TENSIONING in German translation

• Spannen
• Spannung
• spann-
• Tensioning
• die Spann
• das Vorspannen
• die Verspannung

Examples of using Tensioning in English and their translations into German

uniform tensioning of the wire screen.
gleichmäßige Spannung des Drahtsiebbodens.

Sieve tensioning device NOVATENS MPBC- Uniform tensioning of sieve fabrics.
Siebspannvorrichtung NOVATENS MPBC- Gleichmässige Spannung von Siebgeweben.

Free-standing, no ground anchoring or tensioning.
Freistehend, keine Verankerung oder Verspannung.

Throughout their entire journey the KING II ATS's pioneering Active Tensioning System actively watches over your child.
Der KING II ATS wacht mit seinem innovativen Active Tensioning System(ATS) während der ganzen Fahrt aktiv über Ihr Kind.

Remove the grip guard(4) and the tensioning screw of the tool holder(2) from the machine.
Griffschutz(4) sowie die Spann schraube der Werkzeugaufnahme(2) vom Gerät ab schrauben.

Tensioning is therefore achieved with an electrical torque screwdriver with a special bolting method developed by SCHAAF.
Die Verspannung erfolgte daher mithilfe eines elektrischen Drehmoment-Schraubers nach einem von SCHAAF entwickelten und erprobten Anzugsverfahren.

Mechanical tensioning and hydraulic tensioning are common methods to tighten large size bolts, each with its own strong advantages.
Gängige Verfahren zum Anziehen von Schrauben großer Durchmesser sind das mechanische Vorspannen und das hydraulische Vorspannen, wobei beide Verfahren mit ganz eigenen Vorteilen aufwarten.

Kg without mats and tensioning.
Kg ohne Matten und ohne Verspannung.

Secure the machine with tensioning.
Gerät mit Spanngurten oder Seilen si.

Tensioning belts for airbags.
Fang-/ Spannbänder für Airbags.

Than spring spindle tensioning.
Ärmer als eine Federspindelspannung. Der hydrau.

Cleat for the tensioning line.
Belegklampe für das Spannsystem.

Seat belt tensioning e. g.
Straffen der Sicherheitsgurte z.

Suitable tool for tensioning BGS 1521.
Passendes Werkzeug zum Spannen Art. 1521.

Tensioning and balancing conducted with computerized.
Die Spannung und die Auswuchtung werden mit.

Elastic elements prevent tensioning between the components.
Durch elastische Elemente verhindert sie Verspannungen zwischen den Bauteilen.

Elastic elements prevent tensioning between the components.
Durch elastische Elemente verhindert es Verspannungen zwischen den Bauteilen.

Tensioning of large flat cloth possible.
Spannen großer Flachgewebe möglich.

Tension is automatically set by tensioning pulley.
Die Spannung wird automatisch von der Spannrolle eingestellt.

Set tension of tensioning pulley to mark.
Spannung der Spannrolle auf Markierung einstellen.