STRUCTURED FRAMEWORK in German translation

• strukturierten Rahmen
• strukturierten Rahmens
• strukturierter Rahmen
• strukturiertes Framework

Examples of using Structured framework in English and their translations into German

This forum would provide a regular, stable, structured framework for civil society dialogue and debate on the new sustainable development agenda at EU level.
Das Forum würde einen dauerhaften, stabilen und strukturierten Rahmen für einen Dialog und eine Debatte mit der Zivilgesellschaft über die neue Nachhaltigkeitsagenda auf EU-Ebene bieten.

shared benefit in a long-lasting, structured framework.
des gemeinsamen Nutzens in einem langfristig angelegten, strukturierten Rahmen zusammenzuarbeiten.

The EESC thus had a specific role to play, in particular as a stable, structured framework for the development of both horizontal
Dem EWSA komme also eine besondere Rolle zu, weil er einen stabilen und strukturierten Rahmen für die Entwicklung sowohl des horizontalen

its provisions(such as the European citizens' initiative) and a structured framework for civil dialogue
müssten seine Bestimmungen(wie beispielsweise zur Europäischen Bürgerinitiative) und ein struk­turierter Rahmen des zivilen Dialogs

The Barcelona Process allows a unique and structured framework that allows this social and cultural dialogue at
Durch den Barcelona-Prozess wird ein einzigartiger und strukturierter Rahmen geschaffen, der diesen sozialen und kulturellen Dialog auf regionaler Ebene,

recommends that a clear structured framework for civil dialogue with
und empfiehlt, einen klar umrissenen Rahmen für den zivilen Dialog mit

including in a more structured framework e.g. political dialogue
so auch innerhalb eines strukturierten Rahmens wie etwa eines politischen Dialogs

again called on the Commission to draft a green paper on the structured framework for European civil dialogue.
einen erneuten Aufruf an die Kommission, ein Grünbuch über den struk turierten Rahmen des europäischen Dialogs mit den Bürgern vorzulegen.

The new regulation will make it easier to create new EGTC which work more effectively, since it consolidates a structured framework with full operational capacity,
Die neue Verordnung stärkt den strukturierten Rahmen, der die volle Einsatzfähigkeit

we must ensure that this is done within a structured framework so that no one is left behind
Hilfe zur Verfügung stellt, müssen wir gewährleisten, dass dies in einem strukturierten Rahmen erfolgt und niemand zu kurz kommt,

where it is necessary to envisage a structured framework for the convergence of national social, energy and even R& D policies.
der soziale Bereich, in dem die Schaffung eines strukturierten Rah mens für eine Konvergenz der nationalen Sozialpolitiken in Erwägung zu ziehen ist, der Energiesek tor oder auch der Bereich Forschung und Entwicklung werden in der Stellungnahme genannt.

which could become a stable and structured framework in which to progressively include an ever-broadening network of European civil society representative organisations,
Entwicklung dieser Zusammenarbeit genannt, die zu einem dauerhaften und strukturierten Rahmen führen kön nen, der allmählich ein immer breiteres Netz an Vertretungsorganisationen

This requires a comprehensively structured framework and procedural model, i.e., a security architecture.
Dazu bedarf es eines durchgängig strukturierten Rahmenwerks und Vorgehensmodells, einer Sicherheitsarchitektur.

HIGRADE offers an interdisciplinary qualification programme with scientific, methodological and transferable skills courses within a structured framework.
In diesem Rahmen bietet HIGRADE ein interdisziplinäres, strukturiertes Qualifizierungsprogramm mit einem inhaltlichen, methodischen und Soft Skills-Kursangebot.

Since 2011, this budgetary surveillance has been taking place within the structured framework of the European Semester.
Seit 2011 findet sie strukturiert im Rahmen des sogenannten Europäischen Semesters statt.

then time is given a structured framework.
die der biblischen Feste festlegt, erhält die Zeit einen strukturierten Rahmen.

The IMPRS cooperate with their German partner universities to provide a structured framework for doctoral studies and create excellent research conditions for young researchers.
Sie bieten gemeinsam mit ihren deutschen Partneruniversitäten jungen Wissenschaftlern einen strukturierten Rah­men für die Promotion und schaffen exzellente Forschungsbedingungen.

A structured framework of scientific lectures
Ein strukturierter Rahmen aus wissenschaftlichen Vorlesungen

MedRSD accompanies doctoral students during their doctoral thesis with a structured framework and supports them with a variety of trainings
Aufgabe der medRSD ist es, Doktoranden und Doktorandinnen während ihrer Promotionsarbeit mit strukturierten Rahmenbedingungen zu begleiten und durch vielfältige Angebote bei ihrem Promotionsvorhaben

GMES systems need a structured framework for data integration and information management.
Die GMES-Systeme benötigen einen strukturierten Rahmen für die Datenintegration und -verwaltung.