THE AUTOMATIC EXCHANGE in Polish translation

• automatycznej wymiany
• automatyczna wymiana
• automatyczną wymianę
• automatycznej wymianie

Examples of using The automatic exchange in English and their translations into Polish

fight for the improvement of OECD standards to achieve the automatic exchange of information, instead of exchange on request.
walcząc o udoskonalenie standardów OECD w celu urzeczywistnienia automatycznej wymiany informacji, która zastąpi wymianę na wniosek.

Following the recommendations of the G-20, the automatic exchange of information between fiscal administrations should become the standard rule in Europe.
Zgodnie z zaleceniami grupy G-20, standardową zasadą w Europie powinna się stać automatyczna wymiana informacji pomiędzy administracjami podatkowymi.

comprehensive Union-wide approach to the automatic exchange of financial account information in the Internal Market.
kompleksowe unijne podejście do kwestii automatycznej wymiany informacji finansowych na rynku wewnętrznym.

S& D Euro MPs today slam the conservatives for watering down an EU law to extend the automatic exchange of information between EU tax administrations with the aim to intensify the fight against….
Eurodeputowani S& D ostro skrytykowali dziś konserwatystów za osłabienie prawa UE w sprawie rozszerzenia zakresu automatycznej wymiany informacji pomiędzy administracjami podatkowymi UE w celu….

enables introduction, on a step-by-step basis, of provisions on the automatic exchange of information.
także umożliwia stopniowe wprowadzanie przepisów dotyczących automatycznej wymiany informacji.

Stressing the importance of transparency, the European Council welcomed the Commission's intention to submit a proposal on the automatic exchange of information on tax rulings in the Union.
Podkreślając znaczenie przejrzystości, Rada Europejska z zadowoleniem przyjęła zamiar przedstawienia przez Komisję wniosku w sprawie automatycznej wymiany informacji w zakresie interpretacji indywidualnych prawa podatkowego w UE.

Luxembourg cannot apply the automatic exchange of information at the same time as the other Member States.
Luksemburg nie mogą zastosować automatycznej wymiany informacji w tym samym momencie, co inne Państwa Członkowskie.

which will also include reforms connected with the automatic exchange of information.
co także będzie obejmować reformy związane z automatyczną wymianą informacji.

This explains our position in favour of a consolidated tax base for taxation on companies and the automatic exchange of data between Member States,
Wyjaśnia to nasze opowiedzenie się za ujednoliconą podstawą wymiaru podatku dla przedsiębiorstw i automatyczną wymianą danych pomiędzy państwami członkowskimi,

The golden rule, your golden rule, in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank
Złota reguła, wasza złota reguła- innymi słowy automatyczna wymiana wszelkich danych podatkowych,

In your speech, what has the automatic exchange of tax information got to do with ending secrecy when they are two clearly separate issues?
Chciałbym zadać pani tylko jedno pytanie dotyczące pani wystąpienia: Co automatyczna wymiana informacji podatkowych ma wspólnego z wyeliminowaniem tajemnicy, gdy są to dwie całkowicie odrębne kwestie?

the Republic of San Marino on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance”.
Republiką San Marino w sprawie automatycznej wymiany informacji finansowych w celu poprawy wypełniania międzynarodowych obowiązków podatkowych”;

Thus the automatic exchange of tax information has become a key goal at the international level.
W związku z tym automatyczna wymiana informacji w sprawach podatkowych stała się kluczowym celem na szczeblu międzynarodowym.

like the savings tax, the automatic exchange does have benefits.
podobnie jak podatek od oszczędności, wymiana automatyczna ma swoje dobre strony.

S& D Euro MPs today expressed disappointment with the EU finance ministers' agreement concerning the automatic exchange of information on tax rulings.
Eurodeputowani S& D wyrazili dziś swoje rozczarowanie w kwestii porozumienia ministrów finansów UE w sprawie automatycznej wymiany informacji na temat.

S& D Euro MPs today expressed disappointment with the EU finance ministers' agreement concerning the automatic exchange of information on tax rulings Press release.
Eurodeputowani S& D wyrazili dziś swoje rozczarowanie w kwestii porozumienia ministrów finansów UE w sprawie automatycznej wymiany informacji na temat Komunikat prasowy.

It introduced provisions on the automatic exchange of information on this savings income paid by paying agents established in one Member State to individuals resident in another Member State.
Dyrektywą tą wprowadzono przepisy w sprawie automatycznej wymiany informacji na temat dochodów z oszczędności wypłacanych przez podmioty wypłacające mające siedzibę w jednym państwie członkowskim osobom fizycznym zamieszkałym w innym państwie członkowskim.

It can decide in favour of the automatic exchange of every conceivable type of data between tax authorities in Europe
Może podjąć decyzję na korzyść automatycznej wymiany wszystkich możliwych typów danych między organami podatkowymi w Europie,

This being the case, I cannot see how the automatic exchange of tax records might threaten to violate civil rights in the way some of my fellow Members seem to think it would.
Skoro tak jest, nie widzę, w jaki sposób automatyczna wymiana dokumentacji podatkowej może grozić naruszeniem praw obywatelskich, według scenariusza przewidywanego przez niektórych moich kolegów posłów.

S& D Euro MPs today slam the conservatives for watering down an EU law to extend the automatic exchange of information between EU tax administrations with the aim to intensify the fight against tax evasion.
Eurodeputowani S& D ostro skrytykowali dziś konserwatystów za osłabienie prawa UE w sprawie rozszerzenia zakresu automatycznej wymiany informacji pomiędzy administracjami podatkowymi UE w celu zintensyfikowania walki z uchylaniem się od opodatkowania.