THE DIFFERENT FIELDS in German translation

• die verschiedenen Felder
• verschiedenen Bereichen
• die verschiedenen Fachbereiche
• den unterschiedlichen Bereichen
• den unterschiedlichen Feldern
• die einzelnen Felder
• den verschiedenen Feldern
• unterschiedlichen Bereichen
• den verschiedenen Gebieten

Examples of using The different fields in English and their translations into German

With the help of practical examples the different fields of work are explained to the adolescents.
An praktischen Beispielen werden den Jugendlichen die verschiedenen Arbeits- und Tätigkeitsfelder begreiflich gemacht.

use rather the synergies of the different fields.
nutzen vielmehr optimale Synergien verschiedener Bereiche.

Use the different fields To, Cc and Bcc
Nutzen Sie die verschiedenen Felder An, Cc und Bcc

First, one must understand the different fields related to the transportation industry.
Zuerst muss man die verschiedenen Felder auf der Transportindustrie zusammenhängen.

Fill in the different fields title, author, description.
Füllen Sie die verschiedenen Felder Titel, Autor, Beschreibung aus.

Pilot experiments in the different fields covered by the integrated programme;
Pilotversuche auf den verschiedenen Gebieten, die unter das integrierte Programm fallen;

We dare to challenge the status quo by combining the different fields.
Wir hinterfragen den Status quo, indem wir verschiedene Bereiche miteinander kombinieren.

For more information on the different fields we accept, take a look at this post.
Weitere Informationen über die verschiedenen Felder, die akzeptiert werden, finden Sie in diesem Beitrag.

it has signed conventions with the state in order to ensure the funding of the services it provides in the different fields.
Konventionen mit dem Staat unterzeichnet, um die Finanzierung der in verschiedenen Bereichen erbrachten Dienstleistungen zu gewährleisten.

The different fields which are affected by the topic amend their budget to achieve the goals in the course of integration.
Die verschiedenen Felder, die für die Thematik zuständig sind, wenden ihr Budget für die Erreichung von Zielen im Zuge von Integration auf.

It develops quality standards for the different fields and represents the interests for its regional,
Er entwickelt Qualitätsstandards für die verschiedenen Fachbereiche und setzt sich auf Landes-

A window will appear where you will have to begin to fill in the different fields with information of the product distributed in tabs.
Es erscheint ein Fenster, wo musst du beginnen, in die verschiedenen Felder mit Informationen des Produktes in Registerkarten verteilt zu füllen.

However, the GSM can not suggest any meaningful values for the different fields in the following dialogue.
Dann kann der GSM Ihnen jedoch keine sinnvollen Werte für die verschiedenen Felder in dem folgenden Dialog vorschlagen.

Moreover, our research should put a specific focus on visual forms of observation in the different fields.
Zudem möchten wir mit unseren Untersuchungen den besonderen Status visueller Formen der Beobachtung in den unterschiedlichen Feldern bestimmen.

alternating between the different fields.
er bewegt sich zwischen ihnen, wechselt zwischen den unterschiedlichen Bereichen.

methods beyond the boundaries which separate traditionally the different fields.
Methoden jenseits der Beschr nkungen, welche traditionell die verschiedenen Fachbereiche trennen.

The different fields in every row are separated by a separator.
Die einzelnen Felder jedes Eintrages werden dabei durch ein Trennzeichen getrennt,

In the registration forms where data of a personal nature is collected, the different fields which must be completed in order to give effect to the corresponding registration will be duly identified.
In den Registrierungsformularen, in denen die Angabe persönlicher Daten verlangt wird, sind die verschiedenen Felder ausgewiesen, die zum Zwecke der entsprechenden Anmeldung ausgefüllt werden müssen.

doubt apply in the different fields of art and science?
Bezweifelns gelten auf den unterschiedlichen Feldern von Kunst und Wissenschaft?

The different fields were audio-visually merged
Die unterschiedlichen Bereiche wurden audiovisuell vermischt