SYSTEMIC SCLEROSIS in Polish translation

• twardziną układową
• twardziną uogólnioną
• twardziny układowej
• twardzina układowa

Examples of using Systemic sclerosis in English and their translations into Polish

on a regular basis in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
leczenia nie wystąpiła poprawa, a także regularnie u wszystkich pacjentów z twardziną uogólnioną i owrzodzeniami palców.

Background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment
Podstawowe leczenie twardziny układowej i owrzodzeń na opuszkach palców było dopuszczalne, jeśli pozostawało niezmienne przez co najmniej 1 miesiąc przed rozpoczęciem leczenia

Because the numbers of patients with PAH and with systemic sclerosis are low,
Ze względu na to, że liczba pacjentów z TNP z twardziną układową jest niska,

who have not improved, and on a regular basis in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
regularnie oceniać potrzebę dalszego leczenia u pacjentów z twardziną układową i występującymi owrzodzeniami palców.

outcome data from patients prescribed STAYVEER to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
którym przepisano produkt STAYVEER w celu zmniejszenia liczby nowych owrzodzeń na opuszkach palców u pacjentów z twardziną układową i obecnymi owrzodzeniami palców.

The most effective treatment program for each individual needs to be determined by the use of medications that have been effective for others with systemic sclerosis to see if they work for that patient.
Najbardziej skuteczny program leczenia dla poszczególnych pacjentów trzeba określić, stosując leki, które okazały się skuteczne u innych osób z twardziną układową, sprawdzając, jak zadziałają w przypadku danego pacjenta.

outcome data from patients prescribed Tracleer to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
którym przepisano preparat Tracleer w celu ograniczenia liczby nowych owrzodzeń na opuszkach palców u pacjentów z twardziną układową i obecnymi owrzodzeniami palców.

eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation systemic sclerosis.
eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation twardzina układowa.

That the safety database of STAYVEER in the indication to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease is limited and physicians are encouraged
Baza danych bezpieczeństwa produktu STAYVEER we wskazaniu ograniczania liczby nowych owrzodzeń na opuszkach palców u pacjentów z twardziną układową i obecnymi owrzodzeniami palców jest ograniczona,

That the safety database of Tracleer in the indication to reduce the number of new digital ulcers in patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease is limited and physicians are encouraged
Baza danych bezpieczeństwa preparatu Tracleer we wskazaniu ograniczania liczby nowych owrzodzeń na opuszkach palców u pacjentów z twardziną układową i obenymi owrzodzeniami palców jest ograniczona,

adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease either ongoing digital ulcers
dorosłych pacjentów z twardziną układową i owrzodzeniami palców owrzodzenia na opuszkach palców aktualnie obecne

conducted in 122(Study AC-052-401, RAPIDS-1) and 190(Study AC-052-331, RAPIDS-2) adult patients with systemic sclerosis and digital ulcer disease either ongoing digital ulcers or a history of digital ulcers within the last year.
dorosłych pacjentów z twardziną układową i owrzodzeniami palców owrzodzenia na opuszkach palców aktualnie obecne lub stwierdzane w wywiadzie w ciągu ostatniego roku.

In two double-blind clinical studies in patients with digital ulcers associated with systemic sclerosis, the incidences of peripheral oedema AEs ranged from 13.4% to 16.1% in the macitentan 10 mg groups and from 6.2% to 4.5% in the placebo groups.
W dwóch badaniach klinicznych przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, obejmujących pacjentów z owrzodzeniami palców związanych z twardzina układową, częstość występowania zdarzeń niepożądanych w postaci obrzęków obwodowych wynosiła od 13,4% do 16,1% w grupach otrzymujących 10 mg macytentanu i od 6,2% do 4,5% w grupach otrzymujących placebo.

is familial;• caused by scleroderma(also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin
rodzinnym TNP;• spowodowane sklerodermią(również zwaną twardziną układową- chorobą objawiającą się nieprawidłowym rozwojem tkanki łącznej wspomagającej skórę

Progressive systemic sclerosis?
Twardzina uogólniona postępująca?

Progressive systemic sclerosis?
Postępująca? Twardzina uogólniona?

Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.
Leczenie powinien rozpoczynać i monitorować wyłącznie lekarz posiadający doświadczenie w leczeniu twardziny układowej.

Survival estimates were lower in the subgroup of patients with PAH secondary to systemic sclerosis.
Szacowana przeżywalność była mniejsza w podgrupie pacjentów z nadciśnieniem płucnym wywołanym uogólnioną miażdżycą.

is also referred to as systemic sclerosis.
jest również określana jako systemowe rozsiane.

Systemic sclerosis is a long-term disease that can last for many years.
Twardzina układowa jest chorobą przewlekłą, która może trwać latami.