THE AUTOMATIC PROCESSING in German translation

• die automatische Verarbeitung
• automatischen Bearbeitung
• die automatisierte Verarbeitung
• die automatische Abwicklung
• der automatischen Verarbeitung
• durch die automatische Verarbeitung
• das automatische Abarbeiten
• die automatische Weiterverarbeitung

Examples of using The automatic processing in English and their translations into German

The SD9B(Tumbler) is a compact machine equipped with vacuum blasting for the automatic processing of small parts.
Die S11B(Buratto) ist eine Maschine mit Unterdruckstrahlsystem für die automatische Verarbeitung, auch bei gleichzeitigem Einsatz mehrerer Abstrahlpistolen, für Kleinteile und mittelgroße Bauteile.

easily use the Incert voucher system for the automatic processing of advance payments for holidays.
einfach das vorhandene Incert Gutscheinsystem zur automatischen Abwicklung von Urlaubsanzahlungen verwenden.

Also prohibited is the use of computer programs for the automatic processing of roomchooser. com, such as crawlers.
Verboten ist insofern auch der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Dateien, wie zum Beispiel Crawlern.

in particular the right to privacy with regard to the automatic processing of personal data, irrespective of nationality or place of residence.
Freiheiten und insbesondere ihres Rechts auf Privatsphäre bei der automatischen Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogener Daten zu garantieren.

ProALPHA provides support for the automatic processing of bank fees in the following currencies.
ProALPHA unterstützt Sie bei der automatischen Verarbeitung von Bankgebühren in folgenden Währungen.

The automatic processing of cores require special coating tanks with a static level.
Für die vollautomatische Weiterverarbeitung von Kernen werden spezielle Schlichtetanks mit kontinuierlichem Füllstand angeboten.

The automatic processing can be done in parallel on a multicore system or cluster.
Eine parallele Verarbeitung kann auf einem Mehrkernprozessor oder Cluster erfolgen.

MÜNAME-MASTER Process For the automatic processing of specific order data by article template. The ready-to-weave sample is.
MÜNAME-MASTER Prozess Für die automatische Verarbeitung von auftragsspezifischen Daten mittels Artikelvorlage.

Eurolaser has long since had a market-proven solution for the automatic processing of textiles: the conveyor system.
Für die automatisierte Bearbeitung von textilen Materialien hat eurolaser seit langem eine markterprobte Lösung: das Conveyor-System.

The Dynablot Plus is ideally suited and validated for the automatic processing of all MIKROGEN strip assays.
Der Dynablot Plus ist optimal geeignet und evaluiert für die Automatisierung aller MIKROGEN Streifenteste.

For the automatic processing of dispatch and logistics orders as well as for video monitoring
Komplett eigenständig entwickeltes System zur automatisierten Abwicklung von Versand- und Logistikaufträgen,

The invoice recognition is an advanced solution for the automatic processing of all national and international invoices and credit advices.
Automatische Rechnungserkennung mit lobo Die Rechnungserkennung ist eine zukunftsweisende Lösung zur automatisierten Verarbeitung sämtlicher nationaler wie internationaler Rechnungen und Gutschriften.

two built-in membrane pumps for the automatic processing of routine samples in series with small to medium quantities.
zwei eingebauten Membranpumpen zur automatischen Bearbeitung von Routineproben in Serien mit kleiner bis mittlerer Anzahl.

Not being subject to a decision based solely on the automatic processing of your data that has a legal effect on you or that significantly impairs you in a similar manner;
Nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt;

The Land governments shall determine the point in time, by statutory instrument, at which the automatic processing system for the summary proceedings for a payment order is to be introduced at any given local courtAmtsgericht.
Die Landesregierungen bestimmen durch Rechtsverordnung den Zeitpunkt, in dem bei einem Amtsgericht die maschinelle Bearbeitung der Mahnverfahren eingeführt wird;

of Wedding is to introduce the automatic processing of summary proceedings for a payment order;
in dem beim Amtsgericht Wedding die maschinelle Bearbeitung der Mahnverfahren eingeführt wird;

In accordance with the provisions of France's Data Protection and Privacy Act(Law N° 78-17 of January 6, 1978), a declaration was filed with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés(i.e., the CNIL, France's data protection administration) regarding the automatic processing of personal data via this website.
Entsprechend den Vorschriften des französischen Datenschutzgesetzes N°78-17 vom 6 Januar 1978 wird die über diese Website durchgeführte automatische Bearbeitung nominativer Daten bei der„Commission nationale de l'Informatique et des Libertés(CNIL) angemeldet.

With regard to the automatic processing of personal data transmitted pursuant to this Convention, each Contracting Party shall,
Jede Vertragspartei trifft spätestens bis zum Inkrafttreten dieses Übereinkommens in ihrem nationalen Recht in Bezug auf die automatische Verarbeitung personenbezogener Daten,

On the ToDo list, the automatic processing of the fixed asset acquisition can be started.
Im Aufgabenmonitor können Sie die automatische Verarbeitung des Anlagenzugangs starten.

System for the automatic processing of large rotationally symmetric workpieces.
Anlage zur automatischen Bearbeitung von großen drehsymmetrischen Werkstücken.