LA STRUCTURE COMPLEXE in English translation

• complex structure
• the intricate structure

Examples of using La structure complexe in French and their translations into English

sont intrinsèques à la structure complexe des services de santé et de protection de l'enfance dispensés aux enfants des Premières Nations.
is intrinsic to the complex structure of health and child welfare services for First Nations children.

des soins de santé et constate que la structure complexe de l'État partie ne favorise pas une utilisation optimale des ressources limitées disponibles.
health care and that the complex structure of the State party is not conducive to an optimal realization of the limited resources available.

sans l'utilisation d'arcs doubleaux et abandonnant la structure complexe des nefs latérales de Lillo,
without using perpiaño arches, abandoning the complex structure of the aisles of Lillo,

La structure complexe de l'AGCS résulte de la volonté des gouvernements d'atteindre deux objectifs concurrents,
The complex structure of the GATS results from Governments' desire to attain two competing objectives:

Des étriers sur mesure peuvent aussi être fabriqués pour les structures complexes.
Custom hangers can also be supplied for complex structures.

En outre, notre IntrinSiC obtenu par impression 3D est disponible pour les structures complexes de plaque.
Moreover, our 3D-printed IntrinSiC is available for plate-shaped complex structures.

Les structures complexes sont rarement les produits de pêcheurs professionnels,
Complex structures are rarely the products of professional fishermen,

Les mammifères modernes ont des cornets nasaux respiratoires, les structures complexes d'os minces dans la cavité nasale.
Modern mammals have respiratory turbinates, convoluted structures of thin bone in the nasal cavity.

Les codes additionnels prennent en compte les structures complexes, les régimes élargis de propriété, les pratiques de prête-noms et les agences d'évaluation.
Additional codes of good practice have also been released with regards to complex structures, broad-based ownership schemes, fronting practices and verification agencies.

Les structures complexes sont utilisées,
Complex structures are attempted

Cependant, l'Afrique du Sud démontre également que les structures complexes nécessitent une plus grande coordination des processus du ministère des Finances.
However, South Africa also demonstrates that complex structures require more coordination of finance ministry processes.

Pour les structures complexes on utilise des profilés pultrudés, classifiés selon la norme EN 13706 E 23.
For complex structures, pultruded profiles classified according to the EN 13706 E 23 standard can be used.

Le volume et les structures complexes sont explorés grâce à des techniques de tricotage novatrices,
Volume and intricate structures are explored through innovative knitting techniques,

les variables comme les structures complexes.
variables of compound structure type.

Il a été dit que les sociétés écrans, les structures complexes, les intermédiaires et les mandataires agissant pour le compte d'autres personnes étaient des exemples des techniques mises en œuvre pour dissimuler des informations sur les bénéficiaires effectifs de structures sociétaires.
Shell companies, complex structures, intermediaries and nominees were said to be examples of techniques used to obscure information on beneficial ownership of corporate vehicles.

Les écarts de masse volumique, la présence de cavités et de sections manquantes dans les structures complexes sont autant de facteurs qui altèrent la qualité des pièces usinées par moulage par injection,
Cavities, missing sections in complex structures and density deviations harm quality of tool-shaped parts from injection molding,

Les structures complexes doivent céder la place à des institutions ouvertes à tous
Complex structures should give way to inclusive

la géométrie conforme, les structures complexes, la géométrie de K hler
conformal geometry, complex structures and K hler geometry,

la détermination de la répartition des contraintes dans les structures complexes, la mesure du couple,
the determination of the sharing of the constraints in complex structures, the measurement of the couple,

l'objectif étant de réduire autant que possible les structures complexes et de continuer d'exercer des contrôles.
to be reviewed and streamlined, minimizing complex structures and maintaining controls.