THE TRANSFER OF DATA in Russian translation

• передачу данных
• перенос данных
• передача данных
• передаче данных
• передачи данных
• перевод данных

Examples of using The transfer of data in English and their translations into Russian

Data processing includes the transfer of data included in the questionnaire to data files ready for 758. analysis,
Обработка данных включает в себя перенос данных анкеты в удобные для анализа информационные файлы, процессы кодирования,

The program is implemented in C++ with the use of the MPI library to organize the transfer of data in parallel calculations.
Программа реализована на языке С++ с использованием библиотеки MPI для организации пересылки данных при параллельных вычислениях.

After this decision the German regulators stated that they will no longer authorize the transfer of data across the ocean.
После этого решения германские регуляторы заявили, что больше не будут санкционировать трансфер данных через океан.

National account users and government officials can help by encouraging data providers(or facilitating the transfer of data from within government) to cooperate with the national statistics office using an integrated statistics approach for the development of national statistical programmes.
Пользователи национальных счетов и государственные чиновники могут оказать содействие в этих вопросах, поощряя поставщиков данных( или облегчая передачу данных из правительственных ведомств) сотрудничать с национальным статистическим управлением, используя подход комплексной статистики для разработки национальных статистических программ.

Convenient: the transfer of data from the old accounting system does not take much time, since all data- customers,
Удобно: перенос данных со старой системы учета не займет много времени, так как все данные- клиенты,

It is very important to know the format of the stored file to easily arrange the transfer of data between data collection
При этом очень важно знать формат хранимого файла, чтобы без затруднения организовать передачу данных между приложениями сбора

In addition, the accuracy of data registration is an issue: the transfer of data to an electronic format from the paper record in the FMC
Кроме того, точность регистрации данных является важным аспектом: перевод данных в электронный формат из бумажной документации в ЦСМ

including(where applicable) the transfer of data into a country inside or outside of the European Union and/or the European Economic Area, such as the United States of America.
включая( если применимо) передачу данных в страну, входящую или не входящую в Евросоюз и/ или Европейскую экономическую зону например, в Соединенные Штаты Америки.

which may include the transfer of data outside the EU.
может включать передачу данных за пределы ЕС.

effective communication via e-mail is just as much a matter of course as the universal availability of electronic production documents or the transfer of data to inventory management systems
обмен сообщениями электронной почты используется так же часто, как и предоставление электронной производственной документации или передача данных в системы управления запасами

the Advisory Committee felt that it was important to improve the exchange of information and the transfer of data between the Fund and its member organizations.
Консультативный комитет считает необходимым усовершенствовать обмен информацией и процесс передачи данных между участвующими организациями, с одной стороны, и Фондом.

Difficulties with the transfer of data to the ITDB(technical, administrative,
Трудности с передачей данных в МБДМДП( технические,

Finally, he recalled the recommendations of the Friends of the Chair report, including the need to establish a business process to improve the transfer of data from countries to international agencies and among international agencies.
Наконец, он напомнил о рекомендациях, содержащихся в докладе группы<< друзей Председателя>>, в том числе о необходимости создания рабочей системы для улучшения передачи данных из стран в международные учреждения и между международными учреждениями.

would allow the transfer of data from any existing data base on TIR Carnet users that existed already in most national associations.
это позволит передавать данные из любой действующей базы данных о пользователях книжек МДП, которыми уже располагает большинство национальных объединений.

In the same month, information is published that the accusation in the state treason is directly related to the transfer of data on the activities of Pavel Vrublevsky to foreign special services back in 2010.
В том же месяце публикуются сведения о том, что обвинение в госизмене непосредственно связано с передачей данных о деятельности Павла Врублевского иностранным спецслужбам еще в 2010 году.

and consent for the transfer of data to a country other than your home country.
и согласие на передачу данных в страну, отличную от вашей страны.

and consent for the transfer of data to a country other than your home country.
и согласие на передачу данных в страну, отличную от вашей страны.

The transfer of data from one country to another State raises questions of security
Передача данных из одной страны в другое государство вызывает вопросы безопасности

for example by concluding the standard contractual clauses of the European Commission, that the transfer of data only takes place on the basis of a level of protection which is in line with the GDPR.
заключение стандартных договорных условий Европейской комиссии, будем обеспечивать, чтобы передача данных происходила только на основе уровня защиты, соответствующего Общему регламенту по защите данных..

also to consider the issue raised by the IRU that the transfer of data to the ITDB is the responsibility of Customs, even in cases
в этой связи также рассмотреть затронутый МСАТ вопрос о том, что передача данных в МБДМДП относится к компетенции таможенных органов даже в тех случаях,