THE TRANSFER OF DATA in Polish translation

• przekazywania danych
• przesyłanie danych
• transfer danych
• przekazanie danych
• przekazywanie danych
• transferu danych

Examples of using The transfer of data in English and their translations into Polish

The proposed agreement provides a legitimate basis for the transfer of data to Canada in accordance with the requirements of Article 7 of Directive 95/46/EC,
Porozumienie, którego dotyczy wniosek, stwarza podstawy prawne do przekazywania danych Kanadzie zgodnie z wymogami art. 7 dyrektywy 95/46/WE, tj. tworzy zobowiązanie

The Controller ensures that the transfer of data outside the EU will be done in accordance with applicable legal provisions,
Administrator zapewnia, że przesyłanie danych poza UE będzie się odbywało zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

For the Social Democrats, it is important that the transfer of data is limited to its agreed purpose,
Dla socjaldemokratów ważne jest, że transfer danych został ograniczony do uzgodnionych celów,

However, please be aware that the transfer of data via the Internet(for example communication by e-mail)
Wskazujemy jednak na to, że przesyłanie danych przez internet(np. podczas komunikacji przez pocztę elektroniczną) może wykazywać luki w zabezpieczeniach.

is used for security purposes, the conditions for the transfer of data must be laid down in international agreements with the EU, ensuring legal certainty for EU citizens and airlines.
należy określić w międzynarodowych umowach z UE warunki przekazywania danych, zapewniając obywatelom UE i liniom lotniczym pewność prawną.

On the grounds of the Article 47 of the Act on the Protection of Personal Data, the transfer of data to a third country may take place only if the country of destination ensures adequate  level of protection of the personal data..
Na podstawie art. 47 ust. 1 ustawy o ochronie danych osobowych, przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego może nastąpić, jeżeli państwo docelowe zapewnia na swoim terytorium odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

The transfer of data should be governed by common standards,
Przekazywanie danych musi odbywać się w ramach wspólnych norm,

For the reasons already mentioned in connection with the SWIFT agreement, I oppose the transfer of data, in particular if the constructive use of these data cannot really be demonstrated or if the misuse of the data cannot be ruled out.
Ze względów wspomnianych już w kontekście umowy SWIFT sprzeciwiam się przekazywaniu danych, szczególnie jeżeli nie możliwe jest dowiedzenie konstruktywnego wykorzystywania tych danych lub gdy nie można wykluczyć nadużyć.

MMS messages and the transfer of data.
MMS oraz przesyłania danych.

With today's vote, we have also clearly told to the European Commission that we will only accept a deal which ensures European overseeing of the transfer of data as well as its extraction and use.
W dzisiejszym głosowaniu powiedzieliśmy też wyraźnie Komisji Europejskiej, że przyjmiemy tylko takie porozumienie, które zapewni europejski nadzór nad transferem danych, jak również nad ich pobieraniem i wykorzystywaniem.

With regard to the transfer of data to third countries,
W odniesieniu do przekazywania danych do państw trzecich,

Teknos guarantees that the transfer of data is legitimate
Firma Teknos gwarantuje, że przekazywanie danych jest uzasadnione

With regard to the transfer of data to recipients outside the company, please note that
W odniesieniu do przekazywania danych odbiorcom spoza firmy należy zauważyć,

which enables the transfer of data between units such as electric cars,
która umożliwia przesył danych pomiędzy jednostkami takimi jak elektryczne samochody,

Implementation of the SDI Module in the Marshal Office of the Świętokrzyskie Voivodship will ensure the transfer of data between different nodes of the National Spatial Data Infrastructure,
Implementacja Modułu SDI w UMWŚ zapewni przepływ danych przestrzennych pomiędzy poszczególnymi węzłami KIIP realizowanymi w ramach Projektu e-Świętokrzyskie, który ma na

the notification of processing operations to the independent supervisory authority, and the transfer of data to a foreign country were laid down by order of the Federal Council.
obowiązku powiadamiania niezależnego organu nadzorczego o przetwarzaniu oraz przekazywaniu danych do państwa obcego, ustanowiono na mocy zarządzenia Rady Federalnej.

erase it or limit its processing, and also to demand the transfer of data, as provided for in Chapter III of the GDPR1;
ograniczenia przetwarzania a także żądania przenoszenia danych, które realizowane będą na zasadach określnych w rozdziale III RODO;

MMS messaging and the transfer of data.
MMS oraz do przesyłania danych.

unless we are legally obliged to do so, or the transfer of data is necessary for the execution of the contractual relationship, or you have previously expressly consented to the transfer of your data.
spoza Grupy Roto Frank, chyba że zobowiązuje nas do tego prawo lub przekazanie danych jest konieczne do realizacji umowy, lub wyrazili Państwo wcześniej wyraźną zgodę na przekazanie swoich danych.

a majority of EPP members is expected to block the new privacy rules in order to preserve the transfer of data to Washington.
większość eurodeputowanych EPL zablokuje nowe przepisy w zakresie ochrony prywatności w celu utrzymania transferu danych do Waszyngtonu.