iz okuženega območja, jasno označeni in jih je potrebno prevažati ter skladiščiti ločeno od mleka in mlečnih izdelkov, ki niso namenjeni prometu izven okuženega območja;

Currently, EU information systems do not talk to each other- information is stored separately in unconnected systems,
Informacijski sistemi EU trenutno ne komunicirajo med seboj- informacije se hranijo ločeno v nepovezanih sistemih, zaradi česar so ti sistemi razdrobljeni,

provided that the dairy products are clearly identified and transported and stored separately from dairy products which are not eligible for dispatch outside those areas.
so mlečni proizvodi jasno označeni ter prepeljani in skladiščeni ločeno od mleka in mlečnih proizvodov, ki niso primerni za odpremljanje izven navedenih območij.

from non-infected area or when they have not been stored separately from the examined hides and skins;
za katere ni veterinarskega potrdila o neokuženosti območja kot tudi če niso uskladiščene ločeno od preiskanih kož;