SYSTEMIC SCLEROSIS in German translation

• systemische Sklerose
• systemische Sklerodermie
• systemischer Sklerose
• systemischen Sklerose
• systemischer Sklerodermie

Examples of using Systemic sclerosis in English and their translations into German

Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of‘ digital ulcers' sores on the fingers and toes.
Tracleer kann auch bei Patienten mit systemischer Sklerose angewendet werden, bei denen eine durch die Krankheit hervorgerufene schlechte Blutzirkulation zur Bildung von digitalen Ulzerationen(wunden Stellen an Fingern und Zehen) geführt hat.

on a regular basis in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
nach acht Wochen sowie bei Patienten mit systemischer Sklerose und digitalen Ulzerationen regelmäßig überprüfen.

adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease either ongoing digital ulcers
erwachsenen Patienten mit systemischer Sklerose und digitalen Ulzerationen(entweder bestehende digitale Ulzerationen oder anamnestisch bekannte digitale

is familial;• caused by scleroderma(also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin
familiärer Ursache eingesetzt werden;• als Folge der Sklerodermie(auch systemische Sklerose genannt, einer Krankheit mit abnormen Wachstum von Bindegewebe, das die Haut und andere Organe stützt)

Localised scleroderma and systemic sclerosis.
Lokalisierte Sklerodermie und systemische Sklerodermie.

Search: progressive systemic sclerosis 1/1.
Suche: progressiver systemischer Sklerodermie 1/1.

Only about 10% or less of children with scleroderma are affected by systemic sclerosis.
Maximal 10% der Kinder mit Sklerodermie sind von systemischer Sklerose betroffen.

Protagen announces CE Mark for its proprietary Multilisa® BICD2 test for better diagnosis of Systemic Sclerosis.
Protagen erhält CE-Kennzeichnung für Multilisa® BICD2 Test zur verbesserten Diagnose von Systemischer Sklerose.

Roche receives U.S. FDA breakthrough therapy designation for ACTEMRA/RoACTEMRA in systemic sclerosis, and will present new study results at EULAR 2015.
Roche erhält von US-Zulassungsbehörde FDA den Status des Therapiedurchbruchs fÃ1⁄4r ACTEMRA/RoACTEMRA bei systemischer Sklerose und stellt am EULAR-Kongress 2015 neue Studienresultate vor.

This technology proved to be extremely useful in the preclinical detection of cardiac involvement in systemic diseases such as diabetes mellitus, systemic sclerosis, etc.
Diese Technologie hat sich bei der präklinischen Erkennung von kardialer Beteiligung in systemischen Erkrankungen wie Diabetes Mellitus, Systemische Sklerose usw.

In systemic sclerosis, the process is widespread
Bei der systemischen Sklerodermie breitet sich der Prozess mehr aus

Bayer has initiated a Phase II clinical study in diffuse cutaneous systemic sclerosis in November 2014.
soll Riociguat untersucht werden, und so hat Bayer im November 2014 eine Phase-II-Studie in der Indikation"diffuse systemische Sklerose(dcSSc)" begonnen.

high unmet medical need, such as pulmonary hypertension or systemic sclerosis.
hohem ungedecktem medizinischem Bedarf, wie Lungenhochdruck oder systemischer Sklerose.

juvenile arthritis, giant cell arteritis, systemic sclerosis and inflammatory bowel disease.
die Verbesserung der Lebensqualität von Patienten mit rheumatoider Arthritis, systemischer Sklerose und entzündlichen Darmerkrankungen.

cellular mechanisms in the pathogenesis of rheumatoid arthritis and progressive systemic sclerosis scleroderma.
zu den molekularen und zellulären Mechanismen der Rheumatoiden Arthritis und der systemischen progressiven Sklerose(Sklerodermie) publiziert.

Science: Systemic sclerosis According to research at the University of Erlangen,
Wissenschaft: Systemische Sklerose Nach tierexperimenteller Forschung an der Universität von Erlangen(Deutschland)

Sjogren's syndrome, systemic sclerosis and rheumatoid arthritis.
Sjögren-Syndrom, systemischer Sklerose und rheumatoider Arthritis ab.

The RISE-SSc study(Riociguat Safety and Efficacy in patients with diffuse cutaneous Systemic Sclerosis[dcSSc]) will include 130 patients at more than 60 sites in 15 countries
Die RISE-SSc-Studie(Riociguat Safety and Efficacy in patients with diffuse cutaneous Systemic Sclerosis[dcSSc]) wird 130 Patienten in mehr als 60 Studienzentren und 15 Ländern einschließen. Diese werden 52 Wochen lang mit Riociguat

Roche receives U.S. FDA breakthrough therapy designation for ACTEMRA/RoACTEMRA in systemic sclerosis, and will present new study results at EULAR 2015 Roche today announced that the U.S. Food and Drug Administration(FDA)
Roche erhält von US-Zulassungsbehörde FDA den Status des Therapiedurchbruchs für ACTEMRA/RoACTEMRA bei systemischer Sklerose und stellt am EULAR-Kongress 2015 neue Studienresultate vor Wie Roche heute bekannt gab, hat die amerikanische Zulassungsbehörde FDA(Food and Drug Administration)

How is systemic sclerosis diagnosed?
Wie wird die systemische Sklerodermie diagnostiziert?