TARRIED in German translation

• verweilt
• blieb
• zurückblieben
• gezögert
• verweilten
• blieben
• verweilte
• geblieben
• bleiben
• verweiltet
• Tarried

Examples of using Tarried in English and their translations into German

if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment.
hätten sie das Verborgene gekannt, nicht in schmählicher Pein hätten bleiben müssen.

He said: How long hast thou tarried?
Er sprach:«Wie lange hast du verweilt?»?

He said: How long hast thou tarried?
Hierauf erweckte Er ihn und sagte:"Wie lange hast du verweilt?

He said: How long hast thou tarried?
Er sprach:"Wie lange hast du verharrt?

Save an old woman among those that tarried;
Außer einer alten Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Except for an old woman among those who tarried.
Bis auf eine alte Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Save an old woman among those that tarried;
Bis auf eine alte Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Except for an old woman among those who tarried.
Außer einer Alten, sie war von den Untergehenden.

Except an old woman(who was) amongst those who tarried.
Außer einer alten Frau unter denen, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

He said,“For how long have you tarried?”?
Hierauf erweckte Er ihn und sagte:"Wie lange hast du verweilt?

She tarried around in the kitchen after I would gone up.
Sie blieb noch in der Küche, als ich zu Bett ging.

He said,“For how long have you tarried?”.
Er sprach:«Wie lange hast du verweilt?».

One of them said,'How long have you tarried?
Ein Sprecher unter ihnen sagte:«Wie lange habt ihr verweilt?»?

How long have ye tarried?
sagte:"Wie lange habt ihr verweilt?

He said,“For how long have you tarried?”?
Er sprach:"Wie lange hast du verharrt?

And they tarried in their cave three hundred years
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre

Of a surety I have tarried among you a lifetime before it.
Ich habe doch davor ein Leben lang unter euch verweilt.

But David tarried at Jerusalem.
David selbst blieb in Jerusalem.

And there he tarried with the disciples.
Und dort verweilte er mit den Jüngern.

And there he tarried with them, and baptized.
Dort blieb er einige Zeit, um zu taufen.