SYSTEMIC DISEASES in German translation

• systemische Erkrankungen
• systemische Krankheiten
• Systemerkrankungen
• Allgemeinerkrankungen
• systemischen Erkrankungen
• systemischer Erkrankungen
• systemischen Krankheiten

Examples of using Systemic diseases in English and their translations into German

In the first place, all systemic diseases that preclude the use of anaesthesia
Zunächst gelten alle allgemeinen Krankheiten als Kontraindikation, die eine Narkose

This technology proved to be extremely useful in the preclinical detection of cardiac involvement in systemic diseases such as diabetes mellitus, systemic sclerosis, etc.
Diese Technologie hat sich bei der präklinischen Erkennung von kardialer Beteiligung in systemischen Erkrankungen wie Diabetes Mellitus, Systemische Sklerose usw.

Various systemic diseases such as diabetes
Verschiedene Systemerkrankungen wie Diabetes, Niereninsuffizienz

Moreover, mutations in the RecQ4 helicase are linked to systemic diseases like the Rothmund-Thomson-Syndrome and RAPADILINO-Syndrome,
Außerdem sind Veränderungen der RecQ4-Helikase Ursache für die Entstehung systemischer Erkrankungen, wie dem Rothmund-Thomson-Syndrom und dem RAPADILINO-Syndrom,

also serious systemic diseases.
auch zu ernsten, systhemischen Erkrankungen führt.

this can also be caused by severe systemic diseases originating in the intestine, such as sepsis and meningitis, in addition to intestinal infections.
auch von einer vom Darm ausgehenden schweren systemischen Erkrankung, wie Sepsis und Meningitis(= Gehirnhautentzündung).

Systemic diseases and pharmacotherapy that suppress bone modulation in accordance with Wolff's law(bone density
Systemische Erkrankungen und medikamentöse Therapien, welche Knochenmodulationen gemäß des Wolffschen Gesetzes(Knochendichte und Festigkeit nehmen bei Belastung zu-

Systemic diseases- Beau's lines, shedding of the nails, brittle nails, leuconychia, koilonychia, pigmentation, atrophy, debiliating disease or acute psychogenic stress may produce these lesions.
Körperkrankheiten- Linien des Galans, Shedding der Nägel, spröde Nägel, leuconychia, Koilonychia, Pigmentation, Atrophie, debiliating Krankheit oder akuter psychogenic Druck können diese Verletzungen produzieren.

less common non-plaque-induced gingival diseases which often occur in connection with systemic diseases.
nicht so häufigen nicht-plaqueinduzierten gingivalen Erkrankungen, die oft im Zusammenhang mit systemischen Erkrankungen stehen.

and other systemic diseases, and even healthy people may produce excessive sweat due to their emotions
metabolischen und andere systemischen Erkrankungen ausgelöst werden, und auch gesunde Menschen können zu übermäßigen Schweiß aufgrund ihrer Emotionen

gastrointestinal cancer and haematological systemic diseases of leukaemia and lymphoma.
Brustkrebs, Magen-Darm-Krebs sowie die hämatologischen Systemerkrankungen der Leukämien und Lymphome.

permanent exposure to pressure("decubitus") or systemic diseases ulcerating tumours.
permanent einwirkender Druck(Dekubitus) oder systemische Erkrankungen ulzerierende Tumore.

to permanent exposure of pressure(“decubitus”) or to systemic diseases ulcerating tumours.
permanent einwirkender Druck(Dekubitus) oder systemische Erkankungen ulzerierende Tumore.

In cats, demodicosis particularly occurs if systemic diseases, such as diabetes mellitus,
Bei der Katze tritt Demodikose v.a. beim Vorliegen systemischer Krankheiten wie Diabetes mellitus,

Objective: Secondary forms of Uveitis represent a very heterogeneous group of diseases, in which underlying systemic diseases, ocular syndromes
Ziel: Sekundäre Uveitiden stellen eine sehr heterogene Gruppe von Erkrankungen dar, bei denen Systemerkrankungen, okuläre Syndrome

Results: Associated systemic diseases as sarcoidosis and multiple sclerosis showed a median age at disease onset in the fourth decade of life,
Ergebnisse: Assoziierte Systemerkrankungen wie Sarkoidose und Multiple Sklerose zeigten im Median einen Erkrankungsbeginn in der 4. Lebensdekade, während beim M. Bechterew ein Häufigkeitsplateau zwischen dem 24.

rule out underlying systemic diseases like cancer or infection.
Um auszuschließen zugrundeliegenden systemischen Erkrankungen wie Krebs oder Infektionen.

An examination for herpesviruses may also be appropriate for other animals with systemic diseases, diseases of the respiratory system,
Auch bei anderen Tieren mit systemischen Erkrankungen, Erkrankungen des respiratorischen Systems, der Leber oder mit Haut- bzw. Schleimhautläsionen an der Kloake

The liberation of Mother Earth from the systemic diseases we have brought upon her is completely dependent on our ability to reach out,
Die Befreiung der Mutter Erde von den systemischen Erkrankungen, die wir ihr beigebracht haben, hängt ganz von unserer Fähigkeit ab, andere zu erreichen,

Moderate to severe systemic disease.
Mässige bis schlimme systematische Krankheit.