SUGGESTIONS FOR IMPROVING in German translation

• Vorschläge zur Verbesserung
• Anregungen zur Verbesserung
• Verbesserungsvorschläge für
• Hinweise zur Verbesserung
• Ratschlägen für die Verbesserung
• Vorschläge zum Verbessern
• Empfehlungen zur Verbesserung

Examples of using Suggestions for improving in English and their translations into German

Do you have any suggestions for improving the MVV Journey Planner for mobile devices?
Sie haben Verbesserungsvorschläge für die mobile Fahrplanauskunft?

If, despite our best efforts, you experience difficulties or have suggestions for improving the wien.
Wenn Sie trotz unseres Bemühens auf Schwierigkeiten stoßen oder Anregungen zur Verbesserung der wien.

Suggestions for improving the IMS shall in this case always be treated with the greatest possible care.
Dabei werden Vorschläge zu Verbesserungen für das IMS immer mit der größtmöglichen Aufmerksamkeit behandelt.

Complaints about OASPA-member publishers and suggestions for improving the code of conduct should be sent to OASPA.
Beschwerden über Herausgeber, die Mitglied der OASPA sind, sowie Vorschläge zur Verbesserung des Verhaltenskodex sollten an OASPA gesendet werden.

With enough data, AI applications can provide suggestions for improving supply chains, logistics, and even manufacturing processes.
Mit genügend Daten, AI-Anwendungen können Vorschläge sorgen für Lieferketten zu verbessern, Logistik, und auch Fertigungsprozesse.

To sum up, Maria made her suggestions for improving the system of separate waste collection in Ukraine.
Als Zusammenfassung ihres Vortrages gab sie Vorschläge zur Verbesserung des Systems der Abfalltrennung in der Ukraine.

Each day, we receive many messages from MosaLingua users with suggestions for improving the functionality of our apps.
Jeden Tag erhalten wir viele Nachrichten von MosaLingua-Nutzern mit Vorschlägen, wie wir die Funktionalität unserer Apps verbessern könnten.

For this reason, we provide a scientific perspective on the report along with suggestions for improving the monitoring process.
Darüber hinaus geben wir eine wissenschaftliche Einordnung des Berichtes sowie Anregungen zur Verbesserung des Prozesses.

Their suggestions for improving documentation have provided us with the impetus to be clearer and more user-friendly concerning this.
Wir nehmen vor allem die Verbesserungswünsche zur Dokumentation zum Anlass, uns in diesem Punkt übersichtlicher und nutzerfreundlicher aufzustellen.

See the below recommendations for achieving good system airflow and suggestions for improving the effectiveness of a system's thermal management solution.
Sehen Sie die folgenden Empfehlungen zur Erzielung eines guten System Luftstrom und Vorschläge zur Verbesserung der Effektivität der thermischen Management Lösung eines Systems.

We hope you will use this forum to share your experiences and suggestions for improving our services to you, our customers.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf dieser Seite Ihre Erfahrungen und Verbesserungsvorschläge mitteilen würden, damit wir unsere Kundenbetreuung verbessern können.

we are obtaining player feedback and suggestions for improving the gameplay experience.
wir erhalten das Feedback der Spieler und Anregungen zur Verbesserung der Spielerfahrung.

Analyzing and studying the product structure and putting forward suggestions for improving the product structure can greatly simplify the production process of the assembly line.
Das Analysieren und das Studieren der Produktstruktur und das Vorbringen von Vorschlägen für das Verbessern der Produktstruktur können das Produktionsverfahren des Fließbands groß vereinfachen.

I am always open for suggestions for improving patient care.
Angehörigen jederzeit für Fragen, aber auch für Anregungen zur Verbesserung rund um die Pflege zur Verfügung.

opinion about our services, ideas or suggestions for improving the service, then you are exactly right.
Ideen oder Vorschläge zur Verbesserung des Service abgeben möchten, dann sind Sie hier genau richtig.

Indentec have produced various papers which are intended to provide practical tips and suggestions for improving the quality of results from routine hardness tests.
Indentec hat einige Artikel zusammengestellt, die Tipps und Vorschläge zur Verbesserung der Qualität der Ergebnisse routinemäßiger Härteprüfungen enthalten.

If you have suggestions for improving the telescope or for further activities, please leave a
Falls Sie Vorschläge haben, wie man das Teleskop verbessern könnte oder Ideen für weitere Aktivitäten damit haben,

make detailed suggestions for improving our solutions and individual features.
Anmerkungen und detaillierte Verbesserungsvorschläge zu unseren Lösungen und einzelnen Funktionen zu machen.

To do this, current dietary habits are analysed(on the basis of a food diary, for example), and suggestions for improving them are discussed.
Hierfür werden die bisherigen Ernährungsgewohnheiten analysiert(z.B. auf Grund eines Speiseprotokolls) und Vorschläge zur Verbesserung der Ernährungsweise besprochen.

The"Improvement Idea Space" platform allows all staff to contribute their own suggestions for improving the use of materials or energy consumption into the processes.
Über die Plattform»Ideenraum« können alle Mitarbeiter Ihre Verbesserungsvorschläge zum Materialeinsatz oder Energieverbrauch in die Prozesse einbringen.