THE COMPLEX INTERACTIONS in German translation

• die komplexen Wechselwirkungen
• die komplexen Interaktionen
• das komplexe Zusammenspiel
• die komplexen Zusammenhänge
• die vielschichtigen Interaktionen
• den komplexen Wechselwirkungen
• komplexe Wechselwirkungen
• die vielschichtigen Wechselwirkungen
• die komplexen Wechselbeziehungen

Examples of using The complex interactions in English and their translations into German

The complex interactions between the yeasts and bacteria
Die komplexe Wechselwirkung in den Kefirkörnchen zwischen Hefesorten

Understanding precarization as governmental makes it possible to problematize the complex interactions of an instrument of governing with conditions of economic exploitation
Prekarisierung als gouvernemental zu verstehen, ermöglicht es, die komplexen Wechselwirkungen eines Regierungsinstruments mit ökonomischen Ausbeutungsverhältnissen sowie Subjektivierungsweisen in ihrer Ambivalenz zwischen Unterwerfung

draft concepts to realistically portray the complex interactions between the building ground,
computergestützte Simulationsmethoden und Entwurfskonzepte, die die komplexen Wechselwirkungen unter anderem zwischen dem Baugrund, der Tunnelbohrmaschine,

the ESRP studies the complex interactions and feedbacks of land,
studiert die ESRP die komplexen Interaktionen und RÃ1⁄4ckkopplungen von Land,

The group aims at understanding the complex interactions between the land and atmosphere on time scales corresponding to the fast diurnal response of the surface
Die Gruppe hat sich zum Ziel gesetzt, die komplexen Wechselwirkungen zwischen der Landoberfläche und der Atmosphäre auf Zeitskalen zu verstehen, die der schnellen Reaktionszeit der Oberfläche und der atmosphärischen Grenzschicht

We will only gain a holistic picture if we investigate both the complex interactions occurring in the natural environment as well as the underlying cellular physiological mechanisms,
Ein umfassendes Verständnis kann meiner Meinung nach nur dann erreicht werden, wenn wir die komplexen Interaktionen zwischen Organismen und ihrer Umwelt gemeinsam mit den zellulären physiologischen Reaktionen untersuchen-

Future activities must increasingly aim to study the complex interactions between rural and urban regions within the framework of an integrated urbanrural development see for example the Territorial Agenda of the European Union,
Dabei kommt es zukünftig verstärkt darauf an, die komplexen Wechselbeziehungen zwischen ländlichen und urbanen Räumen im Rahmen einer integrierten Stadt-Landentwicklung zu berücksichtigen siehe dazu z.B. Territoriale Agenda der Europäischen Union, OECD-Prüfbericht zur Politik für ländliche Räume,

The primary goal of the conference was to analyse and discuss the complex interactions between EU enlargement,
Ziel der dreitägigen Konferenz war es, die komplexen Beziehungen zwischen der Osterweiterung der EU, der Gemeinsamen Agrarpolitik

Nicholas Crombach is interested in the complex interactions between humans and animals.
Nicholas Crombach interessiert sich für die komplexe Wechselwirkung zwischen Mensch und Tier.

The success of the relatively simple anther culture technique depends on the complex interactions of a high number of inducing factors.
Der Erfolg der relativ einfachen Staubbeutelkultur hängt von komplexen Wechselwirkungen zwischen einer großen Zahl von auslösenden Faktoren ab.

He uses the diarrhea-causing pathogen Salmonella typhimurium as a model organism to investigate the complex interactions between the host's own immune system and the microbe.
Als Modell zur Erforschung der komplexen Interaktion zwischen wirtseigenem Immunsystem und Mikrobe dient ihm der Durchfallerreger Salmonella typhimurium.

In this chapter, authors from Ecologic Institute examine the complex interactions between society and the environment in the Atlantic Space
In diesem Kapitel befassen sich die Autoren des Ecologic Instituts mit den komplexen Wechselwirkungen zwischen Gesellschaft und Umwelt im atlantischen Raum

Within the framework of these investigations further progress in knowledge is expected in the coming years on the complex interactions between stress factors and on their impacts on forest ecosystems.
In den kommenden Jahren werden im Rahmen dieser Untersuchungen weitere Erkenntnisse über die komplexen Zusammenhänge der Wirkung dieser Faktorengruppe auf Waldökosysteme erwartet.

Numerous functional problems can arise in the complex interactions of these structures, bringing pain with them.
Im komplexen Zusammenspiel dieser Strukturen kann es zu zahlreichen Funktionsstörungen und damit verbundenen Schmerzzuständen kommen.

their structure and the complex interactions between them are so important.
ihre Strukturen und ihre komplexen Interaktionen genau zu untersuchen und zu entschlüsseln.

BENEO possesses comprehensive expertise in the complex interactions between healthy eating and dietary aspects of food ingredients.
BENEO verfügt über umfassendes Wissen zu den komplexen Zusammenhängen von Ernährungsverhalten und ernährungsphysiologischen Aspekten von Zutaten in Lebensmitteln.

The complex interactions together with the regional spatial heterogeneity of landscapes make sustainable land management a big challenge.
Diese vielschichtigen Wechselwirkungen zusammen mit der regionalen räumlichen Heterogenität von Landschaften machen generelle- vor allem einfache Antworten-, was nachhaltiges Landmanagement eigentlich ist, zu einer Herausforderung.

Because of their decades-long experience, the specialists in Belp near Bern understand the complex interactions of all components very well.
Aufgrund der jahrzehntelangen Erfahrung verstehen die Spezialisten aus Belp bei Bern eben diese komplexe Interaktion aller Komponenten.

For this purpose, they investigated the complex interactions between plants and microorganisms that lead to the distribution of shrubs in bogs.
Hierfür untersuchten sie die komplexen Wechselbeziehungen zwischen Pflanzen und Mikroorganismen, die zur Ausbreitung von Sträuchern in Mooren führen.

scientifically validated knowledge as regards the complex interactions between the key issues set out below.
wissenschaftlich abgesicherten Erkenntnissen rund um die komplexen Wirkungszusammenhänge folgender zentraler Fragestellungen.