THE MAIN PRIORITY in German translation

• die wichtigste Priorität
• im Vordergrund
• Hauptpriorität
• vorrangiges Ziel
• der Schwerpunkt
• das Hauptaugenmerk
• die wichtigsten prioritären
• Schwerpunkt
• besteht die Hauptpriorität
• das Hauptanliegen

Examples of using The main priority in English and their translations into German

The main priority is the buildings in Eastern Europe.
Die Hauptpriorität haben die Gebäude in Osteuropa.

the health sector represent the main priority.
das Gesundheitswesen haben dabei höchste Priorität.

The main priority is renovation
Im Mittelpunkt stehen die Erneuerung

When this technology was developed, the main priority was sufficient lubrication.
Bei der Entwicklung dieser Technik war eine ausreichende Schmierung das Hauptziel.

Hence, concentrating on just a few projects became the main priority.
Die Konzentration auf nur wenige Projekte war deshalb das Hauptziel.

The main priority for business excellence is to fulfil customer needs and expectations.
Oberste Priorität hinsichtlich unternehmerischer Exzellenz hat die Erfüllung der Bedürfnisse und Erwartungen des Kunden.

Category 1- China has been identified as the main priority for the EU.
Kategorie 1- China wird für die EU als das wichtigste Schwerpunktland definiert.

The main priority is to give shape to the future of the enlarged Union.
Das wichtigste Vorhaben ist, der Zukunft der erweiterten Union Gestalt zu geben.

The well-being of its holidaymakers is the main priority of the Sunêlia campsite Les Ranchisses.
Das Wohlbefinden seiner Feriengäste ist das wichtigste Anliegen des Campingplatzes Sunêlia Ranchisses.

The second communication lists the main priority activities proposed for the period from 1985 to 1987.
In der zweiten Mitteilung werden die wichtigsten vorrangigen Aktionen für 1985 bis 1987 erläutert.

The main priority for the environment is to assist Poland to comply with European environmental legislation.
Die oberste Priorität im Umweltbereich besteht darin, Polen bei der Einhaltung des europäischen Umweltrechts zu unterstützen.

IGI: Agreement between the three institutions on the main priority information topics for 2003 and 2004.
GII: Einigung der drei Organe über die wichtigsten"vorrangigen Informationsthemen" für 2003 und 2004.

The main priority is to have the interinstitutional proclamation signed by the end of the year.
Absolute Priorität sei es, die interinstitutionelle Proklamation zum Ende des Jahres zu verabschieden.

The main priority of our management is fairness
Oberste Priorität der Geschäftsführung ist eine faire

The main priority for the budget 2001 must still be to remain active in the fight against unemployment.
Für den Haushalt 2001 muß wie bisher zentrale Priorität sein, aktiv zu bleiben im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.

Reliability and data security are the main priority.
Zuverlässigkeit und Datensicherheit haben oberste Priorität.

Safety for people is the main priority.
Sicherheit für die Menschen ist oberstes Gebot.

The main priority for the new Lötschberg tunnel was safety.
Oberste Priorität beim neuen Lötschbergtunnel hat die Sicherheit.

The main priority has been product quality from the beginning.
Von Anfang an war die Produktqualität die Hauptpriorität.

Now the main priority is to stabilise the country, politically and economically.
Jetzt geht es vordringlich um die politische und wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine.