THE EXCHANGE OF DATA in Polish translation

• wymiany danych
• wymianę danych

Examples of using The exchange of data in English and their translations into Polish

Stakeholders have identified a need to improve the processes for dealing with the exchange of data between the ESRB and ESAs within the ESFS.
Zainteresowane strony określiły potrzebę usprawnienia procesów radzenia sobie z wymianą danych między ERRS i Europejskimi Urzędami Nadzoru w ramach ESNF.

The objective of this amendment is to add the exchange of data with European bodies such as Gender Institute to the tasks of equality bodies.
Celem tej poprawki jest dodanie do kompetencji jednostek organizacyjnych zajmujących się równością, wymiany danych z instytucjami europejskimi takimi jak Europejski Instytut ds. Równości Płci.

allows the exchange of data through radio waves, over small distances.
umożliwia wymianę danych za pośrednictwem fal radiowych na małe odległości.

The exchange of data between the PSI system
Wymiana danych pomiędzy systemem PSIglobal

the exchange specifications to be implemented to ensure the exchange of data;
specyfikacje dotyczące wymiany, które należy wdrożyć, aby zapewnić wymianę danych;

It also consists of the exchange of data to facilitate the financing
To także składa się z wymiany danych w celu ułatwienia finansowania

I should like to emphasise specifically that we must continue to emphasise that we support the exchange of data.
Chciałbym szczególnie silnie zaznaczyć, że musimy nadal podkreślać nasze poparcie dla wymiany danych.

The ARBURG host computer system(ALS) plays a key role in the exchange of data.
Zarządzanie systemowe z poziomu komputera nadrzędnego(ALS) firmy ARBURG odgrywa przy tym kluczową rolę w zakresie wymiany danych.

Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
Po pierwsze, proszę o wypracowanie rozsądnej koncepcji, która określi w sposób wyczerpujący i ostateczny, na czym ma polegać wymiana informacji do celów walki z terroryzmem.

improve the control and management of economic migration and the exchange of data on labour market demand.
usprawni kontrolowanie migracji zarobkowej i zarządzanie nią, a także wymianę danych dotyczących popytu na rynku pracy.

These considerations lead furthermore to the conclusion that legislation on the establishment of DNA-files and the exchange of data from these files should only be adopted after an impact assessment in which the benefits and the risks could have been properly assessed.
Powyższe uwagi prowadzą ponadto do konkluzji, że akty prawne dotyczące tworzenia kartotek DNA i wymiany danych pochodzących z tych kartotek powinny zostać przyjęte dopiero po dokonaniu oceny skutków regulacji pozwalającej na właściwą ocenę korzyści i ryzyka.

Yet it is a good thing that we now have European agreements on the exchange of data, that national databases are being linked up
Mimo to dobrze, że obecnie dysponujemy porozumieniami europejskimi w sprawie wymiany danych, że krajowe bazy danych są połączone, dzięki czemu możemy

The VIS Regulation covers the exchange of data on short stay visas between Member States"which have abolished checks at their internal borders",
Rozporządzenie o Systemie Informacji Wizowej obejmuje wymianę danych o wizach krótkoterminowych między Państwami Członkowskimi, które„zniosły kontrole na swoich granicach wewnętrznych”,

In December 2004, the Commission adopted a proposal for a Regulation concerning the VIS and the exchange of data between Member States on short stay-visas[4](hereinafter:"the proposal")
W grudniu 2004 r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie VIS oraz wymiany danych pomiędzy Państwami Członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych[4](zwany dalej:,"wnioskiem")

Meanwhile, a number of intermediate systems allowing for the exchange of data on excisable goods, warehouses
W międzyczasie, wdrożono pewną liczbą pośrednich systemów umożliwiających wymianę danych na temat wyrobów podlegających akcyzie,

The system also include a full range of wireless solutions for the exchange of data in industrial environments/RFox/
Oferowane systemy obejmują także pełną gamę rozwiązań łączności bezprzewodowej do wymiany danych w środowiskach przemysłowych/RFox/

The HDS Gen2 Touch series allows unlimited networking and the exchange of data from multiple screens and is the Lowrance Broadband Radar, Mult the Media module Sonic Hub
HDS serii Gen2 dotykowy umożliwia nieograniczoną współpracę i wymianę danych z wielu ekranów i Broadband Radar Lowrance, Mult Mediów moduł Sonic Hub

The Commission only provides a communication mechanism for the exchange of data collected and stored by Member States
Komisja zapewnia tylko mechanizm komunikacyjny do celów wymiany danych gromadzonych i przechowywanych przez państwa członkowskie

facilitating the exchange of data with other Member States regarding visa applications.
co ułatwi wymianę danych na temat wniosków wizowych z pozostałymi państwami członkowskimi.

consultation between central consular authorities by facilitating the exchange of data between Member States on applications
procesu konsultacji pomiędzy centralnymi władzami konsularnymi poprzez ułatwienie wymiany danych pomiędzy Państwami Członkowskimi w związku z wnioskami