THE AUTOMATIC EXCHANGE in Swedish translation

• automatiskt utbyte

Examples of using The automatic exchange in English and their translations into Swedish

It introduced provisions on the automatic exchange of information on this savings income paid by paying agents established in one Member State to individuals resident in another Member State.
Direktivet införde bestämmelser om automatiskt utbyte av information om ränteinkomster som utbetalas av betalningsombud som är etablerade i en medlemsstat, till personer som har sitt hemvist i en annan medlemsstat.

The Commission committed to making such a proposal for the automatic exchange of information on cross-border rulings on 16 December 2014
Kommissionen åtog sig att lägga fram ett sådant förslag för automatiskt utbyte av information om gränsöverskridande skattebesked den 16 december 2014,

its Member States will take into account Liechtenstein's decision to provide for measures equivalent to those laid down in EU legislation on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance;
kommer Europeiska unionen och dess medlemsstater att beakta Liechtensteins beslut att föreskriva åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i EU-lagstiftningen om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen.

The European Council Conclusions of 21 March 2014 and the Economic and Financial Affairs Council Statement of 9 December 2014 demonstrate Member States clear preference for having only one standard for the automatic exchange of information on financial income.
Europeiska rådets slutsatser av den 21 mars 2014 och Ekofinrådets förklaring av den 9 december 2014 påvisar klart att medlemsstaterna föredrar att ha en enda standard för automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella intäkter.

international commitment to transparency that should result in an international, binding, multilateral, agreement on the automatic exchange of information in tax matters;
internationellt åtagande om transparens som skulle kunna leda till ett internationellt bindande multilateralt avtal om automatiskt utbyte av information i skatteärenden.

I remain convinced that the automatic exchange of information between Member States on interest payments is a means
Jag är fortfarande övertygad om att ett automatiskt utbyte av information mellan medlemsstaterna angående räntebetalningar är ett sätt, och inte ett nödvändigt villkor,

The automatic exchange of information between Member States concerning interest payments covered by this Directive makes possible the effective taxation of those payments in the beneficial owner's Member State of residence for tax purposes in accordance with the national laws of that State.
Det automatiska utbyte av information mellan medlemsstaterna om räntebetalningar som omfattas av detta direktiv möjliggör faktisk beskattning av dessa räntebetalningar i den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har sitt skatterättsliga hemvist i enlighet med de nationella lagarna i den staten.

Similar results were achieved thanks to the automatic exchange of information related to the Savings Directive6 using the common XML schema, which supported correct tax assessment, provided the information was timely and correct.
Liknande resultat uppnåddes tack vare det automatiska utbytet av information om direktivet om skatt på sparande6 med hjälp av det gemensamma XML-schemat, som stödde korrekt skatteuttag förutsatt att uppgifterna var aktuella och korrekta.

in other words, the automatic exchange of all fiscal, bank
det vill säga det automatiska utbytet av alla skatte-, bank-

I cannot see how the automatic exchange of tax records might threaten to violate civil rights in the way some of my fellow Members seem to think it would.
förstår jag inte varför ett automatiskt utbyte av skatteregister skulle riskera att kränka de medborgerliga rättigheterna så som vissa ledamöter tycks tro.

The automatic exchange of information between Member States concerning interest payments covered by this Directive constitutes a conditio sine qua non for ensuring effective taxation of cross-border interest payments.
Det automatiska utbytet av information mellan medlemsstaterna om räntebetalningar som omfattas av detta direktiv utgör ett absolut villkor när det gäller att sörja för en effektiv beskattning av räntebetalningar över gränserna.

The automatic exchange of information on advance cross-border rulings
Det automatiska utbytet av upplysningar om förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor

The automatic exchange of information between tax administrations is crucial in order to provide these authorities with the necessary information to enable them to take action where they observe aggressive tax practices.
Det automatiska utbytet av upplysningar mellan skattemyndigheter är avgörande för att förse dessa myndigheter med den information som de behöver för att vidta åtgärder när de konstaterar aggressiva skattemetoder.

Additionally, information exchanged under the automatic exchange provided for in Articles 8,
Dessutom ska upplysningar som utbyts inom ramen för det automatiska utbyte som föreskrivs i artiklarna 8,

a non-Union jurisdictions that are parties to an International Agreement and that requires the automatic exchange of country-by- country reports between the party jurisdictions.
en jurisdiktion utanför unionen vilka är parter i ett internationellt avtal och som kräver ett automatiskt utbyte av upplysningar om landspecifika rapporter mellan parternas jurisdiktioner.

fight for the improvement of OECD standards to achieve the automatic exchange of information, instead of exchange on request.
kämpa för att förbättra OECD-standarderna för att få till stånd ett automatiskt utbyte av information, i stället för utbyte på begäran.

The Commission shall develop a secure central directory where information to be communicated in the framework of Article 8a of this Directive may be recorded in order to satisfy the automatic exchange provided for in paragraphs 1 and 2 of Article 8a.
Kommissionen ska inrätta ett säkert centralt register där de upplysningar som ska lämnas inom ramen för artikel 8a i detta direktiv registreras för att uppfylla kravet på automatiskt utbyte som föreskrivs i artikel 8a.1 och 8a.2.

States on tax matters, especially once developments in IT enable the automatic exchange of information.
i synnerhet då utvecklingen av datasystemet ger möjlighet till automatiskt utbyte av information.

the notifications given in accordance with Article l(l)d of the Agreement between the European Union and the Principality of Andorra on the automatic exchange of financial account information to improve international tax compliance as resulting from the Amending Protocol.
medlemsstaterna om de anmälningar som gjorts i enlighet med artikel 1.1 d i avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om det automatiska utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen, som följer ändringsprotokollet.

directive on all taxes, including social security contributions, the automatic exchange of information and improved cooperation between the Member States in matters of taxation.
särskilt utvidgningen av direktivets tillämpningsområde till att omfatta alla typer av skatter, inklusive arbetsgivaravgifter, det automatiska utbytet av information och det förbättrade samarbetet mellan medlemsstaterna på beskattningsområdet.