TERRORISM MUST in German translation

• Terrorismus muss
• Terrorismus darf
• Terror muss
• Terror darf
• Terrorismus müsse
• Terrorismus müssen
• Terrorismus muß

Examples of using Terrorism must in English and their translations into German

They have agreed that the fight against terrorism must continue within a United Nations framework.
Sie waren sich darin einig, dass der Kampf gegen den Terrorismus innerhalb eines von den Vereinten Nationen festgelegten Rahmens weitergeführt werden muss.

We are in no doubt that terrorism must be combated with firmness and steadfast determination.
Es besteht keinerlei Zweifel, dass der Terrorismus mit aller notwendigen Entschlossenheit bekämpft werden muss.

In conclusion, the message is quite simple: Terrorism must not be allowed to win.
Die abschließende Botschaft ist ganz einfach: Es darf nicht zugelassen werden, dass der Terrorismus einen Sieg davonträgt.

The measures taken as part of the fight against terrorism must be proportionate, appropriate and effective.
Die im Kampf gegen den Terrorismus ergriffenen Maßnahmen müssen angemessen, geeignet und wirksam sein.

Albanian terrorism must be condemned,
Albanischer Terrorismus ist zu verurteilen,

The fight against terrorism must of course also respect constitutional criteria,
Diese Bekämpfung des Terrorismus muss natürlich auch rechtsstaatlichen Kriterien entsprechen,

As has been said here, the fight against terrorism must always be waged by legal and proportionate means.
Wie bereits hier gesagt wurde, muss der Kampf gegen den Terrorismus immer mit legalen und der Verhältnismäßigkeit entsprechenden Mitteln geführt werden.

This appalling act of terrorism must not be allowed to threaten the prospects for peace in Sri Lanka.
Es darf nicht zugelassen werden, dass dieser verabscheuungswürdige Terroranschlag die Aussichten auf Frieden in Sri Lanka bedroht.

The Council reaffirmed its full conviction that the fight against terrorism must respect Human Rights and the rule of law.
Der Rat bekräftigte seine tiefe Überzeugung, dass im Kampf gegen den Terrorismus die Menschenrechte und die Rechtstaatlichkeit gewahrt werden müssen.

These issues relating to internal security and the fight against terrorism must not only be addressed at intergovernmental level.
Diese Fragen der inneren Sicherheit und der Bekämpfung des Terrorismus dürfen nicht ausschließlich der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit vorbehalten bleiben.

I strongly support Mr Solana's reiteration this morning that the fight against terrorism must take place within international law.
Ich unterstütze voll und ganz Herrn Solanas erneute Bekräftigung von heute Morgen, dass die Bekämpfung des Terrorismus im Rahmen des Völkerrechts stattfinden muss.

All due respect, Inspector, after September 11... the war against terrorism must be coordinated at the highest level.
Bei allem Respekt, Inspektor, seit dem 11. September... muss der Kampf gegen den Terrorismus auf höchster Ebene koordiniert werden.

The international community must say clearly that Islam is not our enemy and that terrorism must be fought in other ways.
Die internationale Gemeinschaft muss klar und deutlich erklären, dass der Islam nicht unser Feind ist und dass der Terrorismus auf andere Weise bekämpft werden muss.

We reaffirm our full conviction that the fight against terrorism must respect human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Wir bringen unsere uneingeschränkte Überzeugung zum Ausdruck, dass bei der Bekämpfung des Terrorismus die Menschenrechte, die Grundfreiheiten und die Rechtsstaatlichkeit gewahrt werden müssen.

The legitimate fight against terrorism must be conducted in full respect of human rights, the rule of law
Der legitime Kampf gegen den Terrorismus muss in vollem Respekt für Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und demokratische Normen geführt werden.

The fight against terrorism must be fought by legal means
Der Kampf gegen den Terrorismus muss mit den Mitteln des Rechts und unter Beachtung der

It insists that the fight against terrorism must be conducted with full respect for the fundamental values of democracy and human rights.
Bei der Bekämpfung des Terrorismus müssen die Grundwerte der Demokratie und die Menschenrechte unbedingt voll geachtet werden.

I want to emphasise that the fight against terrorism must be pursued in compliance with international law and with respect for human rights.
Ich möchte betonen, dass der Kampf gegen den Terrorismus im Einklang mit dem Völkerrecht und unter Achtung der Menschenrechte geführt werden muss.

A majority of commentators call for a calm response to the attacks and stress that terrorism must be fought at its root.
Kommentatoren rufen mehrheitlich dazu auf, besonnen auf die Anschläge zu reagieren und den Terrorismus an seinem Ursprung zu bekämpfen.

Terrorism must be fought resolutely wherever it appears.
Terrorismus muss auf entschiedenste Weise bekämpft werden, wo immer er auftritt.