THE AUTOMATIC EXCHANGE in German translation

• automatischen Austausch
• der automatische Informationsaustausch

Examples of using The automatic exchange in English and their translations into German

In addition, the Commission has started to examine the most appropriate framework to implement the automatic exchange of information on beneficial ownership, at European level,
Außerdem hat die Kommission mit der Prüfung des geeignetsten Rechtsrahmens für die Durchführung des automatischen Austauschs von Informationen über das wirtschaftliche Eigentum auf europäischer Ebene begonnen

The automatic exchange of information between Member States concerning interest payments covered by this Directive makes possible the effective taxation of those payments in the beneficial owner's Member State of residence for tax purposes in accordance with the national laws of that State.
Der automatische Austausch von Auskünften zwischen den Mitgliedstaaten über die von dieser Richtlinie erfassten Zinszahlungen ermöglicht eine effektive Besteuerung dieser Zinszahlungen in dem Mitgliedstaat, in dem der wirtschaftliche Eigentümer steuerlich ansässig ist, entsprechend den nationalen Rechtsvorschriften dieses Staates.

Phase 3 will include the automatic exchange of messages between economic operators
In Phase 3 wird der automatische Austausch von Meldungen zwischen den Wirtschaftsbeteiligten und den Verwaltungen der Mitgliedstaaten eingeführt,

To continue its seamless operations meant that the company also had to replicate the automatic exchange of order and production data that had previously existed between its ERP and its local production system.
Für das Fortsetzen eines reibungslosen Betriebs war es notwendig, den automatischen Austausch von Auftrags- und Produktionsdaten abzubilden, der bisher zwischen dem ERP-System und dem lokalen Produktionssystem bestand.

Further information about the OECD Common Reporting Standard can be found on the Automatic Exchange Portal of the OECD.
Weitere Informationen zum OECD Common Reporting Standard finden Sie über das Automatic Exchange Portal der OECD.

The scope of mandatory exchange of information should therefore be extended to include the automatic exchange of information of the country-by-country report.
Der Umfang des verpflichtenden Informationsaustauschs sollte daher um den automatischen Austausch von Informationen des länderbezogenen Berichts erweitert werden.

The Council's discussion focused on provisions regarding the automatic exchange of information on certain categories of income and capital.
Im Mittelpunkt der Aussprache des Rates standen Bestimmungen über den automatischen Aus tausch von Informationen über bestimmte Arten von Einkommen und Vermögen.

At the moment, the automatic exchange of an article is not yet possible.
Umtausch Ein automatischer Umtausch eines Artikels ist momentan noch nicht möglich.

G20 Summit- Are more investments and the automatic exchange of tax information in sight?
G20 Gipfel- Mehr Investitionen und automatischer Austausch von Steuerinformationen in Sicht?

Hence, the first legislative proposal on the automatic exchange of information regarding binding preliminary tax assessments shall be introduced in March.
Im März soll deshalb der erste Gesetzesvorschlag über den automatischen Austausch von Informationen über verbindliche Steuervorbescheide eingebracht werden.

OECD standard for the automatic exchange of financial account information.
OECD-Standard zum automatischen Austausch von Informationen zu Finanzkonten.

There are a number of tools facilitating the automatic exchange of information on bank accounts.
Der automatische Austausch von Informationen über Finanzkonten wird durch mehrere Mittel ermöglicht.

This includes, for example, the automatic exchange of tax information.
Dazu gehört z.B. der automatische Austausch von Steuerinformationen.

Within a period of 12 months, Member States agreed on proposals for the automatic exchange of information on tax rulings4
Binnen zwölf Monaten einigten sich die Mitgliedstaaten über Vorschläge zum automatischen Austausch von Informationen über Steuervorbescheide4

In your speech, what has the automatic exchange of tax information got to do with ending secrecy when they are two clearly separate issues?
Was hat in Ihrer Rede der automatische Informationsaustausch von Steuerdaten mit der Aufhebung der Privatsphäre zu tun, da es sich doch klar um zwei verschiedene Bereiche handelt?

has published a global Standard for the Automatic Exchange of Financial Account Information.
Zusammenarbeit einen globalen einheitlichen Standard zum automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten veröffentlicht.

This question arises when capturing the metadata as well as in the automatic exchange of metadata records, known as harvesting.
Diese Frage stellt sich beim Erfassen der Metadaten als auch beim automatischen Austausch von Metadatensätzen, dem sogenannten Harvesting.

The proposal prescribes the automatic exchange of information for a number of income types to be defined under the comitology procedure.
Der Vorschlag schreibt für eine Reihe von Einkommensarten, die im Rahmen des Ausschussverfahrens festzulegen sind, den automatischen Informationsaustausch vor.

In 2015, the G7 pledged to actively promote the automatic exchange of information on cross-border tax rulings.
Die G7 bekannte sich dazu, den automatischen Austausch von Informationen über grenzüberschreitende Vorabzusagen intensiv fördern zu wollen.

The automatic exchange of information is an essential component of the objective of fiscal transparency, not only across Europe, but also internationally.
Der automatische Austausch von Informationen soll der steuerlichen Transparenz auf europäischer wie auf internationaler Ebene dienen.