SYSTEM BOOT in German translation

• Systemstart
• Booten des Systems
• Systemstarts
• Systemboot
• Hochfahren des Systems
• Starten des Systems

Examples of using System boot in English and their translations into German

Wait a few seconds to let the system boot and the WPS search run its course.
Wartet einige Sekunden, bis das System gebootet hat und die WPS Suche erfolglos zuende geht.

Do NOT power cycle the Analog IP Gateway during system boot up or firmware upgrade.
Schalten Sie das analoge IP-Gateway nicht aus und wieder ein, wenn das System gestartet oder die Firmware aktualisiert wird.

System boot is not supported from an external device attached to a SAS or SCSI adapter.
Der Systemstart von einem externen, an einem SAS- oder SCSI-Adapter angeschlossenen.

Kingston solid-state drives will make your system boot quicker, load applications faster and shut down faster.
Mit einem Kingston Solid-State-Laufwerk startet Ihr System schneller, und Ihre Anwendungen werden schneller hochgeladen.

To work around this issue, pass the parameter apic=bigsmp to the kernel command line at system boot.
Um dieses Problem zu umgehen, übergeben Sie beim Systemstart auf der Kernel-Befehlszeile den Parameter apic=bigsmp.

Please DO NOT power cycle the GXP1628 when the LED lights are flashing during system boot up or firmware upgrade.
Schalten Sie bitte das GXP1628 NICHT aus und wieder ein, wenn die LED-Lichter während der Systemaufladung oder der Firmware-Aktualisierung blinken.

Enable redirection pairs on system boot.
Umleitungspaare werden beim Systemstart aktiviert.

Xdm(1) starts the X environment at system boot.
Xdm(1) startet die X-Umgebung während des Systemstarts.

Enter 1 at the boot prompt to make the system boot into single-user mode.
Geben Sie an der Booteingabeaufforderung 1 ein, damit das System in den Einzelbenutzerbetrieb bootet.

Operating systems that have been tested for system boot functionality are 64-bit versions of.
Betriebssysteme, die für die Systemboot-Funktionalität getestet wurden, sind 64-Bit-Versionen von.

This ensures that all connections are automatically reconfigured on system boot, before user login.
Dies stellt sicher, dass alle Verbindungen automatisch beim Systemstart wiederhergestellt werden, bevor sich der Nutzer anmeldet.

The passphrase used to access the encrypted root partition will be requested during system boot.
Um auf die verschlüsselte root-Partition zugreifen zu können, muss beim Systemstart die Passphrase eingegeben werden.

Use the chkconfig--list vsftpd command to verify vsftdp has been enabled to start during system boot.
Verwenden Sie den Befehl chkconfig--list vsftpd, um sich zu vergewissern, dass vsftdp für den automatischen Start beim Hochfahren des Systems aktiviert wurde.

With this utility you can easily run application as service at system boot without starting a user session.
Mit diesem Utility kann man eine Anwendung als Dienst beim Systemstart ausführen ohne die User-Sitzung starten zu müssen.

To start the replacement MTA at system boot, add its configuration line to/etc/rc. conf.
Damit der angegebene MTA automatisch beim Hochfahren des Systems gestartet wird, fügen Sie dessen Konfigurationszeile in /etc/rc. conf hinzu.

After system boot is completed, IPMI functionality is automatically restored.
Nach Abschluss des Systemstarts wird die IPMI-Funktionalität automatisch wiederhergestellt.

The following message can be activated or deactivated during the system boot.
Die folgende Meldung kann während des Systemstarts ein- oder ausgeschaltet werden.

Installing the Patch for Split Brain Issue During System Boot.
Installation des Patches zur Behebung des Split Brain-Problems während des Systemstarts.

The ENA driver writes log messages to syslog during system boot.
Der ENA-Treiber schreibt während des Systemstarts Protokollnachrichten in das syslog.

The entire mechanism for the system boot is deactivated.
Der komplette Mechanismus zum Systemstart ist ausgeschaltet.