STRIVED in German translation

• strebte
• versucht
• bemühte sich
• wollte
• bestrebt
• bemüht
• strebten
• sich bemüht
• gestrebt
• versuchten
• bemühten sich

Examples of using Strived in English and their translations into German

What kind of readability is strived for?
Welche Art der Lesbarkeit soll schließlich angestrebt werden?

Pratique, we have strived ahead to More information.
Pratique haben wir uns bemüht, das Mehr Infos.

A healthy social life needs to be strived for.
Und dieses gesunde soziale Leben muss angestrebt werden.

We have always strived to repay this with botanical accuracy.
Wir haben uns deshalb stets bemüht Ihnen dies mit botanischer Korrektheit zu entgelten.

The long strived for alignment of business and IT.
Das seit langem angestrebte Business IT Alignment.

It is strived for funding four to six plans per year.
Es wird angestrebt pro Jahr vier bis sechs Vorhaben zu fördern.

We strived to offer a good service to our clients.
Wir bemühen uns um guten Service für unsere Kunden bereitzustellen.

Remember, this is what you have waited and strived for.
Erinnert euch, dies ist es, worauf ihr gewartet und für was ihr gekämpft habt.

Claudio Abbado strived for a more transparent orchestral sound than his predecessor.
Claudio Abbado strebte einen transparenteren Orchesterklang an als sein Vorgänger.

During my sporting career I always strived to achieve excellence and top performance.
Während meiner Sportkarriere stand immer das Streben nach Exzellenz und Höchstleistung im Mittelpunkt.

Ettore Bugatti always strived for the creation of a total work of art.
Ettore Bugatti strebte immer danach, ein einzigartiges Gesamtkunstwerk zu schaffen.

Lord Voldemort was not simply a cruel monster that strived for world dominance.
Lord Voldemort war nicht einfach nur ein grausames Monster, das die Weltherrschaft an sich reißen wollte.

For over 50 years INTERSTUHL has continually strived to increase well-being in the workplace.
Seit über 50 Jahren setzt sich INTERSTUHL zum Ziel, das Wohlbefinden am Arbeitsplatz zu steigern.

Henkel has always strived to create a balance between people,
Henkel hatte schon immer den Anspruch, eine Balance zwischen Mensch,

The leadership of the institute strived to collect the best professionals in its staff.
Die Leitung des Instituts strebte an die besten Fachleute für Mitarbeiter zu gewinnen.

He strived for achieving unity between People's War
Er bemühte sich die Einheit zwischen den Gruppen Volkskrieg

Ukraine always and above all strived to be free.
Ukraine strebte immer und zuallererst frei zu werden.

Uncertain I have always strived to be a loving person.
Ich habe immer versucht, ein Mensch voll Liebe zu sein.

The institute authority strived to attract children of workers
Das Institut Autorität strebte Kinder der Arbeiter

I have often strived to pinpoint the moment,
Ich habe oft versucht, den Moment zu identifizieren,