TERMINAL OPERATORS in German translation

• Terminalbetreiber
• die betreiber der umschlagsanlagen
• Terminalbetreibern

Examples of using Terminal operators in English and their translations into German

The terminal operator has relied on the use of regenerative energies for years,
Seit Jahren setzt der Terminalbetreiber auf regenerative Energien, mit dem Ziel

NVOCCs and terminal operators.
NVOCCs und Terminal Operators.

Terminal operators are required to comply with the relevant IMO Codes
Die Umschlagsanlagen verpflichtet sind, die einschlägigen IMO-Codes und ‑Empfehlungen für Zusammenarbeit zwischen Schiff

cheaper because the cyclically required PCI DSS certification of terminal operators is it simplified, significantly.
es die zyklisch notwendige PCI DSS Zertifizierung von Terminal Betreibern deutlich vereinfacht.

Member States shall satisfy themselves that terminal operators ensure that, as concerns terminals for which they assume responsibilities under this Directive.
Die Mitgliedstaaten überzeugen sich davon, dass die Betreiber von Umschlagsanlagen in Bezug auf die Umschlagsanlagen, für die sie gemäß dieser Richtlinie verantwortlich sind, sicherstellen.

device tracking, terminal operators can increase the efficiency,
Geräteverfolgung können Terminalbetreiber eine höhere Effizienz,

operators of ILUs, terminal operators and transporters.
Betreiber von UCI, Betreiber von Terminals oder Verkehrsunternehmer betroffen.

ports/terminal operators, academics, IT companies
Verkehrsunternehmen, Hafen-/Terminalbetreiber, Wissenschaftler, IT-Unternehmen

Port and terminal operators, and, as important, the charterers who may well own terminals, need to be persuaded of the hazardous nature of their cargo handling practices.
Hafen- und Umschlaganlagenbetreiber und gleichermaßen wichtig die Charterer, die möglicherweise über eigene Umschlaganlagen verfügen, müssen von der Risikoträchtigkeit ihrer Frachtguthandlingpraxis überzeugt werden.

Regarding the release of the containers which have been loaded on Hanjin vessels already our staff is in closed contact with the terminal operators and official institutions
Wegen der Freistellung der Container, die bereits auf Hanjin Schiffe geladen worden sind, stehen unsere Mitarbeiter weiterhin im engen Kontakt mit den Terminal-Betreibern und offiziellen Stellen,

Cuypers hires out lift trucks to terminal operators in the Port of Antwerp.
Cuypers verleiht Schwerlaststapler an Terminalbetreiber im Hafen der belgischen Stadt.

Terminal operators have long since adapted to this trend
Die Terminalbetriebe haben sich seit Jahren auf diesen Trend eingestellt

PMA operates on behalf of 72 member companies who are among the world's leading shipping lines and terminal operators.
PMA agiert im Auftrag der 72 Mitgliedsunternehmen, die zu den weltweit führenden Reedereien und Terminalbetreiber zählen.

For a long time Poland was perceived as a marginal player and both clients and terminal operators doubted that this position may ever be changed.
Für lange Zeit wurde Polen als Randspieler wahrgenommen und sowohl Kunden als auch Terminalbetreiber hatten bezweifelt, dass sich das je ändern kann.

as have terminal operators and customs and government agencies.
ebenso Terminalbetreiber, Zoll- und Regierungsbehörden.

The PlantWeb architecture also enables terminal operators to detect errors
Die PlantWeb Architektur ermöglicht der Betriebsmannschaft des Terminals auch, Fehler zu erkennen

That is not just a reference to the shipping companies themselves, but also to the terminal operators, harbour authorities and freight forwarding agencies that work with hinterland freight transport.
Und das beziehe sich nicht nur auf Reedereien, sondern auch auf Terminalbetreiber, Hafenbehörden und Speditionen, die den Transport ins Hinterland übernehmen.

However, most terminal operators still operate regionally or locally.
Allerdings agieren die meisten Terminalbetreiber weiterhin regional oder lokal.

This presents us as terminal operators with certain challenges.
Das stellt uns als Terminalbetreiber vor gewisse Herausforderungen.

entities providing staff to terminal operators.
Stellen, die Personal für Terminalbetreiber bereitstellen.