THE FIRST REPORT in German translation

• ersten Bericht
• der erste Report
• dem Ersten Bericht
• die erste Meldung
• die erste Mitteilung
• die erste Studie
• erster Bericht
• erste Bericht
• der erste Tätigkeitsbericht
• der erste Jahresbericht
• das erste Gutachten

Examples of using The first report in English and their translations into German

The present report deals with the first report of the Scientific Committe for Food on certain additives used in the manufacture of plastic materials intended to come into contact with foodstuffs opinions espressed until 3 May 1992.
Der vorliegende Bericht befaßt sich mit dem Ersten Bericht des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses über bestimmte Zusatzstoffe für die Herstellung von Kunststoffmaterialien, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung mit Lebensmitteln in Berührung kommen Stellungnahme vom 3. Mai 1992.

The first report on the discovery of the Lear's Macaw will appear in ALAUDA(France),
Die erste Mitteilung über die Entdeckung des Lear's Ara wird in ALAUDA(Frankreich). erscheinen,

The first report for the Objective 2 programme for Vienna will be required by 30 June 2002 as the starting date for the eligibility of expenditure under this SPD was later than 1 January 2000.
Der erste Jahresbericht für das Ziel-2-Programm Wien ist erst am 30. Juni 2002 fällig, da die Zuschussfähigkeit der im Rahmen dieses EPPD getätigten Ausgaben erst nach dem 1. Januar 2000 begonnen hat.

ladies and gentlemen, although the first report by the European Ombudsman covers a period of only three months it does supply us with some very useful indications about this new institution
auch wenn der erste Tätigkeitsbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten nur einen Zeitraum von drei Monaten umfaßt, liefert er doch aufschlußreiche Hinweise auf diese neue Einrichtung

The first report has just been published.
Der erste Bericht wurde kürzlich veröffentlicht.

The first report covered the period 1993-19982.
Der erste Bericht wurde für den Zeitraum 1993-1998 erstellt2.

The first report will be published in 1980.
Der erste Berichtwird 1980 veröffentLicht.

The first report was issued in May 200324.
Der erste Bericht wurde im Mai 2003 vorgelegt24.

The first report was presented on 19 November.
Der erste Bericht wurde am 19. November herausgegeben.

The first report was published on Deutsche Startups.
Eine erste Veröffentlichung wurde auf Deutsche Startups veröffentlicht.

The first report is due by 30 May 1989.
Der erste Bericht ist für den 30. Mai 1989 vorgesehen.

The first report on LDEIs: Cat.: CE­07­97­272­.
Der erste Bericht dazu liegt vor: Kai.

The first report is being finalised as we speak.
Der erste Bericht wird jetzt gerade fertig gestellt.

The first report will be presented no later than 2012.
Der erste Bericht wird spätestens 2012 vorgelegt.

Unfortunately, the first report cannot be debated today.
Leider kann der erstgenannte Bericht heute nicht behandelt werden.

This is the first report on the implementation of the Strategy.
Dies ist der erste Bericht über die Umsetzung der Strategie.

The first report shall cover the period 1995 to 1997.
Der erste Bericht betrifft die Jahre 1995 bis 1997.

The first report shall cover the period of three years from.
Der erste Bericht erfaßt den Dreijahreszeitraum ab.

His was the first report of its kind during the war.
Sein Bericht war der erste dieser Art während des Krieges.

The first report shall cover the period 1995 to 1997 inclusive.
Der erste Bericht erfasst den Zeitraum 1995 bis 1997.