SUBSEQUENT VERSIONS in German translation

• nachfolgenden Versionen
• späteren Versionen
• Folgeversionen
• folgenden Versionen
• nachfolgenden Ausführungen
• nachfolgende Versionen
• spätere Versionen

Examples of using Subsequent versions in English and their translations into German

All other previous and subsequent versions compared with that of 1736 are reproduced in this edition in twenty appendices,
Alle weiteren vorherigen und nachfolgenden Fassungen gegenüber derjenigen von 1736 sind in dieser Ausgabe in zwanzig Anhängen wiedergegeben, jeweils auch im Klavierauszug

it can be reused in subsequent versions the most common example is new- sometimes fancy- comments to mark a rule as temporary.
werden diese so gecodet, dass sie in folgenden Versionen weiterhin genutzt werden können das meistgenutzte Beispiel hierfür sind neue- manchmal fancy- comments, die eine Rule als temporär kennzeichnen.

Fail to limit automatic number plate recognition pursuant to Article 13(1) number 1 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and its subsequent versions to the protection of legal interests of at least considerable weight.
Die Kennzeichenerfassung nach Maßgabe des Artikels 13 Absatz 1 Nummer 1 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 und den nachfolgenden Fassungen nicht auf den Schutz von Rechtsgütern von zumindest erheblichem Gewicht beschränken.

Provide for automatic number plate recognition pursuant to Article 13(1) number 5 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and its subsequent versions for“transit routes([…]
Die Kennzeichenerfassung nach Maßgabe des Artikels 13 Absatz 1 Nummer 5 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 und den nachfolgenden Fassungen uneingeschränkt für„ Durchgangsstraßen([…]

Article 13(1) number 5 of the Bavarian Police Act in the version of 22 July 2014 and in its subsequent versions is incompatible with Article 71, Article 73(1)
Artikel 13 Absatz 1 Nummer 5 des bayerischen Polizeiaufgabengesetzes in der Fassung vom 22. Juli 2014 ist in dieser und den nachfolgenden Fassungen mit Artikel 71, Artikel 73 Absatz 1 Nummer 5 des Grundgesetzes unvereinbar

The provisions required under Standard A4.3 should take into account the ILO code of practice entitled Accident prevention on board ship at sea and in port, 1996, and subsequent versions and other related ILO
Die nach der Norm A4.3 zu erlassenden Bestimmungen sollten der Richtlinien-sammlung Die Unfallverhütung an Bord von Schiffen auf See und im Hafen, 1996, in der jeweils neuesten Fassung und anderen IAO-

He never recorded a song that became a hit in any subsequent version.
Er hat nie einen Song aufgenommen, der in einer späteren Version ein Hit wurde.

No subsequent version of the Jenaer tea sets ever reached this formal unity.
Keine spätere Version des Jenaer Teeservices erreichte jemals wieder diese formale Geschlossenheit.

Together with its subsequent version, the R4i, this card has detailed uses for the DS
Zusammen mit seiner späteren Version, die R4i hat diese Karte verwendet für die DS

further gesture control and could pave the way for the button to be removed entirely in subsequent version of the smartphone.
weiter Gestensteuerung ermöglichen und könnte den Weg für die Taste ganz in späteren Version des Smartphones entfernt werden ebnen.

iPad with iOS5 or any tablet with Android(3.1 or subsequent version) and an Internet connection.
jedem anderen Tablet mit Android(3.1 oder höhere Version) sowie einer Internetverbindung können Sie jedes Online-Produkt benutzen.

After the successful launch of the ekey home app, the subsequent version(1.2. X) will feature new additional functions,
Nach der erfolgreichen Einführung der ekey home App wurde die neue Version(1.2. X) mit neuen zusätzlichen Funktionen ausgestattet,

Although still the issue of the frequency of subsequent revised versions of the modification is not nearly as large as a half years ago,
Obwohl immer noch die Häufigkeit der Ausgabe von weiteren überarbeitete Version der Modifikation ist nicht annähernd so groß wie vor anderthalb Jahren,

This IFERROR is available in Excel 2007 and all subsequent versions.
Dieser IFERROR ist in Excel 2007 und allen nachfolgenden Versionen verfügbar.

Registration is valid for subsequent versions 1. XX.
Die Registrierung gilt für die Folgeversionen 1. XX.

In iOS 10 and in subsequent versions, screen effects were present.
In iOS 10 und in nachfolgenden Versionen waren Bildschirmeffekte vorhanden.

In subsequent versions of the game weapons are sometimes changed,
In den folgenden Versionen des Spiels Waffen werden manchmal geändert,

The license key is valid also for all subsequent versions and costs 19.99EUR.
Der Lizenzschlüssel ist auch für alle Folgeversionen gültig und kostet 19,99EUR.

Since they are based on SA-MP their subsequent versions depend on the renovation team SA-MP.
Da sie auf SA-MP auf Basis ihrer späteren Versionen hängen von der Renovierung Team SA-MP.

The two subsequent versions of the document were updated
Die beiden nachfolgenden Versionen des Dokuments werden jedes Jahr aktualisiert