THE COMPLEX STRUCTURE in German translation

• der komplexe Aufbau
• komplexen Struktur
• die komplizierte Struktur
• der Komplexstruktur

Examples of using The complex structure in English and their translations into German

Due to these long lever arms and the complex structure the knee joint is exposed to tremendous forces during physical activity potentially resulting in damage to the tissues and various injuries.
Bei körperlicher Aktivität(besonders bei Sportausübung) ist es durch die langen Hebel der Knochen und durch den komplexen Aufbau der Bauteile einer Vielzahl möglicher Schädigungen/Verletzungen ausgesetzt.

the luminaire proved to be an ideal solution for the complex structure of the large sales space,
sich einmal mehr als die ideale Lösung für einen komplex strukturierten und großen Verkaufsraum

It has thus become clear that it is precisely the complex structure that allows new properties to be created:
Dabei zeigte es sich, dass es gerade diese komplexe Struktur ist, die neue Eigenschaften entstehen lässt: Die Katalysatoren bestehen aus Oxid-

Hence the complex structure that is Europe remains to be discovered by social theory.
Insofern ist das komplexe Gebilde Europas von der Gesellschaftstheorie eigentlich noch zu entdecken.

Men 's election screw-down crown case also highlights the complex structure, but also for the watch provides additional protection,
Men's Wahl verschraubte Krone Fall unterstreicht auch die komplexe Struktur, sondern auch für die Uhr bietet zusätzlichen Schutz,

The online format is chosen because the complex structure of the project with its long-term orientation can only be realized in this medium.
Das Online-Format wird gewählt, weil die komplexe Anlage des Projekts mit seiner langfristigen Ausrichtung nur in diesem Medium realisierbar ist.

The complex structure and silky appeal of this wine pair with equally compelling,
Die komplexe Struktur und seidig Attraktivität dieser Wein Paar mit ebenso überzeugenden,

In the process, he succeeded in making the complex structure of the pharmaceuticals industry understandable,
Dabei gelang es ihm die komplexe Struktur der Pharmabranche verständlich zu machen

with a unique" leap year calendar" system, the complex structure of precise movement,
mit einem einzigartigen" Schaltjahr -Kalender" System der komplexen Struktur präzise Bewegung

which can be attained without touching the complex structure of the classical language,
das erreicht werden kann, ohne die komplexe Struktur der klassischen Sprache zu berühren,

The complex structure of the bore lends this instrument a very warm,
Die reiche Struktur des Luftkanals verleiht diesem Instrument einen sehr warmen,

engineers will be able to perform diverse experiments and share knowledge with a common goal of unlocking the complex structure of the brain.
Ingenieure in der Lage sein, gemeinsam eine Vielzahl von Experimenten durchzuführen und ihr Wissen auszutauschen mit dem Ziel, die komplexe Struktur des Gehirns zu entschlüsseln.

connecting steel brackets for the complex structure.
zugehörenden Stahlkonsolen für die komplexe Konstruktion liefern.

Enterprise clients have learned a long time ago that there is specialized knowledge required to impact the complex structure of telecom contracts and to negotiate with the major telecom providers on a level playing field.
Großunternehmerkunden haben vor langer zeit erkannt, dass kompetente Fachkenntnisse benötigt werden die komplexe Struktur von TK- Verträgen zu meistern und mit den größten Telekomanbietern unter gleichen Wettbewerbsbedingungen zu verhandeln.

In contrast to the situation with stranded conductors, full automation tends to be extremely time-consuming or even impossible due to the complex structure in the case of round cables,
Im Gegensatz zu der Situation bei Litzenleitern ist aufgrund des komplexeren Aufbaus eine vollständige Automatisierung bei Rundkabel,

The complex structure links a coming-of-age novel from the Stalinist Hungary of the 1950s with the experiences of a writer in the northern German town of Heiligendamm around 1900(with unmistakable echoes of Thomas Mann)
Die komplexe Romanstruktur verknüpft einen Entwicklungsroman aus den 1950er Jahren des stalinistischen Ungarn mit den Erfahrungen eines Schriftstellers um 1900 in Heiligendamm(der unverkennbar Thomas Mann zum Vorbild hat) und einer homoerotischen Liebesgeschichte,

From the simplest molecule to the complex structure such as proteins
Vom einfachsten Molekül bis zur komplexen Struktur z. B. eines Proteins

The complex structure was created thanks to modular repetition of steel ribbing.
Die komplexe Struktur wird durch die modulare Wiederholung der Stahlrippen-Elemente erzeugt.

This process of step-and-repeat continues until the complex structure of a circuit has been completed.
Der Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die komplexe Struktur eines Schaltkreises vollständig ist.

Cartilage performs important functions inside the complex structure of our joints.
Der (Gelenk)Knorpel erfüllt wichtige Funktionen innerhalb der komplexen Struktur unserer Gelenke.